-
81 can
- тесно закрывать (цистерну)
- сеть с абонентским доступом
- сеть контроллеров
- оболочка (тепловыделяющего элемента ядерного реактора)
- корпус (гальванического элемента)
- каркас (протектора)
- герметически закрывать керны или образцы (в бидоне)
- банка
банка
Ндп. склянка
Потребительская тара, имеющая цилиндрический корпус, с горловиной, диаметр которой равен диаметру корпуса или незначительно меньше его, с плоским или вогнутым дном, вместимостью от 0,025 до 10,0 дм3.
Примечание
Банку вместимостью менее 0,025 дм3 допускается называть баночкой.
[ ГОСТ 17527-2003]
[ ГОСТ 24373-80]
[ ГОСТ 20185-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- произв. металл. банок для консервов
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
герметически закрывать керны или образцы (в бидоне)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
каркас (протектора)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
корпус (гальванического элемента)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
оболочка (тепловыделяющего элемента ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сеть контроллеров
Разработанная в 80-х годах технология радиоуправления автомобилями и другими промышленными объектами. Использует метод доступа CSMA/CD+AMP, основанный на разрешении конфликтов с учетом приоритетов сообщений.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сеть с абонентским доступом
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > can
-
82 ANC
1) Компьютерная техника: African National Congress2) Медицина: абсолютное число нейтрофилов (absolute neutrophil count)3) Военный термин: Air Force-Navy-Civil Committee on Aircraft Requirements, Air Navigation Committee, Airforce Navy Civil, Arlington National Cemetery, Army Nurse Corps, Army-Navy anticorrosion compound, Army-Navy-Civil, area naval commander5) Метеорология: Air Navigation Commission6) Телекоммуникации: Access network Controller7) Сокращение: Adaptive Noise Cancellation, African National Congress (South Africa), Air Force - Navy - Civil, Air Navigation Conference, Army Nursing Corps, Army-Navy Commercial, all-number calling8) Физиология: Absolute Neutrophil Count9) Электроника: Automatic Noise Canceling, Automatic Noise Cancelling10) Вычислительная техника: All Number Calling (Telephony)11) Акушерство: antenatal clinics12) Транспорт: All National Cargoes, Anchorage International Airport13) Экология: acid-neutralizing capacity14) Макаров: adaptive noise canceller15) Расширение файла: List of pattern colors (Canon Computer Pattern Maker)16) ООН: All Nations Club17) Общественная организация: Austin Neighborhoods Council18) Аэропорты: Anchorage, Alaska USA19) НАСА: Arlington National Cemetary -
83 Anc
1) Компьютерная техника: African National Congress2) Медицина: абсолютное число нейтрофилов (absolute neutrophil count)3) Военный термин: Air Force-Navy-Civil Committee on Aircraft Requirements, Air Navigation Committee, Airforce Navy Civil, Arlington National Cemetery, Army Nurse Corps, Army-Navy anticorrosion compound, Army-Navy-Civil, area naval commander5) Метеорология: Air Navigation Commission6) Телекоммуникации: Access network Controller7) Сокращение: Adaptive Noise Cancellation, African National Congress (South Africa), Air Force - Navy - Civil, Air Navigation Conference, Army Nursing Corps, Army-Navy Commercial, all-number calling8) Физиология: Absolute Neutrophil Count9) Электроника: Automatic Noise Canceling, Automatic Noise Cancelling10) Вычислительная техника: All Number Calling (Telephony)11) Акушерство: antenatal clinics12) Транспорт: All National Cargoes, Anchorage International Airport13) Экология: acid-neutralizing capacity14) Макаров: adaptive noise canceller15) Расширение файла: List of pattern colors (Canon Computer Pattern Maker)16) ООН: All Nations Club17) Общественная организация: Austin Neighborhoods Council18) Аэропорты: Anchorage, Alaska USA19) НАСА: Arlington National Cemetary -
84 anc
1) Компьютерная техника: African National Congress2) Медицина: абсолютное число нейтрофилов (absolute neutrophil count)3) Военный термин: Air Force-Navy-Civil Committee on Aircraft Requirements, Air Navigation Committee, Airforce Navy Civil, Arlington National Cemetery, Army Nurse Corps, Army-Navy anticorrosion compound, Army-Navy-Civil, area naval commander5) Метеорология: Air Navigation Commission6) Телекоммуникации: Access network Controller7) Сокращение: Adaptive Noise Cancellation, African National Congress (South Africa), Air Force - Navy - Civil, Air Navigation Conference, Army Nursing Corps, Army-Navy Commercial, all-number calling8) Физиология: Absolute Neutrophil Count9) Электроника: Automatic Noise Canceling, Automatic Noise Cancelling10) Вычислительная техника: All Number Calling (Telephony)11) Акушерство: antenatal clinics12) Транспорт: All National Cargoes, Anchorage International Airport13) Экология: acid-neutralizing capacity14) Макаров: adaptive noise canceller15) Расширение файла: List of pattern colors (Canon Computer Pattern Maker)16) ООН: All Nations Club17) Общественная организация: Austin Neighborhoods Council18) Аэропорты: Anchorage, Alaska USA19) НАСА: Arlington National Cemetary -
85 comunicación
f.1 communication, intercommunication, intercourse.2 message, communication, communiqué.* * *1 (gen) communication2 (comunicado) communication; (oficial) communiqué3 (telefónica) connection4 (unión) link, connection1 communications\estar en comunicación con alguien to be in touch with somebodyponer a alguien en comunicación con alguien to put somebody in touch with somebody 2 (por teléfono) to put somebody through to somebodyponerse en comunicación con alguien to get in touch with somebody 2 (por teléfono) to get through to somebody* * *noun f.* * *SF1) (=conexión) communication¿tenemos otra vez comunicación con el estadio? — has communication with the stadium been restored?
no existe comunicación entre los dos pueblos — there is no way of getting from one town to the other, there is no means of communication between the two towns
medio 3., 4)entre nosotros falla la comunicación — we just don't communicate well, we have poor communication
2) (=contacto) contact•
establecer comunicación con algn — to establish contact with sb•
estar en comunicación con algn — to be in contact o touch with sb•
ponerse en comunicación con algn — to get in contact o touch with sb, contact sb3) [por teléfono]•
cortar la comunicación — to hang updijo su nombre y se cortó la comunicación — he said his name and the line went dead o we were cut off
4) pl comunicaciones (=conjunto de medios) communicationsse han interrumpido las comunicaciones a causa del temporal — communications have been interrupted due to bad weather
5) (=escrito) (=mensaje) message; (=informe) report; (Pol) communiqué6) (Univ) [en congreso] paperpresentar una comunicación (sobre algo) — to give o present a paper (on sth)
7) (Literat) rhetorical question* * *1)a) ( enlace) linkel barrio tiene muy buena comunicación con el centro — the city center is easily accessible by road or by public transport
b) ( contacto) contactestar/ponerse en comunicación con alguien — to be/get in contact o in touch with somebody
c) ( por teléfono)se ha cortado la comunicación — I've/we've been cut off
d) comunicaciones femenino plural (por carretera, teléfono, etc) communications (pl)2) (entendimiento, relación) communication3) (frml) (escrito, mensaje) communication (frml)mandar or cursar una comunicación — to send a communication
* * *1)a) ( enlace) linkel barrio tiene muy buena comunicación con el centro — the city center is easily accessible by road or by public transport
b) ( contacto) contactestar/ponerse en comunicación con alguien — to be/get in contact o in touch with somebody
c) ( por teléfono)se ha cortado la comunicación — I've/we've been cut off
d) comunicaciones femenino plural (por carretera, teléfono, etc) communications (pl)2) (entendimiento, relación) communication3) (frml) (escrito, mensaje) communication (frml)mandar or cursar una comunicación — to send a communication
* * *comunicación1= communication, dialogue [dialog, -USA].Ex: Not all topics are covered, but a broad group of industrial topics are represented, including, measurement, environmental and safety engineering, energy technology and communication.
Ex: The user is led through a dialogue which prompts him to specify the parameters of the data base to be created.* agencia de comunicaciones = communications agency.* alfabetización en los medios de comunicación = media literacy.* anuncios en los medios de comunicación = media releases.* área de comunicación = communications area.* arquitectura de comunicaciones = communication architecture.* autopista de comunicación = communication(s) highway.* canal de comunicación = line of communication, communication channel, communication pathway.* centro de comunicaciones = communications hub.* ciencia de la comunicación = communication science.* comunicación científica = scholarly communication, scientific communication.* comunicación de masas = mass communication.* comunicación dentro de una organización = organisational communication.* comunicación electrónica = electronic communication.* comunicación entre especialista = scholarly communication.* comunicación entre especialistas = scholarly communication, scholarly discourse.* comunicación entre ordenadores = computer-communication.* comunicación mediante el ordenador = computer mediated communication (CMC).* comunicación no verbal = non-verbal communication.* comunicación oficial = official communication.* comunicación por fax = telefacsimile communication.* comunicación privilegiada = privileged communication.* comunicación verbal = speech communication.* comunicación vía satélite = satellite communication.* comunicación visual = visual communication.* controladora de comunicaciones = communications controller.* documentalista de los medios de comunicación = news librarian.* eje de comunicaciones = communications hub.* empresa de medios de comunicación = media company.* enlace de comunicaciones = communications link.* enlace de comunicaciones vía satélite = satellite link.* entrevista en los medios de comunicación = media interview.* error de comunicación = miscommunication.* escasa comunicación = poor communication.* falta de comunicación = poor communication.* industria de las comunicaciones = communications industry.* industria de los medios de comunicación de masas = mass communications industry.* infraestructura de comunicaciones = communications infrastructure.* instrumentos de comunicación = communication media.* interfaz de comunicación en paralelo = parallel interface.* interfaz de comunicación en serie = serial interface.* interfaz de comunicaciones = gateway, proxy.* línea de comunicación = line of communication.* línea de comunicaciones = communications line.* medio de comunicación = medium [media, -pl.].* medios de comunicación = news media.* medios de comunicación de masas = mass media, mass communications media, communications media.* medios de comunicación social = mass media.* método de comunicación = communication pathway.* modo de comunicación = communication pathway.* módulo de comunicaciones = communication module.* mundo de los medios de comunicación, el = mediascape, the.* paquete de comunicaciones = communications package.* programa de comunicaciones = communications software, communication software.* protocolo de comunicaciones = communication(s) protocol.* red de comunicaciones = communication(s) network.* red de comunicaciones europea = EURONET.* responsable de la comunicación = communication scientist.* satélite de comunicaciones = communication satellite.* sistema de comunicación = communication system.* Sistema de Comunicaciones y de Archivo Fotográfico (PACS) = Picture Archiving and Communication System (PACS).* sistema de comunicación óptica = optical communication system.* Sistema de Comunicación por Paquetes (PSS) = Packet-Switching System (PSS).* software de comunicaciones = communications software.* super canal de comunicaciones = superhighway.* tecnología de las comunicaciones = communication(s) technology.* tecnologías de la información y las comunicaciones = information and communication technologies (ICTs).* teoría de la comunicación = communication theory.* vía de comunicación = communication pathway, highway.comunicación22 = paper, contributed paper.Nota: Generalmente en un congreso.Ex: In particular, a data base may be concerned to list separately individual periodical articles and single papers in conference proceedings.
Ex: The first 2 days of the conference were devoted to contributed papers which were presented in 4 broad topical sessions: cognitive aspects, mediating, the user and documents.* convocatoria de presentación de comunicaciones = call for papers.* presentar una comunicación = deliver + paper, give + paper, present + paper.* resumen de comunicación = meeting abstract.* solicitar comunicaciones = solicit + papers.* * *A1 (enlace) linkuna apreciable mejora en las comunicaciones por carretera a significant improvement in road communications o linksel barrio tiene muy buena comunicación con el centro the city center is easily accessible by road or by public transport, the neighborhood is within easy reach of the city centerintentaban encontrar una comunicación entre los océanos they were trying to find a passage between the two oceans2 (contacto) contactestar en comunicación con algn to be in contact o touch with sben cuanto tenga noticias me pondré en comunicación contigo I'll get in touch o in contact with you as soon as I have any news, I'll contact you as soon as I have any newsestamos en comunicación permanente con ellos we are in constant contact o communication with them3(por teléfono): se ha cortado la comunicación I've/we've been cut offno consiguió comunicación she couldn't get throughrestablecer las comunicaciones to re-establish communicationstodas las comunicaciones quedaron cortadas all means of communication were cut offB (entendimiento, relación) communicationtiene problemas de comunicación she has problems communicatingCmandar or cursar una comunicación to send a communication2 (en un congreso) paperpresentar una comunicación to give o present a paper* * *
comunicación sustantivo femenino
◊ ponerse en comunicación con algn to get in contact o in touch with sbc) ( por teléfono):◊ se ha cortado la comunicación I've/we've been cut off
e)
comunicación sustantivo femenino
1 communication
2 (contacto) contact: póngase en comunicación con ella, get in touch with her
3 (conexión) connection
4 (escrito) paper
5 (notificación) communication
una comunicación oficial, a communiqué
6 Tel connection: se le cortó la comunicación, he was cut off
' comunicación' also found in these entries:
Spanish:
colgar
- conectar
- oficio
- parte
- participación
- sacar
- saluda
- aislado
- contacto
- medio
- radio
- vía
English:
communication
- connect
- mass media
- media
- rapport
- cut
- mass
- superhighway
* * *comunicación nf1. [contacto, intercambio de información] communication;estar en comunicación con alguien to be in contact with sb;ponerse en comunicación con alguien to get in touch with sb;durante todas las negociaciones mantuvieron una comunicación intensa they were in constant contact throughout the negotiations;los medios de comunicación (de masas) the (mass) mediacomunicación no verbal nonverbal communication3. [escrito oficial] communiqué5. [transporte] communication;hay muy buena comunicación con la capital the capital is easily accessible by public transport or by car;comunicaciones communications;las comunicaciones quedaron cortadas debido a las inundaciones all communications were cut off as a result of the floods;las comunicaciones aéreas con el continente son insuficientes there are not enough flights to the continent* * *f1 communicationcomunicaciones pl communications3:estar en comunicación con alguien be in touch with s.o.* * *comunicación nf, pl - ciones1) : communication2) : access, link3) : message, report* * *1. (en general) communication2. (telefónica) connection3. (contacto) contact4. (unión) connection / link -
86 line
1 nC&G, COMP&DP línea fCONST cuerda f, línea f, tubería fCRYSTALL of spectrum or diffraction pattern, ELEC supply network, ELEC ENG, ELECTRON to heap or pile up, GEOM línea fHYDRAUL canalización fNUCL línea fPACK cadena fPRINT línea fRAD PHYS raya f, línea fTELECOM línea fTV trama f2 vtCOATINGS revestir, forrarMINE blindar, entubarPROD bearing block recubrir, revestir, forrar
См. также в других словарях:
Network interface controller — Network Interface Card (NIC) A 1990s Ethernet network interface controller card which connects to the motherboard via the now obsolete ISA bus. This combination card features both a (now obsolete) bayonet cap BNC connector (left) for use in… … Wikipedia
Track access controller — is a safety related job post in the London Underground. They mostly work at night during Engineering hours when traction current is switched off and passenger trains have stopped running. Each Track Access Controller has responsibility for an… … Wikipedia
Medium access controller — MAC or Medium Access Controller is the hardware or rarely software which provides data link layer connectivity for local area network protocols, most commonly Ethernet.The MAC creates the Ethernet packets from the higher level network protocol… … Wikipedia
Network card — Infobox Computer Hardware Generic name = Network Card caption = A 1990s Ethernet network interface controller card which connects to the motherboard via the now obsolete ISA bus. This combination card features both a (now obsolete) bayonet cap… … Wikipedia
Controller (computing) — In computing and especially in computer hardware, controller is a chip, an expansion card, or a stand alone device (usually called a control unit) that interfaces with a peripheral device. This may be a link between two parts of a computer (for… … Wikipedia
Controller area network — Controller–area network (CAN or CAN bus) is a vehicle bus standard designed to allow microcontrollers and devices to communicate with each other within a vehicle without a host computer. CAN is a message based protocol, designed specifically for… … Wikipedia
Controller-area network — (CAN or CAN bus) is a computer network protocol and bus standard designed to allow microcontrollers and devices to communicate with each other without a host computer.It was designed specifically for automotive applications but is now also used… … Wikipedia
Network Centric Product Support — (NCPS) is an emerging computer architecture that was developed to leverage new information technology and global networks to assist in managing maintenance, support and supply chain of mobile complex products made up of one or more systems, such… … Wikipedia
Network switching subsystem — (NSS) (or GSM core network) is the component of a GSM system that carries out call switching and mobility management functions for mobile phones roaming on the network of base stations. It is owned and deployed by mobile phone operators and… … Wikipedia
Network performance — refers to the service quality of a telecommunications product as seen by the customer. It should not be seen merely as an attempt to get more through the network. The following list gives examples of Network Performance measures for a circuit… … Wikipedia
Access Media Network — (AMN) is a business automation and technology organization unifying speech, music, audio, images and movies with two way communications. The core definition of the AMN, founded by Dale Burleigh Schalow in 1992, was a premise for consumer based… … Wikipedia