-
1 nirgends
nirgends♦voorbeelden:bei ihnen will es nirgends reichen • het ontbreekt hen aan allesnirgends sonst, sonst nirgends • nergens anders -
2 taugen
taugen♦voorbeelden:1 das taugt nichts • dat is nergens goed voor, is totaal ongeschiktzu nichts taugen • nergens goed voor zijn, niets waard zijn -
3 Grundlage
Grundlage〈v.〉♦voorbeelden:jeder Grundlage entbehren • nergens op berusten, op niets gebaseerd zijnauf breitester Grundlage • in de ruimste zin, op zo breed mogelijke basis -
4 aussehen
aussehen〈 haben〉2 uitzien, uitkijken♦voorbeelden:〈 informeel〉 so siehst du aus! • dat had je gedacht!so siehst du gar nicht aus • daar zie ik je niet voor aanes sieht nach Schnee aus • het ziet eruit, of we sneeuw krijgener sieht zum Fürchten aus • hij ziet er schrikwekkend uit -
5 das sieht nach nichts aus
das sieht nach nichts ausWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das sieht nach nichts aus
-
6 das taugt nichts
dat is nergens goed voor, is totaal ongeschikt -
7 einbalsamieren
einbalsamieren♦voorbeelden: -
8 ich stehe für nichts
ich stehe für nichts -
9 jeder Grundlage entbehren
nergens op berusten, op niets gebaseerd zijn————————Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jeder Grundlage entbehren
-
10 nach nichts aussehen
nach nichts aussehen -
11 nichts
♦voorbeelden:nichts zu danken! • graag gedaan!nichts sagend • onbeduidend〈 informeel〉 nichts da! • geen sprake van!nichts weniger als schön • allesbehalve mooiaus nichts wird nichts • niets voor nietsfür, um nichts • tevergeefsfür, um nichts und wieder nichts • helemaal voor nietsum nichts besser • geen haar beternichts als • niets dan, alleen maarwie nichts • of het niets was¶ nichts für ungut! • neem me niet kwalijk!wie nichts • als de gesmeerde bliksem〈 spreekwoord〉 wo nichts ist, hat der Kaiser sein Recht verloren • waar niets is, verliest de keizer zijn recht -
12 nirgendher
nirgendher -
13 nirgendwo
-
14 sich einbalsamieren lassen können
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich einbalsamieren lassen können
-
15 stehen
stehenI 〈onovergankelijk werkwoord; Zuid-Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland sein〉♦voorbeelden:1 es steht zu befürchten, dass … • het is te vrezen, staat te duchten dat …wo sind wir stehen geblieben? • waar zijn we gebleven?etwas, jemanden stehen lassen • iets, iemand laten staanalles liegen und stehen lassen, alles stehen und liegen lassen • de boel de boel latenwie stehen Sie dazu? • hoe staat u daartegenover?freundschaftlich, gut mit jemandem stehen • op vriendschappelijke, goede voet met iemand staanes steht gut für mich • het staat er voor mij goed voorwie stehts mit deiner, um deine Gesundheit? • hoe gaat het met je gezondheid?〈 sport en spel〉 wie steht es? • hoe is de stand?am Fenster stehen • bij het raam staanauf dieses Verbrechen steht (die) Todesstrafe • op dit misdrijf staat de doodstrafdie Mark steht bei 1,10 • de mark staat op 1,10die Entscheidung steht bei ihm • de beslissing ligt bij hemes steht bei euch • het hangt van jullie afim Stehen (essen) • (al) staande (eten)über jemandem stehen • (a) boven iemand staan; 〈 als chef〉 iemands chef zijn • 〈 (b) figuurlijk〉de meerdere van iemand zijn, iemand de baas zijnunter jemandem stehen • een lagere positie bekleden dan iemand, iemands ondergeschikte zijnzu jemandem stehen • aan iemands zijde staanzum Stehen bringen • tot staan brengenzum Stehen kommen • tot stilstand komenich stehe für nichts • ik sta nergens voor inzu seinen Taten stehen • achter zijn daden staan, de verantwoording voor zijn daden op zich nemenzu seinem Versprechen stehen • zijn belofte houdenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:Wache stehen • op wacht staan♦voorbeelden:er stand sich gut dabei • hij voer daar wel bijsich auf 5000 Mark monatlich stehen • 5000 mark in de maand verdienen -
16 zu nichts taugen
zu nichts taugennergens goed voor zijn, niets waard zijn
См. также в других словарях:
nergens — nowanpe … Woordenlijst Sranan
Dutch grammar — series Dutch grammar Dutch verbs Dutch conjugation t kofschip T rules Dutch nouns Dutch declension Gender in Dutch grammar Dutch orthography Dutch dictionary IJ Dutch phonology … Wikipedia
Serious Request — The Serious Request house in 2006 Serious Request is a yearly project by Dutch radio station 3FM in which they collect money for projects of the Red Cross. The project was first held in 2004. During the project, three DJs live in a house of glass … Wikipedia
Bløf — Pays d’origine Pays Bas Genre musical Rock Années d activité Depuis 1992 Labels … Wikipédia en Français
Grammaire Néerlandaise — le contexte de l article peut être trouvé dans les articles suivants : Grammaire et Néerlandais. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Le déterminant 1.2 L article 1.2.1 … Wikipédia en Français
Grammaire neerlandaise — Grammaire néerlandaise le contexte de l article peut être trouvé dans les articles suivants : Grammaire et Néerlandais. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Le déterminant 1.2 L article 1.2.1 … Wikipédia en Français
Grammaire néerlandaise — le contexte de l article peut être trouvé dans les articles suivants : Grammaire et Néerlandais. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Le déterminant 1.2 L article 1.2.1 Het ou … Wikipédia en Français
List of Occupy movement protest locations — Protesters during day fourteen of Occupy Wall Street (September 30, 2011) The Occupy Wa … Wikipedia
Fisch — 1. Abgestandene Fisch will Gott nicht haben auf seinen Tisch. – Parömiakon, 2653. 2. Alle fische im Meere stehen Gott zu gebot. – Petri, II, 5. 3. Alle Fische schnellen den Schwanz, selbst das Alte Weib1. – Wullschlägel. 1) Name eines Fisches. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hubert Lampo — (Antwerp, September 1, 1920–July 12, 2006) was a Flemish writer, one of the founders of magic realism in Flanders. His most famous book is De komst van Joachim Stiller ( The coming of Joachim Stiller , 1960), in which a mysterious person, named… … Wikipedia
Belgian beer — beers, which some have acclaimed as the best beers in the world [cite web url=http://www.independent.co.uk/news/world/europe/monks who make worlds best beer pray for quiet life 502172.html title=Monks who make world s best beer pray for quiet… … Wikipedia