Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

new+york

  • 101 New York Stock Exchange Common Stock Indices

    бирж., амер. индексы ценных бумаг Нью-Йоркской фондовой биржи* (группа индексов курсов ценных бумаг, котируемых на Нью-Йоркской фондовой бирже; помимо обобщающего индекса рассчитываются отраслевые подиндексы — промышленность, транспорт, коммунальное хозяйство, финансы)
    See:

    * * *
    группа индексов курсов ценных бумаг, котируемых на Нью-Йоркской фондовой бирже; помимо обобщающего индекса (см. New York Stock Exchange Composite Index) рассчитываются отраслевые подиндексы - промышленность, транспорт, коммунальное хозяйство, финансы (напр., телефонный индекс НИСЕ состоит из акций восьми телефонных компаний, которые когда-то входили в состав АT&T) = NYSE Industrial Index; NYSE Financial Index; NYSE Telephone Index; NYSE Transportation Index; NYSE Utility Index.

    Англо-русский экономический словарь > New York Stock Exchange Common Stock Indices

  • 102 New York Stock Exchange Composite Index

    фин., бирж., амер. сводный индекс Нью-Йоркской фондовой биржи (взвешенный по рыночной стоимости показатель движения курсов акций всех корпораций, зарегистрировавших свои бумаги на Нью-Йоркской фондовой бирже; выражается в долларах; по индексу осуществляются операции с опционами и фьючерсами на Нью-йоркской фондовой бирже)
    Syn:
    See:

    * * *
    составной индекс Нью-Йоркской фондовой биржи: взвешенный индекс, который отражает движение курсов всех ценных бумаг, котируемых на бирже; базовый период - 31 декабря 1965 г. (1965 г.= 50 долл.); курсы взвешиваются в соответствии с числом акций в каждом выпуске; влияние каждой акции пропорционально капитализации компании; рассчитывается и публикуется на тикере непрерывно с изменениями в долларах и центах; на основе индекса торгуют опционами и фьючерсами.

    Англо-русский экономический словарь > New York Stock Exchange Composite Index

  • 103 New York Stock Exchange volume

    сокр. NYSE volume бирж., амер. объем операций на Нью-Йоркской фондовой бирже* (общее количество акций, которое продается на Нью-Йоркской фондовой бирже за определенный период времени, обычно — один день)

    New York Stock Exchange volume topped 695 million shares, outstripping the previous record of 684 million shares traded on January 23, 1997. — Объем операций на Нью-Йоркской фондовой бирже достиг 695 млн акций, превзойдя предыдущий рекорд в 684 млн акций, установленный на торгах 23 января 1997 г.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > New York Stock Exchange volume

  • 104 New York Stock Exchange

    Fin. [Bourse] le New York Stock Exchange; la Bourse de New York

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > New York Stock Exchange

  • 105 New York Times

    n. New York Times, groot Amerikaans dagblad in New York gedrukt (een van belangrijkste dagbladen)

    English-Dutch dictionary > New York Times

  • 106 New York University

    universiteit van New York, grote privé universiteit in stad New York, NYU

    English-Dutch dictionary > New York University

  • 107 New York City

    [ˌnjuːjɔːk'sɪtɪ] [AE ˌnuː-]
    nome proprio (città di) New York f.
    * * *
    [ˌnjuːjɔːk'sɪtɪ] [AE ˌnuː-]
    nome proprio (città di) New York f.

    English-Italian dictionary > New York City

  • 108 New York State

    [ˌnjuːjɔːk'steɪt] [AE ˌnuː-]
    nome proprio Stato m. di New York
    * * *
    [ˌnjuːjɔːk'steɪt] [AE ˌnuː-]
    nome proprio Stato m. di New York

    English-Italian dictionary > New York State

  • 109 New York Bay

    Бухта Атлантического океана, в устье р. Хадсон [ Hudson River]. Верхняя бухта [ Upper New York Bay] (площадь около 40 кв. км) соединена с Нижней [Lower New York Bay] (площадь около 200 кв. км) проливом Нэрроуз [ Narrows]. На берегах бухты расположены районы городов Нью-Йорка и Джерси-Сити. Несколько известных островов в Верхней бухте - Либерти [ Liberty Island], Эллис [ Ellis Island], Гавернорс [ Governors Island]

    English-Russian dictionary of regional studies > New York Bay

  • 110 New York, New Haven and Hartford Railroad Company

    железнодорожная компания "Нью-Йорк, Нью-Хейвен и Хартфорд"
    Владела примерно 125 железными дорогами общей протяженностью 1800 миль в южной части Новой Англии [ New England] и в штате Нью-Йорк. Первая из железных дорог, вошедших позднее в состав компании, "Хартфорд - Нью-Хейвен" [Hartford and New Haven Railroad], была создана в 1834. Компания создана в 1872 после объединения дорог "Нью-Йорк - Нью-Хейвен" [New York and New Haven Railroad Company] и "Хартфорд - Нью-Хейвен". Электрификация трассы Нью-Йорк - Нью-Хейвен в 1907-14 стала первой в США. Открытие Коннектикутской платной автострады [Connecticut Turnpike] (1959) существенно ударило по доходам железной дороги, и в 1961 руководству пришлось решиться на банкротство. В 1969 поглощена только что образованной компанией "Пенн-Сентрал транспортейшн" [Penn Central Transportation Company], но и последняя вынуждена была два года спустя запустить процедуру банкротства. В результате пассажирские перевозки компании достались корпорации "Амтрак" [ Amtrak] (1971), а другие активы отошли к "Конрейлу" [ CONRAIL] (1976).

    English-Russian dictionary of regional studies > New York, New Haven and Hartford Railroad Company

  • 111 New York City

    Англо-русский синонимический словарь > New York City

  • 112 New York Stock Exchange Composite Index

    фин., бирж., амер. сводный индекс Нью-Йоркской фондовой биржи (взвешенный по рыночной стоимости показатель движения курсов акций всех корпораций, зарегистрировавших свои бумаги на Нью-Йоркской фондовой бирже; выражается в долларах; по индексу осуществляются операции с опционами и фьючерсами на Нью-йоркской фондовой бирже)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > New York Stock Exchange Composite Index

  • 113 New York finest

    амер.; ирон.
    "бравые молодчики Нью-Йорка" ( прозвище нью-йоркских полицейских)

    New York's "finest" were brought into the picture... — Дело дошло до того, что пришлось вызвать полицейских.

    Large English-Russian phrasebook > New York finest

  • 114 New York cotton exchange

    1. хлопковая биржа Нью-Йорка

     

    хлопковая биржа Нью-Йорка
    Старейшая товарная биржа в Нью-Йорке (основанная в 1870 г.), которая является ведущим рынком мира по фьючерсным и опционным операциям с хлопком. С 1966 г. она расширила свои операции, начав сделки с замороженным концентрированным апельсиновым соком (fcoj-frozen concentrated orange Juice), проходящие на Ассоциированном отделении цитрусовых Хлопковой биржи Нью-Йорка. Она также создала Биржу финансовых инструментов (FINEX), на которой проводятся операции с индексными фьючерсами и опционами долларов США, фьючерсами и опционами пятилетних Казначейских облигаций, фьючерсами двухлетних облигаций Министерства финансов США и с фьючерсами экю. На Хлопковой бирже также действует Нью-йоркская биржа фьючерсов, New York Mercantile Exchange (NYMEX) (Нью-Йоркская товарная биржа) Биржа фьючерсов в Нью-Йорке, на которой проводятся операции с нефтепродуктами и некоторыми редкими металлами.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > New York cotton exchange

  • 115 New York Clearing House Association

    орг.
    сокр. NYCHA фин., банк., амер. Нью-Йоркская ассоциация клиринговых палат (одна из крупнейших ассоциаций клиринговых палат США; создана в 1853 г.; управляет системой межбанковских электронных клиринговых платежей)
    See:

    * * *
    Ассоциация клиринговых палат Нью-Йорка: старейшая ассоциация банковского клиринга США, основанная в 1853 г.; Клиринговая палата Нью-Йорка управляет Межбанковской платежной системой (см. Clearing House Inter-bank Payment System - CHIPS), на которую приходится 90% всех международных платежей банков США, и Нью-Йоркской автоматической клиринговой палатой (см. New York Automated Clearing House) - одной из немногих региональных клиринговых палат, не пользующихся услугами ФРС.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > New York Clearing House Association

  • 116 New York Convention

    док.
    юр., межд. эк. Нью-Йоркская конвенция
    Syn:

    Англо-русский экономический словарь > New York Convention

  • 117 New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards

    док.
    юр., межд. эк. Нью-Йоркская конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (закрепила ряд положений, касающихся проведения арбитражных разбирательств, в частности закрепила то, что арбитражное решение является обязательным к исполнению каждой из спорящих сторон; принята в Нью-Йорке в 1958 г.; вступила в силу в 1959 г.; является важным источником международного коммерческого права)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards

  • 118 New York Cotton Exchange

    орг.
    сокр. NYCE бирж., амер. Нью-Йоркская хлопковая биржа (старейшая товарная биржа Нью-Йорка, самый крупный в мире центр торговли фьючерсными и опционными контрактами на хлопок, концентрированные соки, картофель)
    See:

    * * *
    abbrev.: NYCE New York Cotton Exchange Хлопковая биржа Нью-Йорка: старейшая срочная товарная биржа в Нью-Йорке (основана в 1870 г.), специализирующаяся на фьючерсах на хлопок, апельсиновый сок, пропан и на опционах на фьючерские контракты на хлопок и апельсиновый сок; через специальное подразделение "Финекс" (создано в 1985 г.) ведется торговля фьючерсами на доллары США и евровалюты, а также опционами на долларовые фьючерсы; в декабре 1993 г. Хлопковая биржа поглотила Нью-Йоркскую фьючерскую биржу (купила у Нью-Йоркской фондовой биржи); см. Financial Instruments Exchange (FINEX).
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > New York Cotton Exchange

  • 119 New York Stock Exchange average

    бирж., амер. среднее Нью-Йоркской фондовой биржи* (любой из индексов, рассчитываемых исходя из среднего уровня цен некоторой корзины акций, отобранных из акций, зарегистрированных на данной бирже; широко распространенный индикатор общих рыночных цен)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > New York Stock Exchange average

  • 120 New York Stock Exchange Clearing House

    орг.
    бирж., амер. клиринговая [расчетная\] палата Нью-Йоркской фондовой биржи* (создана в 1892 г. для централизации, упрощения и ускорения расчетов между брокерами, торгующими на Нью-Йоркской фондовой бирже)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > New York Stock Exchange Clearing House

См. также в других словарях:

  • New-York — Pour les articles homonymes, voir New York (homonymie). Ville de New York …   Wikipédia en Français

  • New-york — Pour les articles homonymes, voir New York (homonymie). Ville de New York …   Wikipédia en Français

  • New york — Pour les articles homonymes, voir New York (homonymie). Ville de New York …   Wikipédia en Français

  • New York — (engl. „Neues York“, nach der Stadt York in der engl. Grafschaft Yorkshire, früher auf deutsch auch in der Übersetzung Neuyork gebräuchlich) ist der Name folgender Ortschaften und Regionen: New York (Bundesstaat), ein Bundesstaat im Nordosten der …   Deutsch Wikipedia

  • New York — Penn League Deporte Béisbol País  Estados Unidos Fundación 1939 …   Wikipedia Español

  • New York 3D — Kürzel 3D Management Championship Gaming Series Manager USA …   Deutsch Wikipedia

  • New York — Cet article concerne la plus grande ville américaine. Pour l État homonyme, voir État de New York. Pour les autres significations, voir New York (homonymie). New York …   Wikipédia en Français

  • New York — Map highlighting the region The New York – New Jersey Highlands is a geological formation composed primarily of precambrian igneous and metamorphic rock running from the Delaware River near Musconetcong Mountain, northeast through the Skylands… …   Wikipedia

  • New York — geographical name 1. state NE United States capital Albany area 49,576 square miles (121,898 square kilometers), population 18,976,457 2. (or New York City) city & port SE New York at mouth of Hudson River; includes boroughs of Bronx, Brooklyn,… …   New Collegiate Dictionary

  • New York / N.Y. — Infobox Single Name = New York / N.Y. Caption = Artist = Nina Hagen from Album = Angstlos A side = B side = Released = 1983 Format = 7 single Recorded = Genre = Length = 7:55 Label = CBS Writer = Producer = Certification = Last single = Smack… …   Wikipedia

  • New York — Stone Stone, n. [OE. ston, stan, AS. st[=a]n; akin to OS. & OFries. st[=e]n, D. steen, G. stein, Icel. steinn, Sw. sten, Dan. steen, Goth. stains, Russ. stiena a wall, Gr. ?, ?, a pebble. [root]167. Cf. {Steen}.] 1. Concreted earthy or mineral… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»