Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

new

  • 61 back and forth

    (first in one direction and then in the other; backwards and forwards: We had to go back and forth many times before we moved all our furniture to the new house.) încoace şi încolo

    English-Romanian dictionary > back and forth

  • 62 back up

    1) (to support or encourage: The new evidence backed up my arguments.) a susţine, a confirma
    2) (to make a copy of the information stored on the computer or disk.)

    English-Romanian dictionary > back up

  • 63 backer

    noun (a person who supports someone or something, especially with money: the backer of the new theatre.) sponsor, susţi­nă­tor

    English-Romanian dictionary > backer

  • 64 badger

    ['bæ‹ə] 1. noun
    (a burrowing animal of the weasel family.) bursuc
    2. verb
    (to annoy or worry: He badgered the authorities until they gave him a new passport.) a bate la cap

    English-Romanian dictionary > badger

  • 65 ballot

    ['bælət]
    (a method of voting in secret by marking a paper and putting it into a box: They held a ballot to choose a new chairman; The question was decided by ballot.) vot, scru­tin

    English-Romanian dictionary > ballot

  • 66 banyan

    ['bænjən]
    (a tree that grows on wet land, with branches that have hanging roots that grow down and start new trunks.) smochin de India

    English-Romanian dictionary > banyan

  • 67 be taken up with

    (to be busy or occupied with: He's very taken up with his new job.) fi ocu­pat/prins cu

    English-Romanian dictionary > be taken up with

  • 68 beauty

    ['bju:ti]
    plural - beauties; noun
    1) (a quality very pleasing to the eye, ear etc: Her beauty is undeniable.) frumuseţe
    2) (a woman or girl having such a quality: She was a great beauty in her youth.) frumuseţe
    3) (something or someone remarkable: His new car is a beauty!) minune
    - beautifully
    - beautify
    - beauty queen
    - beauty salon
    - beauty spot

    English-Romanian dictionary > beauty

  • 69 Bible

    1) ((with the) the sacred writings of the Christian Church, consisting of the Old and New Testaments.) Biblie
    2) (the Jewish Scriptures (the Old Testament).)

    English-Romanian dictionary > Bible

  • 70 bid

    [bid] 1. verb
    1) (- past tense, past participle bid - to offer (an amount of money) at an auction: John bid ($1,000) for the painting.) a oferi (la o licitaţie)
    2) ((with for) - past tense, past participle bid - to state a price (for a contract): My firm is bidding for the contract for the new road.) a face o ofertă (pentru)
    3) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to tell (someone) to (do something): He bade me enter.) a spune
    4) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to express a greeting etc (to someone): He bade me farewell.) a spune
    2. noun
    1) (an offer of a price: a bid of $20.) ofertă
    2) (an attempt (to obtain): a bid for freedom.) încercare, tentativă
    - bidding
    - biddable

    English-Romanian dictionary > bid

  • 71 blacksmith

    noun (a person who makes and repairs by hand things made of iron: The blacksmith made a new shoe for the horse.) fierar

    English-Romanian dictionary > blacksmith

  • 72 blaze a trail

    (to lead or show the way towards something new: He blazed a trail in the field of nuclear power.) a fi un des­chizător de drumuri (în)

    English-Romanian dictionary > blaze a trail

  • 73 blueprint

    noun (a detailed photographic plan of work to be carried out: the blueprints for a new aircraft.) plan, schiţă

    English-Romanian dictionary > blueprint

  • 74 bodywork

    noun (the outer casing of a car etc: The bodywork of his new car has rusted already.) caroserie

    English-Romanian dictionary > bodywork

  • 75 break the ice

    (to overcome the first shyness etc: Let's break the ice by inviting our new neighbours for a meal.) a sparge gheaţa

    English-Romanian dictionary > break the ice

  • 76 brighten

    verb ((often with up) to make or become bright or brighter: The new wallpaper brightens up the room.) a (se) lumina; a face să strălucească

    English-Romanian dictionary > brighten

  • 77 budget

    1. noun
    (any plan showing how money is to be spent: my budget for the month.) buget
    2. verb
    1) (to make a plan showing this: We must try to budget or we shall be in debt.) a planifica cheltuielile
    2) ((with for) to allow for (something) in a budget: I hadn't budgeted for a new car.) a aloca (bani) din buget

    English-Romanian dictionary > budget

  • 78 building

    1) (the art or business of putting up (houses etc) ( also adjective): a building contractor.) (de) construcţii
    2) (anything built: The new supermarket is a very ugly building.) clădire, imobil, construcţie

    English-Romanian dictionary > building

  • 79 busy

    ['bizi] 1. adjective
    1) (having a lot (of work etc) to do: I am very busy.) ocupat
    2) (full of traffic, people, activity etc: The roads are busy; a busy time of year.) aglomerat
    3) ((especially American) (of a telephone line) engaged: All the lines to New York are busy.) ocupat
    2. verb
    ((sometimes with with) to occupy (oneself) with: She busied herself preparing the meal.) a se ocupa (de)

    English-Romanian dictionary > busy

  • 80 buzzword

    (a word or phrase that is frequently used because of its importance or popularity especially among a certain age-group or profession: `Recycling' is the new buzzword.)

    English-Romanian dictionary > buzzword

См. также в других словарях:

  • New — (n[=u]), a. [Compar. {Newer} (n[=u] [ e]r); superl. {Newest}.] [OE. OE. newe, AS. niwe, neowe; akin to D. nieuw, OS. niwi, OHG. niuwi, G. neu, Icel. n[=y]r, Dan. & Sw. ny, Goth. niujis, Lith. naujas, Russ. novuii, Ir. nua, nuadh, Gael. nuadh, W.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • New (C++) — В языке программирования C++, new оператор, обеспечивающий выделение динамической памяти в куче. За исключением формы, называемой «размещающей формой new», new пытается выделить достаточно памяти в куче для размещения новых данных и, в случае… …   Википедия

  • New — «New» Sencillo de No Doubt del álbum Retourn Of Saturn Formato CD Single Grabación 1999 Género(s) New Wave Duración 3:04 …   Wikipedia Español

  • New I/O — New I/O, usually called NIO, is a collection of Java programming language APIs that offer features for intensive I/O operations. It was introduced with the J2SE 1.4 release of Java by Sun Microsystems to complement an existing standard I/O. NIO… …   Wikipedia

  • New — (n[=u]), adv. Newly; recently. Chaucer. [1913 Webster] Note: New is much used in composition, adverbially, in the sense of newly, recently, to qualify other words, as in new born, new formed, new found, new mown. [1913 Webster] {Of new}, anew.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • New FM — City of license Newcastle Slogan Hottest Songs from the 80 s, 90 s and Today Frequency 105.3 MHz First air date 6 May 1989 ( …   Wikipedia

  • NEW — ist: das IATA Kürzel für den New Orleans Lakefront Airport das Kfz Kennzeichen des Landkreises Neustadt an der Waldnaab new ist: das Kürzel für die Sprache Newari nach ISO 639 2 New ist ein englischer Familienname. Harry S. New (1858–1937), US… …   Deutsch Wikipedia

  • New — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. NEW, sigle composé des trois lettres N, E et W, peut faire référence à : Lakefront Airport, un aéroport régional de la Nouvelle Orléans en Louisiane …   Wikipédia en Français

  • New — New, v. t. & i. To make new; to renew. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • New TV — est une chaîne de télévision fondée par Tahsin Khayat. Elle se situe à Beyrouth, spécifiquement à la Mazraa . Son service politique est dirigé par la journaliste Maria Maalouf …   Wikipédia en Français

  • New — (engl., spr. Njuh), neu. Alle damit zusammengesetzten englischen geographischen Artikel, die sich hier nicht finden, s.u. Neu …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»