Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

netzartiges

  • 1 reticulum

    rēticulum, ī, n. u. rēticulus, ī, m. (Demin. v. rete), das kleine Netz, a) zum Fischen, venari reticulo in medio mari, Plaut asin. 100 Fl. (Goetz u. Loewe reti iaculo). – b) um etw. darin aufzubewahren, reticulum plenum rosae, Cic. Verr. 5, 27; od. darin zu tragen, reticulum panis, Hor. sat. 1, 1, 47; od. darin aufzuhängen, amphora ex reticulo suspensa, Ulp. dig. 9, 3, 15. § 12 M. (Vulg. resticulo). – c) zum Durchsieben, vinum infundere reticulo aut cribro, Sen. nat. qu. 7, 19, 1. – d) zum Zusammenhalten der Haare auf dem Kopfe der Frauen u. verweichlichter Männer, griech. κεκρύφαλος, Haarnetz, Netzhaube (vgl. Varro LL. 5, 130. Isid. orig. 19, 31, 7), Varro sat. Men. 463. Petron. 67, 6. Iuven. 2, 96. Lampr. Heliog. 11, 7 u. Alex. Sev. 41, 1. Fest. 286 (b), 33: reticula galearia (über die Perücke), Claud. Quadr. ann. 1. fr. 32 (b. Non. 222, 2). – e) netzartiges Busenband, reticulus pectoralis, Fenestell. b. Non. 221, 33. – f) zum Bedecken der Augen, Plin. 12, 59. – g) als Schläger zum Ballschlagen, Ov. art. am. 3, 361. – h) als Vorhang, Spart. Hel. 5, 7. – i) als Gitter, Varro r. r. 3, 5, 13: r. aëneum, Drahtgitter, Fest. 348 (a), 11. – k) scherzh. Benennung für campagus (w. s.), Schuhnetz, Gallien. b. Treb. Poll. Gallien. 16, 4. – l) reticulum iecoris, das Netz über die Leber, Vulg. exod. 29, 13 u.a.

    lateinisch-deutsches > reticulum

  • 2 reticulum

    rēticulum, ī, n. u. rēticulus, ī, m. (Demin. v. rete), das kleine Netz, a) zum Fischen, venari reticulo in medio mari, Plaut asin. 100 Fl. (Goetz u. Loewe reti iaculo). – b) um etw. darin aufzubewahren, reticulum plenum rosae, Cic. Verr. 5, 27; od. darin zu tragen, reticulum panis, Hor. sat. 1, 1, 47; od. darin aufzuhängen, amphora ex reticulo suspensa, Ulp. dig. 9, 3, 15. § 12 M. (Vulg. resticulo). – c) zum Durchsieben, vinum infundere reticulo aut cribro, Sen. nat. qu. 7, 19, 1. – d) zum Zusammenhalten der Haare auf dem Kopfe der Frauen u. verweichlichter Männer, griech. κεκρύφαλος, Haarnetz, Netzhaube (vgl. Varro LL. 5, 130. Isid. orig. 19, 31, 7), Varro sat. Men. 463. Petron. 67, 6. Iuven. 2, 96. Lampr. Heliog. 11, 7 u. Alex. Sev. 41, 1. Fest. 286 (b), 33: reticula galearia (über die Perücke), Claud. Quadr. ann. 1. fr. 32 (b. Non. 222, 2). – e) netzartiges Busenband, reticulus pectoralis, Fenestell. b. Non. 221, 33. – f) zum Bedecken der Augen, Plin. 12, 59. – g) als Schläger zum Ballschlagen, Ov. art. am. 3, 361. – h) als Vorhang, Spart. Hel. 5, 7. – i) als Gitter, Varro r. r. 3, 5, 13: r. aëneum, Drahtgitter, Fest. 348 (a), 11. – k) scherzh. Benennung für campagus (w. s.), Schuhnetz, Gallien. b. Treb. Poll. Gallien. 16, 4. – l) reticulum iecoris, das Netz über die Leber, Vulg. exod. 29, 13 u.a.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > reticulum

См. также в других словарях:

  • Netz — Netzwerk; Internet (umgangssprachlich); WWW; World Wide Web; Web * * * Netz [nɛts̮], das; es, e: 1. durch Flechten oder Verknoten von Fäden oder Seilen entstandenes Gebilde aus Maschen, das in unterschiedlicher Ausführung den verschiedensten… …   Universal-Lexikon

  • Tüll — Tụ̈ll 〈m. 1〉 feines, netzartiges Gewebe (für Gardinen, Kleider u. Ä.) [nach der frz. Stadt Tulle] * * * Tụ̈ll, der; s, (Arten:) e [frz. tulle, nach der frz. Stadt Tulle]: bes. für Gardinen verwendetes, lockeres, netzartiges Gewebe (aus Baumwolle …   Universal-Lexikon

  • Netzgewebe — Nẹtz|ge|we|be 〈n. 13〉 1. Gewebe eines Netzes 2. netzartiges Gewebe 3. 〈Anat.〉 = Netz (8) * * * Nẹtz|ge|we|be, das: netzartiges Gewebe …   Universal-Lexikon

  • Netzgewölbe — Nẹtz|ge|wöl|be 〈n. 13〉 spätgot. Gewölbe mit sich netzartig überschneidenden Rippen * * * Nẹtz|ge|wöl|be, das (Kunstwiss.): [Tonnen]gewölbe [der Spätgotik], dessen Rippen ein netzartiges Muster bilden. * * * Nẹtz|ge|wöl|be, das (Kunstwiss.):… …   Universal-Lexikon

  • Altenberg (Oberasbach) — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Bezugshöhe — Als Bezugshöhe wird in Geowissenschaften und Technik jene Höhe über dem Meeresspiegel (oder in Binnenländern über einem geodätischen Datumspunkt) verstanden, auf den sich genaue Höhenmessungen einer staatlichen oder Landesvermessung beziehen.… …   Deutsch Wikipedia

  • Bothriechis schlegelii — Greifschwanz Lanzenotter Greifschwanz Lanzenotter (Bothriechis schlegelii) Systematik Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Dascyllus albisella — Hawaii Preußenfisch Hawaii Preußenfische (Dascyllus albisella) Systematik Überordnung: Stachelflosser (Acanthopterygii) …   Deutsch Wikipedia

  • Dendrocygna eytoni — Sichelpfeifgans Sichelpfeifgans (Dendrocygna eytoni) Systematik Klasse: Vögel (Aves) …   Deutsch Wikipedia

  • EDFZ — Flugplatz Mainz Finthen …   Deutsch Wikipedia

  • Eduard Kreyßig — Eduard Wilhelm Christian Kreyßig (* 30. August 1830 in Eichelsachsen; † 11. März 1897 in Mainz) war ein deutscher Architekt, Stadtplaner und Tiefbauspezialist. Er war von 1864 bis 1896 Stadtbaumeister von Mainz und für die städt …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»