-
1 nesta
[`nɛʃta] = em + esta = em -
2 NESTA
NESTA ['nestə]( abbreviation National Endowment for Science, Technology and the Arts) = organisme indépendant d'aide financière aux artistes, inventeurs et scientifiques, à partir de fonds provenant de la Loterie nationale -
3 neste
nes.te[n‘esti] contr prep em+pron dem este dans (en) celui (celui-ci), y.* * *[`neʃtʃi] = em + este = em* * *dans ce; dans cettesur ce; sur cettedeixei o livro nesta secretáriaj'ai laissé le livre sur ce bureaunesta quarta-feira vou ao cinemace mercredi-ci je vais au cinémaprocura neste armáriocherche dans ce placard -
4 altura
al.tu.ra[awt‘urə] sf hauteur, élévation.* * *[aw`tura]Substantivo feminino hauteur féminin(de pessoa) taille féminin(ocasião, momento) moment masculinter um metro de altura mesurer un mètre de hauta certa ou dada altura à un moment donnénessa altura à l'époqueestar à altura de être à la hauteur de* * *nome feminino1 (de edifício, montanha) hauteurter cem metros de alturaavoir une hauteur de cent mètrester dois metros de alturamesurer deux mètres de hauteura certa alturaà un certain momentem qualquer alturaà n'importe quel moment(passado) époquenessa alturaà cette époquenesta alturaà ce moment làestar à altura de alguémêtre à la hauteur de quelqu'un -
5 balança
ba.lan.ça[bal‘ãsə] sf 1 balance, pèse-personne. 2 Astrol, Astron Balance (nesta acepção, usa-se inicial maiúscula). os pratos da balança les plateaux, les bassins de la balance.* * *[ba`lãsa]Substantivo feminino balance fémininSubstantivo feminino Balance féminin* * *nome femininopeser dans la balance -
6 Balança
ba.lan.ça[bal‘ãsə] sf 1 balance, pèse-personne. 2 Astrol, Astron Balance (nesta acepção, usa-se inicial maiúscula). os pratos da balança les plateaux, les bassins de la balance.* * *[ba`lãsa]Substantivo feminino balance fémininSubstantivo feminino Balance féminin* * *ASTROLOGIA, ASTRONOMIA Balance -
7 câncer
cân.cer* * *[`kãse(x)]Substantivo masculino(plural: -es)cancer masculinSubstantivo masculino (signo do Zodíaco) Cancer masculin* * *nome masculino -
8 Câncer
cân.cer* * *[`kãse(x)]Substantivo masculino(plural: -es)cancer masculinSubstantivo masculino (signo do Zodíaco) Cancer masculin* * *Brasil ASTRONOMIA, ASTROLOGIA Cancer -
9 carneiro
car.nei.ro[karn‘ejru] sm 1 Zool mouton. 2 Astrol Bélier (nesta acepção, usa-se inicial maiúscula). carneiro selvagem bélier. perna de carneiro assada gigôt.* * *[kax`nejru]Substantivo masculino Bélier masculin* * *nome masculinocarneiro assadoagneau rôti -
10 Carneiro
car.nei.ro[karn‘ejru] sm 1 Zool mouton. 2 Astrol Bélier (nesta acepção, usa-se inicial maiúscula). carneiro selvagem bélier. perna de carneiro assada gigôt.* * *[kax`nejru]Substantivo masculino Bélier masculin* * *ASTRONOMIA, ASTROLOGIA Bélier -
11 data
da.ta[d‘atə] sf date. em que data? à quelle date?* * *[`data]Substantivo feminino date féminindata de nascimento date de naissance* * *nome femininodata de nascimentodate de naissancepôr a datamettre la date; dateruma data de águaune averseuma data de bofetadasune volée de giflesuma data de coisasun tas de chosesuma data de filhosune tripotée d'enfantsdate butoir, date limitejusqu'à ce momentde fraîche datede longue datede vieille date, d'ancienne datedésormais, dorénavanten ce jour -
12 em
em[‘ẽj] prep 1 en, dans, à. 2 sur. 3 chez.* * *em[ẽ]Preposição1. (no interior de) dansvivo no norte je vis dans le nordos papéis estão naquela gaveta les papiers sont dans ce tiroira chave está na fechadura la clé est dans la serrurefica no nordeste c'est au nord-estestou na cama je suis au lit2. (em certo ponto de) dansna rua dans la rueem casa à la maisonno trabalho au travailem minha casa chez moi3. (sobre) surcoloque uma jarra nesta mesa mets un vase sur cette tablea chave está na porta la clé est sur la porteponha isso no chão mets cela par terre4. (relativo a cidade, país) àem Londres/Paris à Londres/Parisno Brasil au Brésilnos Estados Unidos aux États-Unisem Portugal/França au Portugal/en France5. (indica tempo) en(dia) le(época) àele nasceu em 1970/num sábado il est né en 1970/un samedino dia 25 le 25saio de férias no verão/Natal je pars en vacances en été/à Nöelestou de volta numa semana je suis de retour dans une semaineleio muito nas férias je lis beaucoup pendant les vacancesnos nossos dias de nos jours6. (indica modo) enpaguei em euros j'ai payé en eurosrespondi-lhe em português je lui ai répondu en portugaisele respondeu-me num tom muito seco il m'a répondu d'un ton très secem voz baixa à voix bassesardinha grelhada na brasa sardine grillée sur la braise7. (indica assunto) ené um perito em economia c'est un expert en économienisso de computadores, é o melhor en matière d'ordinateurs, c'est le meilleursou licenciada em Letras/Direito je suis licenciée ès lettres/en droitdoutorado em Medicina docteur en médecine8. (indica estado) ennão descer com o trem em movimento ne pas descendre du train en marche9. (introduz complemento) encair em desuso tomber en désuétudenão pense nele ne pense pas à lui* * *empreposição( sobre) surem casaà la maisonem casa de alguémchez quelqu'unem Portugalau Portugalno litoralsur le littoralem baixoen basem cimaen hautestar na gaveta/no bolsoêtre dans le tiroir/la pocheestar na mesa/no chãoêtre sur la table/par terre, sur le solestar no avião/autocarroêtre dans l'avion/le bustrabalhar numa empresatravailler dans une entreprise( sobre) surentrar no avião/autocarroentrer dans l'avion/le buspôr na gaveta/no bolsomettre dans le tiroir/la pochepôr na mesa/no chãomettre sur la table/ par terreem dois diasen deux joursem 2008en 2008em Marçoen marsno Domingo/fim-de-semanale dimanche/le week-endem bocadosen morceauxem silêncioen silenceestar em péêtre debout; être sur piedaumentar/diminuir em 5%augmenter/diminuer de 5% -
13 escorpião
-
14 Escorpião
-
15 gémeo
gê.meo[ʒ‘emju] sm+adj jumeau. • sm pl Gêmeos Astron, Astrol Gémeaux (nesta acepção, usa-se inicial maiúscula). os gêmeos apresentam um patrimônio estri-tamente idêntico quando nascem / les jumeaux disposent à la naissance de patrimoines génétiques strictement indentiques. é a irmã gêmea dela c’est sa sœur jumelle. é o irmão gêmeo dele c’est son frère jumeau. eles são gêmeos ils sont jumeaux. gêmeos bivitelinos bivitellins, faux jumeaux. gêmeos siameses jumeaux siamois. gêmeos univitelinos jumeaux univitellins. irmãs gêmeas sœurs jumelles. irmãos gêmeos frères jumeaux.* * *gêmeo, mea[`ʒemju, mja]Adjetivo jumeau(elle)Substantivo masculino os gêmeos les jumeauxo meu irmão gêmeo mon frère jumeauSubstantivo masculino de dois números Gémeaux masculin pluriel* * *adjectivo e nome masculino, femininojume|au, -lle m., f.três gémeostriplés -
16 Gémeos
Astron, Astrol Gémeaux (nesta acepção, usa-se inicial maiúscula). os gêmeos apresentam um patrimônio estri-tamente idêntico quando nascem/les jumeaux disposent à la naissance de patrimoines génétiques strictement indentiques.* * *nome masculino pluralASTRONOMIA, ASTROLOGIA Gémeaux -
17 leão
-
18 Leão
-
19 libra
-
20 mercúrio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nesta — f Welsh: Latinized version of Nest, a Welsh pet form of AGNES (SEE Agnes). Nesta was the name of the grandmother of the 12th century chronicler Giraldus Cambrensis (‘Gerald the Welshman’) … First names dictionary
nesta- (1) — *nesta (1), *nestam, *nista , *nistam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Nest; ne. nest (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae., mnl., as., ahd.; Etymologie: s. ing … Germanisches Wörterbuch
nesta- (2) — *nesta (2), *nestam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Zehrung, Vorrat, Kost, Nahrung; ne. food, provisions (Plural); Rekontruktionsbasis: an., ae., ahd.; Etymologie: s. ing. *nes … Germanisches Wörterbuch
NESTA — This page is about a UK organization. For the Italian football (soccer) player, see Alessandro Nesta. National Endowment for Science, Technology and the Arts NESTA headquarters at 1 Plough Place, London Formation 1998 (13 years ago) … Wikipedia
Nesta — Alessandro Nesta Spielerinformationen Geburtstag 19. März 1976 Geburtsort Rom, Italien Größe 187 cm … Deutsch Wikipedia
Nesta Carter — (center) and Tyson Gay (right) during 2010 Memorial Van Damme Personal information Nationality Jamaican Born October 11, 1985 … Wikipedia
Nesta Helen Webster — Webster in later life, aged 53. Born Nesta Helen Bevan 24 August 1876(1876 08 24) Trent Park, London Died 16 May 1960 … Wikipedia
Nesta Carter — lors du meeting Mémorial Van … Wikipédia en Français
Nesta Webster — Nationalité Britannique Profession Essayiste … Wikipédia en Français
Nesta Webster — Pbtro. Nacimiento … Wikipedia Español
Nesta Toumine — (October 28, 1912 – February 1, 1996[1]) was a dancer, choreographer, artistic director and teacher in Canada. She was born Nesta Williams in Thonrhill Heath, Croydon, England, the daughter of Alfred Edward Williams and Agmes Mary Seivers, and… … Wikipedia