-
1 nereggiare
-
2 nereggiare
-
3 nereggiare
nereggiare v.intr. ( neréggio, neréggi; aus. avere) ( lett) 1. ( apparire nero) être noir. 2. ( diventare nero) noircir, se noircir. -
4 nereggiare
1 ( tendere al nero) to be black, to be dark: il cielo nereggiava di nubi, the sky was dark with clouds2 ( formare una massa nera) to form a black mass: la folla nereggiava nella piazza, the crowd formed a black mass in the square. -
5 nereggiare
-
6 nereggiare
-
7 nereggiare
v. anon nga e zeza, nxin.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > nereggiare
-
8 чернеть
1) ( виднеться) vedersi, apparire, nereggiare2) ( становиться чёрным) annerirsi, diventare nero* * *несов.1) nereggiare vi (a)2) ( становиться чёрным) annerire vi (e), annerirsi, divenir nero•* * *v -
9 annerire
-
10 biancheggiare
1. (- eggio); vi (a)1) белеть(ся)2) белеть, становиться белым; седеть2. (- eggio); vt уст.белить, отбеливатьSyn:Ant: -
11 nericare
( nerico) книжн.см. nereggiare -
12 чернеть
-
13 nericare
-
14 темнеть
1) ( делаться тёмным) farsi scuro, scurirsi, oscurarsi2) ( о наступлении сумерек) farsi buio, farsi notte3) ( мрачнеть) rabbuiarsi, farsi buio, diventare tetro4) ( выделяться тёмным цветом) vedersi* * *несов.1) oscurarsi, farsi scuro / buio, rabbuiarsi; offuscarsi тж. перен.небо темне́ет — il cielo si oscura
зимой рано темне́ет — d'inverno abbuia presto
у меня темне́ет в глазах — mi si offusca la vista
2) перен. ( становиться угрюмым) rabbuiarsi, adombrarsi, diventar cupo / tetro; incupirsi3) безл. (темне́ет) annotta, si fa buio, viene buio4) scurirsi, farsi scuro•* * *v1) gener. abbrunarsi, abbuiarsi, annerare, annerire, imbrunire, intenebrire, ombrarsi, oseurarsi, rabbuiarsi, inscurire, intenebrare, scurire, anneriscirsi, annottare, bruneggiare, far sera, farsi baio, farsi buio, farsi notte, imbrunare, infoscarsi, invaiare invaiolare (при созревании- о маслинах, винограде и'т.п.), nereggiare (ñà), nericare (ñà), rabbrunarsi, rabbruzzarsi, scurire al sole2) obs. caligare, rabbruzzare
См. также в других словарях:
nereggiare — [der. di nero ] (io neréggio, ecc.), lett. ■ v. intr. (aus. avere ) [tendere al colore nero, detto spec. di cielo] ▶◀ annottare, (non com.) nericare. ◀▶ albeggiare, (lett.) albicare, biancheggiare. ■ v. tr., non com. [tingere in nero] ▶◀ annerire … Enciclopedia Italiana
nereggiare — ne·reg·già·re v.intr. e tr. (io neréggio) 1. v.intr. (avere) LE apparire nero; farsi nero, tendere al nero: quella foresta | d abeti e pini ove al confin nereggia (Carducci); anche sostant.: l innocuo nereggiare dei cari aspetti (Leopardi) | BU… … Dizionario italiano
nereggiare — {{hw}}{{nereggiare}}{{/hw}}A v. intr. (io nereggio ; aus. avere ) (lett.) Apparire di colore nero | Tendere al nero. B v. tr. (raro) Colorare di nero … Enciclopedia di italiano
nereggiare — A v. intr. (lett.) apparire di colore nero □ tendere al nero CFR. biancheggiare, albeggiare B v. tr. (raro) colorare di nero … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
negreggiare — ne·greg·già·re v.intr. (io negréggio; avere) BU nereggiare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVI … Dizionario italiano
negrore — ne·grò·re s.m. LE l essere nero o molto scuro; il nereggiare, nerezza: sabbia quasi rosea ... | scabra di rughe e sparsa di negrore (D Annunzio) {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: dal lat. nigrōre(m), v. anche negro … Dizionario italiano
nereggiamento — ne·reg·gia·mén·to s.m. BU il nereggiare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1834 … Dizionario italiano
nereggiato — ne·reg·già·to p.pass. → nereggiare … Dizionario italiano
nericare — ne·ri·cà·re v.intr. (io nérico; avere) LE nereggiare: il latte agresto piacemi del fico | primaticcio che nerica nel giugno (D Annunzio) {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1340. ETIMO: cfr. lat. nigricāre … Dizionario italiano
nigrante — ni·gràn·te agg. LE nereggiante, nero: su nigranti cavalli di Marte (D Annunzio) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1512. ETIMO: dal lat. nigrante(m), p.pres. di nigrāre nereggiare … Dizionario italiano
nigricante — ni·gri·càn·te agg. LE nereggiante, nerastro: negricanti pepli {{line}} {{/line}} DATA: 1499. ETIMO: dal nigricante(m), p.pres. di nigricāre nereggiare … Dizionario italiano