-
1 neus
нос; носок; задрать нос перед; воротить носот; обдуть; гундосый; задаваться* * *m neuzen1) нос мde neus snúiten — высморкаться
in zijn neus péuteren — ковырять в носу
door de neus práten — гнусавить
* * *сущ.общ. нос, носок ботинка, обоняние, нос (корабля), носик (чайника и т.п.), нюх, чутьё -
2 neus-
-
3 op z'n neus kijken
гл. -
4 tussen neus en lippen
предл.образн. промежду прочим (Ik doe dat soort dingen tussen neus en lippen - Я такие вещи делаю промежду прочим) -
5 Dat ging mijn neus voorbij
мест.образн. Я только облизнулся -
6 Dat komt mijn neus uit
мест.образн. Это у меня в печёнках сидит -
7 Het staat vlak voor je neus
прил.образн. Это у тебя под носом стоит -
8 Hij heeft een fijne neus voor zulke dingen
мест.образн. У него нюх на такие вещиDutch-russian dictionary > Hij heeft een fijne neus voor zulke dingen
-
9 Hij heeft zijn neus niet laten zien
мест.образн. Он и носу не казалDutch-russian dictionary > Hij heeft zijn neus niet laten zien
-
10 Hij lijkt niet verder dan zijn neus lang is
мест.образн. Он не видит дальше своего носаDutch-russian dictionary > Hij lijkt niet verder dan zijn neus lang is
-
11 Hij loopt met zijn neus in de wind
мест.образн. Он ходит, нос задравDutch-russian dictionary > Hij loopt met zijn neus in de wind
-
12 Hij stond opeens voor mijn neus
мест.образн. Он свалился, как снег на голову -
13 Hij viel met zijn neus in de boter
мест.образн. Он подоспел к пирогуDutch-russian dictionary > Hij viel met zijn neus in de boter
-
14 Ik zie het aan je neus
мест.образн. У тебя это на лбу написано -
15 Je hebt met je neus gekeken?
мест.образн. Ты что, слепой? -
16 M'n neus\!
сущ.образн. Фигу вам\! -
17 Met je neus in de boter vallen - âåçòè
гл.разг. маслоDutch-russian dictionary > Met je neus in de boter vallen - âåçòè
-
18 Overal met zijn neus bij willen zijn
нареч.образн. Везде свой нос соватьDutch-russian dictionary > Overal met zijn neus bij willen zijn
-
19 Ze deden de deur voor mijn neus dicht
гл.Dutch-russian dictionary > Ze deden de deur voor mijn neus dicht
-
20 aan de neus hangen
удовлетворять любопытство; разболтать* * *предл.общ. (iem., iets) удовлетворять (чьё-л.) любопытство, (iem., iets) разболтать (что-л.)
См. также в других словарях:
Neus — ist der Familienname von Alexander Heinrich Neus (1795 1876), deutschbaltischer Folklorist Werner Neus (* 1959), deutscher Wirtschaftswissenschaftler Siehe auch: Neuss (Begriffsklärung) Neos … Deutsch Wikipedia
Neus — Neus, so v.w. Nyon … Pierer's Universal-Lexikon
neus — ap·neus·tic; bran·chi·op·neus·tic; dip·neus·tal; dip·neus·ti; dip·neus·tid; hol·op·neus·tic; met·ap·neus·tic; neus·tic; neus·ton; per·ip·neus·tic; pol·yp·neus·tic; en·ter·op·neus·ta; neus·tri·an; en·ter·op·neus·tan; neus·ton·ic; the·op·neus·tic; … English syllables
Œneus — noun King of ; husband of Althaea. For they ſay, that Œneus who reigned in Ætolia, being driven from his kingdom by the ſons of Agrius, fled to Diomed at Argos ; and that Diomed led an army into Calydonia, and revenged the injuries of Œneus, but… … Wiktionary
Neus Català — Pallejà, miembro de las Juventudes del PSUC durante la Guerra Civil Española, es la única superviviente catalana del campo de concentración nazi de Ravensbrück que todavía hoy sigue con vida. Nació en 1915 en Els Guiamets (Priorat). Diplomada en… … Wikipedia Español
Neus Asensi — Nacimiento 4 de agosto de 1965 (46 años) Barcelona, Cataluña … Wikipedia Español
Neus Garriga Turón — (Malgrat de Mar, el 18 de octubre de 1978) es una regatista española de vela. Es socia fundadora del Proyecto Athenai. Empezó a navegar a los 8 años de edad en la clase optimist, y formaría parte de la Selección Catalana de Vela durante tres años … Wikipedia Español
Neus Sanz — Nombre real Neus Sanz Nacimiento 18 de septiembre de 1973 (38 años) … Wikipedia Español
Neus Asensi — Born 4 August 1965 (1965 08 04) (age 46) Ba … Wikipedia
Neus Tort Gendrau — (born September 8, 1977) from Escaldes is an Andorran ski mountaineer. Tort started ski mountaineering in 1993 and competed first in the La Serrera race in the same year. She is member of the Club Pirinenc Andorrà. Selected results 2007: 7th,… … Wikipedia
Neus Asensi — Neus Asensi, eigentlich María de los Ángeles Asensio Liñán (* 4. August 1965 in Barcelona) ist eine spanische Schauspielerin. Asensi genoss eine umfassende Ausbildung. Sie studierte fünf Jahre klassischen Tanz und Jazztanz (bei Janick Niort resp … Deutsch Wikipedia