-
1 neus
1 [lichaamsdeel] nose3 [punt van een voorwerp] nose ⇒ 〈 balg, spuit ook〉 nozzle, (toe)cap 〈 schoen〉, toe 〈 schoen〉, nib 〈 dakpan〉, heel 〈 geweer〉, handle 〈 schaaf〉♦voorbeelden:het neusje van de zalm • 〈 figuurlijk〉 the cream of the crop, the tops, it, the cat's whiskerseen frisse neus halen • get a breath of fresh aireen verstopte neus • a stuffed(-up) nosedoen alsof zijn neus bloedt • 〈 figuurlijk〉 play/act dumbzijn neus dichthouden • hold one's nosedat gaat zijn neus voorbij • that's not for (such as) him, it is lost to himhij haalt voor alles de neus op • he's a bit sniffyde neus voor iemand/iets ophalen • turn up one's nose at someone/something 〈 ook figuurlijk〉; 〈 figuurlijk〉 look down one's nose at someone/somethingin zijn neus peuteren • pick one's nosezijn neus snuiten • blow one's nosezijn neus overal in steken • 〈 figuurlijk〉 poke/stick one's nose into everything〈 figuurlijk〉 zijn neus in andermans zaken steken • stick one's nose into other people's affairs/business〈 schertsend〉 ja, mijn neus • my eye!, come off it!dat kan ik aan zijn neus niet zien • I can't tell by the look on his face what he wantsdoor de neus spreken • talk through one's nosewit om de neus worden • (go) pale, go green/white about the gillsonder zijn neus • right under one's nose〈 figuurlijk〉 het/hij komt me mijn neus uit • I'm fed up (to the back teeth) with it/him〈 figuurlijk〉 niet verder zien/kijken dan zijn neus lang is • be unable to see further than (the end of) one's noseiemand iets door de neus boren • cheat someone of something -
2 neus
n. nose, facial feature above the mouth and below the eyes; part of the body used for smelling and breathing; sense of smell -
3 neus-keelholte
-
4 het ligt vlak voor je neus
het ligt vlak voor je neusit is staring you in the face, it's right under your nose————————het ligt vlak voor je neusVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het ligt vlak voor je neus
-
5 in zijn neus peuteren
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in zijn neus peuteren
-
6 mijn neus zit dicht
mijn neus zit dichtmy nose is blocked (up)/stuffed up————————mijn neus zit dichtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > mijn neus zit dicht
-
7 (lelijk) op zijn neus kijken
(lelijk) op zijn neus kijkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (lelijk) op zijn neus kijken
-
8 (nog) wit om de neus zien
(nog) wit om de neus zien(still) look green about/the gillsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (nog) wit om de neus zien
-
9 altijd met zijn neus in de boeken zitten
altijd met zijn neus in de boeken zittenalways have one's nose in a book/be at one's booksVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > altijd met zijn neus in de boeken zitten
-
10 dat examen is een wassen neus
dat examen is een wassen neusVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat examen is een wassen neus
-
11 dat ga ik jou niet aan je neus hangen
dat ga ik jou niet aan je neus hangenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat ga ik jou niet aan je neus hangen
-
12 dat gaat zijn neus voorbij
dat gaat zijn neus voorbijthat's not for (such as) him, it is lost to himVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat gaat zijn neus voorbij
-
13 dat kan ik aan zijn neus niet zien
dat kan ik aan zijn neus niet zienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat kan ik aan zijn neus niet zien
-
14 de deur voor iemands neus dichtdoen/gooien
de deur voor iemands neus dichtdoen/gooienshut/slam the door in someone's faceVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de deur voor iemands neus dichtdoen/gooien
-
15 de deur voor iemands neus dichtslaan
de deur voor iemands neus dichtslaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de deur voor iemands neus dichtslaan
-
16 de neus van een vliegtuig
de neus van een vliegtuigVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de neus van een vliegtuig
-
17 de neus voor iemand/iets ophalen
de neus voor iemand/iets ophalenturn up one's nose at someone/something 〈 ook figuurlijk〉; 〈 figuurlijk〉 look down one's nose at someone/somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de neus voor iemand/iets ophalen
-
18 de scherpe lijnen om de neus
de scherpe lijnen om de neusVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de scherpe lijnen om de neus
-
19 de smetstof komt via de mond en de neus in het lichaam
de smetstof komt via de mond en de neus in het lichaamVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de smetstof komt via de mond en de neus in het lichaam
-
20 de trein ging voor mijn neus weg
de trein ging voor mijn neus wegVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de trein ging voor mijn neus weg
См. также в других словарях:
Neus — ist der Familienname von Alexander Heinrich Neus (1795 1876), deutschbaltischer Folklorist Werner Neus (* 1959), deutscher Wirtschaftswissenschaftler Siehe auch: Neuss (Begriffsklärung) Neos … Deutsch Wikipedia
Neus — Neus, so v.w. Nyon … Pierer's Universal-Lexikon
neus — ap·neus·tic; bran·chi·op·neus·tic; dip·neus·tal; dip·neus·ti; dip·neus·tid; hol·op·neus·tic; met·ap·neus·tic; neus·tic; neus·ton; per·ip·neus·tic; pol·yp·neus·tic; en·ter·op·neus·ta; neus·tri·an; en·ter·op·neus·tan; neus·ton·ic; the·op·neus·tic; … English syllables
Œneus — noun King of ; husband of Althaea. For they ſay, that Œneus who reigned in Ætolia, being driven from his kingdom by the ſons of Agrius, fled to Diomed at Argos ; and that Diomed led an army into Calydonia, and revenged the injuries of Œneus, but… … Wiktionary
Neus Català — Pallejà, miembro de las Juventudes del PSUC durante la Guerra Civil Española, es la única superviviente catalana del campo de concentración nazi de Ravensbrück que todavía hoy sigue con vida. Nació en 1915 en Els Guiamets (Priorat). Diplomada en… … Wikipedia Español
Neus Asensi — Nacimiento 4 de agosto de 1965 (46 años) Barcelona, Cataluña … Wikipedia Español
Neus Garriga Turón — (Malgrat de Mar, el 18 de octubre de 1978) es una regatista española de vela. Es socia fundadora del Proyecto Athenai. Empezó a navegar a los 8 años de edad en la clase optimist, y formaría parte de la Selección Catalana de Vela durante tres años … Wikipedia Español
Neus Sanz — Nombre real Neus Sanz Nacimiento 18 de septiembre de 1973 (38 años) … Wikipedia Español
Neus Asensi — Born 4 August 1965 (1965 08 04) (age 46) Ba … Wikipedia
Neus Tort Gendrau — (born September 8, 1977) from Escaldes is an Andorran ski mountaineer. Tort started ski mountaineering in 1993 and competed first in the La Serrera race in the same year. She is member of the Club Pirinenc Andorrà. Selected results 2007: 7th,… … Wikipedia
Neus Asensi — Neus Asensi, eigentlich María de los Ángeles Asensio Liñán (* 4. August 1965 in Barcelona) ist eine spanische Schauspielerin. Asensi genoss eine umfassende Ausbildung. Sie studierte fünf Jahre klassischen Tanz und Jazztanz (bei Janick Niort resp … Deutsch Wikipedia