-
1 nett
1) ( freundlich) dost(ça), hoş;ein \netter Mensch dost [o hoş] bir insan;sei so \nett und räum auf lütfen ortalığı topla;seid \nett zueinander birbirinize dostça davranınsich \nett unterhalten hoş sohbet etmekein \nettes Sümmchen hatırı sayılır bir miktar -
2 nett
nett adj kibar; Person a sevimli, cana yakın; a Sache hoş;das ist sehr nett von Ihnen çok naziksiniz; -
3 nett
hoşsevimlizarif -
4 aber
1. konj fakat; am(m)a;oder aber ya da2. int: aber, aber! hadi hadi!;aber sicher! elbette!3. adv: das ist aber nett von dir çok iyisin, sağol! -
5 lieb
lieb adj sevgili; (liebenswert) sevimli; (nett, freundlich) hoş, sempatik; Kind uslu; in Briefen: liebe Emine sevgili Emine;Lieber Herr X Sevgili X Bey;lieb gewinnen -den hoşlanmak, -i sevmeye başlamak;lieb haben -i (çok) sevmek -
6 richtig
1. adj doğru; (korrekt a) kusursuz; echt, typisch, wahr, wirklich gerçek2. adv: richtig nett (böse) gerçekten sevimli (kızgın);etwas richtig machen bşi doğru/düzgün yapmak;meine Uhr geht richtig saatim doğru gidiyor;richtig stellen düzeltmek;es für richtig halten zu (+ inf) -meyi doğru bulmak3. subst der, die Richtige doğru(su);das ist genau das Richtige ( für için) en doğrusu bu;nichts Richtiges gelernt haben doğru dürüst bir meslek öğrenmemiş olmak;an den Richtigen (die Richtige) geraten doğru insana çatmak;fam sechs Richtige (im Lotto) haben (Loto’da) banko tutturmak -
7 schön
1. adj güzel; gut, angenehm, nett iyi, hoş;(na,) schön pekalâ;eines schönen Tages günlerden bir gün;schön wär’s! ner(e)de o bolluk?;fam das wäre ja noch schöner! fam hiç olur mu öyle şey?2. adv: schön warm (kühl) güzel sıcak (serin);ganz schön teuer (schnell) bir hayli pahalı (hızlı);jemanden ganz schön erschrecken (überraschen) b-ni adamakıllı korkutmak (şaşırtmak) -
8 lieb
1) ( geliebt) sevgili;\liebe Maria/Frau X sevgili Maria/Bayan X;mein L\liebes sevgilim, cicim;das \liebe Geld canım para, paracıklar;jdn \lieb gewinnen birine kanı kaynamak;jdn \lieb haben birini sevmek\liebe Grüße candan selamlar3) ( brav) uslu;sei schön \lieb! uslu dur!;sei so \lieb und mach das Fenster auf! bana bir iyilik yapıp şu pencereyi açıver!4) ( angenehm)es wäre mir \lieb, wenn er heute nicht kommt bugün gelmezse memnun olurum;am \liebsten würde ich jetzt schwimmen gehen şimdi yüzmeye gitmeyi her şeye tercih ederdim;den \lieben langen Tag ( fam) bütün gün boyunca -
9 richtig
richtig ['rıçtıç]I adjich halte es für \richtig, dass er geht gitmesini doğru buluyorum3) ( geeignet) uygun;zur \richtigen Zeit uygun zamandader ist nicht ganz \richtig ( im Kopf) aklından zoru vardır, kafası tam yerinde değilII adv1) ( korrekt) doğru;das hat er \richtig gemacht bunu doğru yaptı;geht die Uhr \richtig? saat doğru işliyor mu?;du kommst gerade \richtig tam zamanında geldin2) ( in der Tat) gerçekten, hakikaten, sahidener war \richtig nett bayağı hoştu -
10 zueinander
zueinander [tsuʔaı'nandɐ] advbirbirine;gut \zueinander passen birbirine iyi yakışmak;seid nett \zueinander birbirinize iyi davranın
См. также в других словарях:
Nett — Nêtt, er, este, adj. et adv. ein besonders in der vertraulichen Sprechart übliches Wort, welches alles das in sich begreift, was man sonst rein, glänzend und zierlich nennet. Ein küpfernes Gefäß ist sehr nett gescheuert, wenn es rein und glänzend … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nett — Adj. (Grundstufe) freundlich zu anderen Menschen Synonyme: sympathisch, höflich Beispiele: Sie war sehr nett zu mir. Er ist ein netter Mensch. nett Adj. (Grundstufe) jmds. Gefallen findend Synonym: hübsch Beispiel: Du siehst heute sehr nett aus.… … Extremes Deutsch
nett — 1. Die Leute sind hier sehr nett. 2. Ich habe viele nette Kollegen. 3. Vielen Dank! Das ist sehr nett von Ihnen. 4. Die Nachbarn waren sehr nett zu uns … Deutsch-Test für Zuwanderer
nett — a British spelling of net1 * * * nett UK US /net/ adjective UK ► NET(Cf. ↑net) adjective … Financial and business terms
nett — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • freundlich • hübsch • schön • toll Bsp.: • Sie ist immer freundlich und versucht anderen zu helfen. • … Deutsch Wörterbuch
Nett — Nett, was mit Reinlichkeit Wohlgefälligkeit verbindet, indem es nichts enthält, was der Wahrnehmung seiner Schönheit u. Genauigkeit hinderlich ist. Ein Kunstwerk ist nett, wenn es sauber u. correct gearbeitet ist … Pierer's Universal-Lexikon
nett — Adj std. (15. Jh.) Entlehnung. Übernommen aus mndl. net(t), das seinerseits aus frz. net, nette stammt. Dieses aus l. nitidus glänzend . Ebenso nschw. nätt, nnorw. nett; netto. ✎ DF 2 (1942), 201. frz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
nett — ett adj. remaining after all deductions; same as {net} a., 3. Contrasted to {gross}. [Brit.] [Narrower terms: {take home}] Syn: net, clear. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Nett — (engl. net, »Netz«), soviel wie Bobbinet … Meyers Großes Konversations-Lexikon
nett — [net] adj a British spelling of ↑net 2 … Dictionary of contemporary English
nett — »schmuck; zierlich, niedlich; freundlich«: Das seit etwa 1500 bezeugte, vom Niederrhein her gemeinsprachlich gewordene Adjektiv ist durch Vermittlung von mniederl. net aus frz. net »sauber, rein, klar; unvermischt« entlehnt. Dies ist identisch… … Das Herkunftswörterbuch