Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

new

  • 101 cult

    (a particular system of (religious) belief or worship: a strange new religious cult; Physical fitness has become a cult with him.) dÿrkun; trúarregla; trúaratriði

    English-Icelandic dictionary > cult

  • 102 custom

    1) (what a person etc is in the habit of doing or does regularly: It's my custom to go for a walk on Saturday mornings; religious customs.) venja, vani
    2) (the regular buying of goods at the same shop etc; trade or business: The new supermarkets take away custom from the small shops.) viðskipti
    - customarily
    - customer
    - customs

    English-Icelandic dictionary > custom

  • 103 dam

    [dæm] 1. noun
    1) (a bank or wall of earth, concrete etc to keep back water: A new dam was being built at the mouth of the valley.) stífla
    2) (the water kept back.) uppistöðulón
    2. verb
    (to hold back by means of a dam: The river has been dammed up.) stífla

    English-Icelandic dictionary > dam

  • 104 dashing

    adjective (smart and lively: a dashing young man; She looks very dashing in her new clothes.) glæsilegur; fullur af lífsþrótti

    English-Icelandic dictionary > dashing

  • 105 dawn

    [do:n] 1. verb
    ((especially of daylight) to begin to appear: A new day has dawned. See also dawn on below.) daga; renna upp
    2. noun
    1) (the very beginning of a day; very early morning: We must get up at dawn.) dögun
    2) (the very beginning of something: the dawn of civilization.) upphaf
    - dawn on

    English-Icelandic dictionary > dawn

  • 106 deluge

    ['delju:‹] 1. noun
    (a great quantity of water: Few people survived the deluge.) flóð
    2. verb
    (to fill or overwhelm with a great quantity: We've been deluged with orders for our new book.) yfirþyrma

    English-Icelandic dictionary > deluge

  • 107 devise

    (to invent; to put together: A shelter / new scheme was hurriedly devised.) hugsa upp

    English-Icelandic dictionary > devise

  • 108 diehard

    noun (a person who resists new ideas.) afturhaldsseggur

    English-Icelandic dictionary > diehard

  • 109 donor

    ['dounə]
    noun (a giver of a gift or of a part of the body used to replace a diseased part of someone else's body: The new piano in the hall is the gift of an anonymous donor; a kidney donor; a blood donor.) -gjafi; gefandi

    English-Icelandic dictionary > donor

  • 110 drama

    1) (a play for acting on the stage: He has just produced a new drama.) leikrit
    2) (plays for the stage in general: modern drama.) leikbókmenntir
    3) (the art of acting in plays: He studied drama at college.) leiklist
    4) (exciting events: Life here is full of drama.) áhrifamikill atburður
    - dramatically
    - dramatist
    - dramatize
    - dramatise
    - dramatization

    English-Icelandic dictionary > drama

  • 111 drug

    1. noun
    1) (any substance used in medicine: She has been prescribed a new drug for her stomach-pains.) lyf
    2) (a substance, sometimes one used in medicine, taken by some people to achieve a certain effect, eg great happiness or excitement: I think she takes drugs; He behaves as though he is on drugs.) eiturlyf
    2. verb
    (to make to lose consciousness by giving a drug: She drugged him and tied him up.) gefa (svefn)lyf
    - drug-addict
    - drugstore

    English-Icelandic dictionary > drug

  • 112 dub

    I past tense, past participle - dubbed; verb
    1) (to give (a film) a new sound-track (eg in a different language).) hljóðsetja
    2) (to add sound effects or music to (a film etc).) hljóðsetja
    II past tense, past participle - dubbed; verb
    (to nickname: He was dubbed Shorty because of his size.) nefna, kalla

    English-Icelandic dictionary > dub

  • 113 ear

    I [iə] noun
    1) (the part of the head by means of which we hear, or its external part only: Her new hair-style covers her ears.)
    2) (the sense or power of hearing especially the ability to hear the difference between sounds: sharp ears; He has a good ear for music.)
    - eardrum
    - earlobe
    - earmark
    - earring
    - earshot
    - be all ears
    - go in one ear and out the other
    - play by ear
    - up to one's ears in
    - up to one's ears
    II [iə] noun
    (the part of a cereal plant which contains the seed: ears of corn.) ax

    English-Icelandic dictionary > ear

  • 114 edifice

    ['edifis]
    (a building: The new cathedral is a magnificent edifice.) bygging

    English-Icelandic dictionary > edifice

  • 115 efficient

    [i'fiʃənt]
    1) ((of a person) capable; skilful: a very efficient secretary.) hæfur, skilvirkur
    2) ((of an action, tool etc) producing (quick and) satisfactory results: The new lawn mower is much more efficient than the old one.) áhrifaríkur, skilvirkur
    - efficiency

    English-Icelandic dictionary > efficient

  • 116 embark on

    (to start or engage in: She embarked on a new career.) hefja, ráðast í (e-ð)

    English-Icelandic dictionary > embark on

  • 117 enact

    [i'nækt]
    1) (to act (a rôle, scene etc) not necessarily on stage.) leika; sÿna
    2) (to make into a law or pass a law: to enact a new sexual harassment law; enact the bill.)

    English-Icelandic dictionary > enact

  • 118 engagement

    noun the engagement of three new assistants; When shall we announce our engagement?; Have you any engagements tomorrow?; a naval engagement (= battle); ( also adjective) an engagement ring.) ráðning; trúlofun; bardagi; stefnumót

    English-Icelandic dictionary > engagement

  • 119 engine

    ['en‹in] 1. noun
    1) (a machine in which heat or other energy is used to produce motion: The car has a new engine.) vél, hreyfill
    2) (a railway engine: He likes to sit in a seat facing the engine.) járnbrautarlest; eimreið
    - engineer 2. verb
    (to arrange by skill or by cunning means: He engineered my promotion.) koma fram með lagni/kænsku

    English-Icelandic dictionary > engine

  • 120 enormous

    [i'no:məs]
    (very large: The new building is enormous; We had an enormous lunch.) risastór, heljarmikill
    - enormity

    English-Icelandic dictionary > enormous

См. также в других словарях:

  • New — (n[=u]), a. [Compar. {Newer} (n[=u] [ e]r); superl. {Newest}.] [OE. OE. newe, AS. niwe, neowe; akin to D. nieuw, OS. niwi, OHG. niuwi, G. neu, Icel. n[=y]r, Dan. & Sw. ny, Goth. niujis, Lith. naujas, Russ. novuii, Ir. nua, nuadh, Gael. nuadh, W.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • New I/O — New I/O, usually called NIO, is a collection of Java programming language APIs that offer features for intensive I/O operations. It was introduced with the J2SE 1.4 release of Java by Sun Microsystems to complement an existing standard I/O. NIO… …   Wikipedia

  • New — (n[=u]), adv. Newly; recently. Chaucer. [1913 Webster] Note: New is much used in composition, adverbially, in the sense of newly, recently, to qualify other words, as in new born, new formed, new found, new mown. [1913 Webster] {Of new}, anew.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • New FM — City of license Newcastle Slogan Hottest Songs from the 80 s, 90 s and Today Frequency 105.3 MHz First air date 6 May 1989 ( …   Wikipedia

  • NEW — ist: das IATA Kürzel für den New Orleans Lakefront Airport das Kfz Kennzeichen des Landkreises Neustadt an der Waldnaab new ist: das Kürzel für die Sprache Newari nach ISO 639 2 New ist ein englischer Familienname. Harry S. New (1858–1937), US… …   Deutsch Wikipedia

  • New — New, v. t. & i. To make new; to renew. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • New (C++) — In the C++ programming language, new is an operator that allows dynamic memory allocation on the heap. new attempts to allocate enough memory on the heap for the new data and, if successful, returns the address to the newly allocated… …   Wikipedia

  • new — I. adjective Etymology: Middle English, from Old English nīwe; akin to Old High German niuwi new, Latin novus, Greek neos Date: before 12th century 1. having recently come into existence ; recent, modern 2. a. (1) having been seen, used, or known …   New Collegiate Dictionary

  • New — To start a new article in Wikipedia, see Help:Starting a new article. New is an adjective referring to something recently made, discovered, or created. New or NEW may refer to: Contents 1 Film and music 2 …   Wikipedia

  • New M4 — The New M4 (sometimes known as the M4 Toll Motorway) was a proposed motorway south of Newport, South Wales, which would have been the United Kingdom s second full toll paying motorway. The plans were dropped by the Welsh Assembly Government in… …   Wikipedia

  • New LM — The New Liberal Movement (New LM) was a South Australian political party that had parliamentary representation during the mid 1970s. Formed by Robin Millhouse on 6 May 1976 following the dissolution of the Liberal Movement, the New LM sought to… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»