-
21 Nichtskönner
m, Nichtskönnerin f incompetent (person), washout umg., dead (Am. total) loss umg.; er ist ein Nichtskönner auch he’s not capable of anything, he’s useless* * *Nịchts|kön|ner(in)m(f)washout (inf), incompetent person* * *Nichts·kön·ner(in)m(f) (pej) useless person* * ** * ** * *der (abwertend) incompetent; bungler -
22 einer
m; -s, -1. meist Pl.; MATH. unit, digit2. (Boot) single (sculler)* * *one* * *Ei|ner ['ainɐ]m -s, -2) (= Ruderboot) single scullWeltmeister im Éíner — world champion in the single sculls
* * *(the smallest whole number, 1, or any number between 1 and 9: In the number 23, 2 is a ten, and 3 is a unit.) unit* * *Ei·ner<-s, ->[ˈainɐ]m1. MATH unitvom \Einer springen to dive from the one-meter board* * *der; Einers, Einer1) (Math.) unit2) (Sport) single sculler* * *einer meiner Freunde a friend of mine;ihnen one (or other) of them;ein(e)s zu viel one too many;gib mir ein(e)s davon give me one of them;alles in einem all in one go;ein(e)s ist sicher one thing is certain;es kam ein(e)s zum andern one thing led to another;schlau etcwie kaum/nur einer clever etc with few equals/like nobody else;du bist ja einer! umg you’re a fine one!;lass dir ein(e)s gesagt sein take it from me;noch ein(e)s (, bevor ich es vergesse) and another thing (before it slips my mind);einer für alle und alle für einen one for all and all for onedas soll einer verstehen! and we etc are meant to understand that?;kennst du eine, die das macht? do you know anyone who does that?;das tut einem gut that does you good;sieh mal einer an! well I never, well what do you know!3. (der, die, das gleiche) the same;jemandem eine kleben thump ( oder belt) sb;einen in der Krone haben have had a drop too much (to drink);* * *der; Einers, Einer1) (Math.) unit2) (Sport) single sculler* * *adj.another adj.any adj. -
23 Einerlei
ei·ner·leiinv, pred ( egal)jdm \Einerlei sein to be all the same to sb;das ist mir ganz \Einerlei it's all the same [or doesn't matter] to me, it makes no difference to me, I don't mind;\Einerlei, ob... it doesn't [or no] matter whether...2. Ei·ner·lei <-s> [ʼainɐʼlai] ntkein pl monotony;das \Einerlei des [grauen] Alltags the monotony of daily [or everyday] life [or the daily grind] -
24 einerlei
ei·ner·leiinv, pred ( egal)jdm \einerlei sein to be all the same to sb;das ist mir ganz \einerlei it's all the same [or doesn't matter] to me, it makes no difference to me, I don't mind;\einerlei, ob... it doesn't [or no] matter whether...2. Ei·ner·lei <-s> [ʼainɐʼlai] ntkein pl monotony;das \einerlei des [grauen] Alltags the monotony of daily [or everyday] life [or the daily grind] -
25 Ansprechpartner
m1. contact; wer ist dort mein Ansprechpartner? who should I get in touch with?2. somebody to talk to* * *der Ansprechpartnerperson to turn to; contact* * *Ạn|sprech|part|ner(in)m(f) (form)contact* * *An·sprech·part·ner(in)m(f) contact, partner* * *der contact* * *1. contact;wer ist dort mein Ansprechpartner? who should I get in touch with?2. somebody to talk to* * *der contact* * *m.contact (person) n.counterpart n.person to whom one is speaking n. -
26 Bewohner
m; -s, -, Bewohnerin f; -, -nen; von Haus, Zimmer etc. occupier, Am. occupant; (Mieter) tenant; eines Gebiets etc.: inhabitant; Bewohner des Waldes / der Steppe Tiere: inhabitants of the wood / steppe* * *der Bewohner(Einwohner) inhabitant;(Hausbewohner) dweller; occupant* * *Be|woh|ner [bə'voːnɐ]1. m -s, -,Be|wóh|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(von Land, Gebiet) inhabitant; (von Haus etc) occupierdieser Vogel ist ein Bewóhner der Wälder — this bird is a forest dweller, this bird is a denizen of the forest (liter)
* * *Be·woh·ner(in)<-s, ->2. (Tier) inhabitantdie Springmaus gehört zu den \Bewohnern der [afrikanischen] Wüste the jerboa is a native of the [African] desertlandsdieser Vogel ist ein \Bewohner der Wälder this is a woodland bird* * *der; Bewohners, Bewohner, Bewohnerin die; Bewohner, Bewohnernen (eines Hauses, einer Wohnung) occupant; (einer Stadt, eines Gebietes) inhabitantein Bewohner des Waldes — a forest-dweller; (Tier) a woodland creature
* * *Bewohner m; -s, -, Bewohnerin f; -, -nen; von Haus, Zimmer etc occupier, US occupant; (Mieter) tenant; eines Gebiets etc: inhabitant;Bewohner des Waldes/der Steppe Tiere: inhabitants of the wood/steppe* * *der; Bewohners, Bewohner, Bewohnerin die; Bewohner, Bewohnernen (eines Hauses, einer Wohnung) occupant; (einer Stadt, eines Gebietes) inhabitantein Bewohner des Waldes — a forest-dweller; (Tier) a woodland creature
* * *- m.dweller n.inhabitant n.occupant n. -
27 bewohner
m; -s, -, Bewohnerin f; -, -nen; von Haus, Zimmer etc. occupier, Am. occupant; (Mieter) tenant; eines Gebiets etc.: inhabitant; Bewohner des Waldes / der Steppe Tiere: inhabitants of the wood / steppe* * *der Bewohner(Einwohner) inhabitant;(Hausbewohner) dweller; occupant* * *Be|woh|ner [bə'voːnɐ]1. m -s, -,Be|wóh|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(von Land, Gebiet) inhabitant; (von Haus etc) occupierdieser Vogel ist ein Bewóhner der Wälder — this bird is a forest dweller, this bird is a denizen of the forest (liter)
* * *Be·woh·ner(in)<-s, ->2. (Tier) inhabitantdie Springmaus gehört zu den \Bewohnern der [afrikanischen] Wüste the jerboa is a native of the [African] desertlandsdieser Vogel ist ein \Bewohner der Wälder this is a woodland bird* * *der; Bewohners, Bewohner, Bewohnerin die; Bewohner, Bewohnernen (eines Hauses, einer Wohnung) occupant; (einer Stadt, eines Gebietes) inhabitantein Bewohner des Waldes — a forest-dweller; (Tier) a woodland creature
* * *…bewohner m im subst …dweller, inhabitants of …;Höhlenbewohner cave dweller;Schlossbewohner inhabitants of the castle* * *der; Bewohners, Bewohner, Bewohnerin die; Bewohner, Bewohnernen (eines Hauses, einer Wohnung) occupant; (einer Stadt, eines Gebietes) inhabitantein Bewohner des Waldes — a forest-dweller; (Tier) a woodland creature
* * *- m.dweller n.inhabitant n.occupant n. -
28 Branchenkenner
* * *Bran|chen|ken|ner(in)m(f)market expert, person with a good knowledge of the trade/businesser ist Branchenkenner — he knows the trade/business
* * *Bran·chen·ken·ner(in)er ist [ein] \Branchenkenner he knows the trade [or industry]* * *Branchenkenner m, Branchenkennerin f market expert, person with a good knowledge of the trade (US auch business) -
29 Einerlei
I indekl. Adj.1. präd.: das ist mir einerlei it’s all the same to me; einerlei, ob / wer / wann etc. no matter whether / who / when; einerlei, wir tun es einfach! it doesn’t matter, we’ll do it anyway!* * *all the same* * *Ei|ner|lei ['ainɐ'lai]nt -s, no plmonotony* * *Ei·ner·lei<-s>[ˈainɐˈlai]nt kein pl monotonydas \Einerlei des [grauen] Alltags the monotony of daily [or everyday] life [or the daily grind]* * *das; Einerleis monotony* * *A. undekl adj1. präd:das ist mir einerlei it’s all the same to me;einerlei, ob/wer/wann etc no matter whether/who/when;einerlei, wir tun es einfach! it doesn’t matter, we’ll do it anyway!das Einerlei des Alltags the daily grind ( oder rut)* * *das; Einerleis monotony -
30 einerlei
I indekl. Adj.1. präd.: das ist mir einerlei it’s all the same to me; einerlei, ob / wer / wann etc. no matter whether / who / when; einerlei, wir tun es einfach! it doesn’t matter, we’ll do it anyway!* * *all the same* * *Ei|ner|lei ['ainɐ'lai]nt -s, no plmonotony* * *Ei·ner·lei<-s>[ˈainɐˈlai]nt kein pl monotonydas \Einerlei des [grauen] Alltags the monotony of daily [or everyday] life [or the daily grind]* * *das; Einerleis monotony* * *A. undekl adj1. präd:das ist mir einerlei it’s all the same to me;einerlei, ob/wer/wann etc no matter whether/who/when;einerlei, wir tun es einfach! it doesn’t matter, we’ll do it anyway!das Einerlei des Alltags the daily grind ( oder rut)* * *das; Einerleis monotony -
31 Frauenkenner
* * *Frau|en|ken|nermconnoisseur of women* * *Frau·en·ken·nerm connoisseur of women* * *Frauenkenner m:er ist ein guter Frauenkenner he really knows ( oder understands) women -
32 Goldmedaillengewinner
* * *der Goldmedaillengewinnergold medallist* * *Gọld|me|dail|len|ge|win|ner(in)m(f)gold medallist (Brit) or medalist (US)* * *Gold·me·dail·len·ge·win·ner(in)[-medaljən-]* * *der, Goldmedaillengewinnerin die gold medallist; gold-medal winner* * *Goldmedaillengewinner m, Goldmedaillengewinnerin f, Goldmedailleninhaber m, Goldmedailleninhaberin f gold medal(l)ist* * *der, Goldmedaillengewinnerin die gold medallist; gold-medal winner -
33 Londoner
Adj. London; die Londoner City the City of London—* * *der Londonercockney* * *Lọn|do|ner I ['lOndɔnɐ]adj attrLondon II ['lOndɔnɐ]1. m -s, -, Lon|do|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nenLondoner* * *Lon·do·ner1[ˈlɔndɔnɐ]adj attr Londonim \Londoner Hyde-Park in London's Hyde ParkLon·do·ner(in)2<-s, ->[ˈlɔndɔnɐ]m(f) Londoner* * *1.indeklinabeles Adjektiv; nicht präd. London2.der; Londoners, Londoner: Londoner; s. auch Kölner* * *Londoner1 adj London;die Londoner City the City of Londoner ist Londoner auch he’s from London* * *1.indeklinabeles Adjektiv; nicht präd. London2.der; Londoners, Londoner: Londoner; s. auch Kölner* * *- m.Londoner n. -
34 Medaillengewinner
-
35 nachgewiesenermaßen
Adv. as has been prov|ed (bes. Am. -en) ( oder shown); er ist nachgewiesenermaßen... he has been prov|ed (bes. Am. -en) to be...* * *nach|ge|wie|se|ner|ma|ßen ['naːxgəviːznɐ'maːsn]advSee:* * *nach·ge·wie·se·ner·ma·ßenadv inv as has been proved [or shown]der Fahrer, der den Unfall verursachte, war \nachgewiesenermaßen volltrunken as has been proved [or shown], the driver who caused the accident was blind drunk* * * -
36 Penner
1. (Stadt-, Landstreicher[in]) tramp, down-and-out, dosser; Am. hobo, bum; Pl. auch street people2. (verschlafener Mensch) sleepyhead; (unachtsamer Mensch) dope; er ist ein richtiger Penner he spends most of his time asleep* * *der Pennertramp (ugs.)* * *Pẹn|ner ['pɛnɐ]1. m -s, -, Pen|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (inf)1) tramp, bum (inf), hobo (US)2) (= verschlafener Mensch) sleepyhead (inf)3) (= Blödmann) plonker (inf)* * *Pen·ner(in)<-s, ->* * *der; Penners, Penner, Pennerin die; Penner, Pennernen (salopp abwertend) (Stadtstreicher) tramp (Brit.); hobo (Amer.)* * *1. (Stadt-, Landstreicher[in]) tramp, down-and-out, dosser; US hobo, bum; pl auch street peopleer ist ein richtiger Penner he spends most of his time asleep* * *der; Penners, Penner, Pennerin die; Penner, Pennernen (salopp abwertend) (Stadtstreicher) tramp (Brit.); hobo (Amer.)* * *- m.hobo (US) n.tramp n. -
37 Rechner
m; -s, -1. er ist ein guter / schlechter Rechner he’s good / no good at figures* * *der Rechner(Computer) computer;(Rechenmaschine) calculator* * *Rẹch|ner I ['rɛçnɐ]m -s, -(= Elektronenrechner) computer; (= Taschenrechner) calculator II ['rɛçnɐ]1. m -s, -, Rech|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nenarithmeticianein guter Rechner sein — to be good at arithmetic or figures
* * *(a machine for calculating: Use a calculator for adding all those numbers.) calculator* * *Rech·ner1<-s, ->m1. (Taschenrechner) calculator2. INFORM computerfestprogrammierter \Rechner fixed-program computerRech·ner(in)2<-s, ->m(f) arithmeticianein guter/schlechter \Rechner sein to be good/bad at figures [or arithmetic]ein eiskalter [o kühler] \Rechner sein (fig) to be coldly [or coolly] calculating* * *der; Rechners, Rechner1)ein guter/schlechter Rechner sein — be good/bad at figures or arithmetic
ein nüchterner Rechner sein — (fig.) be shrewdly calculating
* * *1.er ist ein guter/schlechter Rechner he’s good/no good at figures* * *der; Rechners, Rechner1)ein guter/schlechter Rechner sein — be good/bad at figures or arithmetic
ein nüchterner Rechner sein — (fig.) be shrewdly calculating
2) (Gerät) calculator; (Computer) computer* * *- (Taschenformat) m.pocket calculator n. - m.calculator n.computer n.data processor n.reckoner n. -
38 Selbstlerner
m autodidact; Selbstlerner sein be self-taught; Software für Selbstlerner self-study ( oder teach-yourself) software* * *Sẹlbst|ler|ner(in)m(f)autodidact (form)* * *Selbst·ler·ner(in)* * *Selbstlerner m autodidact;Selbstlerner sein be self-taught;Software für Selbstlerner self-study ( oder teach-yourself) software -
39 Verhandlungspartner
m, Verhandlungspartnerin f negotiating partner; er ist ein harter oder zäher Verhandlungspartner he drives a hard bargain* * *Ver|hạnd|lungs|part|ner(in)m(f)negotiating party* * *Ver·hand·lungs·part·ner(in)m(f) negotiating party, opposite number [in the negotiations pl]* * *zäher Verhandlungspartner he drives a hard bargain -
40 zentnerschwer
I Adj.: zentnerschwere Last Zentnerlast; zentnerschwere Säcke etc. sacks etc. weighing a hundredweight and more; das ist ja zentnerschwer! umg., fig. this thing weighs a ton* * *zẹnt|ner|schwer1. adjweighing over a hundredweight; (fig) heavy2. advim Magen liegen like a ton (of lead)* * *zent·ner·schwerI. adj1. (zig Kilo schwer) [heavy] weight\zentnerschwer auf jdm/jds Seele lasten to weigh sb down/weigh heavy on sb's mindII. adv heavily* * *1.Adjektiv (äußerst schwer) massively heavy2.zentnerschwer auf jemandem lasten — (fig.) weigh heavily on somebody
* * *A. adj:das ist ja zentnerschwer! umg, fig this thing weighs a tonB. adv fig:jemandem zentnerschwer auf der Seele liegen weigh heavily on sb(’s mind)* * *1.Adjektiv (äußerst schwer) massively heavy2.zentnerschwer auf jemandem lasten — (fig.) weigh heavily on somebody
* * *adj.very heavy adj.
См. также в других словарях:
Man|ner|ist — «MAN uhr ihst», noun. a person given to mannerism, especially an artist, musician, or writer. Man|ner|ist «MAN uhr ihst», noun, adjective. –n. a painter or architect whose work is characterized by Mannerism: »Tintoretto and El Greco are sometimes … Useful english dictionary
man|ner|ist — «MAN uhr ihst», noun. a person given to mannerism, especially an artist, musician, or writer. Man|ner|ist «MAN uhr ihst», noun, adjective. –n. a painter or architect whose work is characterized by Mannerism: »Tintoretto and El Greco are sometimes … Useful english dictionary
NER — ist als Abkürzung und Begriff zu unterscheiden von Ner als Name: Ner bezeichnet als Name: Ner (Fluss), ein Fluss in Polen. NER steht als Abkürzung und Begriff für: NER (Mesopotamien), Längenmaß und Zahlwert Named Entity Recognition, Verfahren,… … Deutsch Wikipedia
NER (Mesopotamien) — NER ist die ursprüngliche sumerische Bezeichnung eines Längenmaßes und der Zahl 600. Erstmals ist das Längenmaß NER um 2400 v. Chr. belegt.[1] Einem „NER“ entsprechen als Längenmaß 10 UŠ (etwa 300 Meter). Sechs „NER“ ergaben die höhere… … Deutsch Wikipedia
Ner — ist als Abkürzung und Begriff zu unterscheiden von Ner als Name: Ner bezeichnet als Name Ner, ein Fluss in Polen. NER steht als Abkürzung und Begriff für: NER (Mesopotamien), Längenmaß und Zahlwert Named Entity Recognition; Naturerfahrungsräume,… … Deutsch Wikipedia
Ner (Fluss) — Ner Der NerVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
ner — ad·re·ner·gic; af·ri·ka·ner; af·ri·ka·ner·dom; al·mo·ner; asy·ner·gia; ban·ner·less; ban·ner·man; be·gin·ner; bi·ge·ner; bik·a·ner; bis·cay·ner; bran·ner; bran·ner·ite; breun·ner·ite; brück·ner; büch·ner; by·wo·ner; can·ner; car·a·bi·ner;… … English syllables
Ner d’Ala — Ner d Ala ist eine rote Rebsorte. Sie wird in kleinen Mengen im östlichen Teil des italienischen Aostatal in den Gemeinden Issogne, Verrès, Montjovet und Arnad kultiviert. Eine im Jahr 2002 veröffentlichte Untersuchung zeigte, das Ner d Ala mit… … Deutsch Wikipedia
Ner Dhule — Ner village … Wikipedia
-ner — [nɐ], der; s, <Suffix, das im Unterschied zu »ler« kaum noch produktiv ist; tritt in der Regel an Substantive an, die zuweilen umgelautet werden, anders als »ler« nicht abwertend>: dient dazu, eine männliche Person zu kennzeichnen, die… … Universal-Lexikon
Ner d'Ala — ist eine rote Rebsorte. Sie wird in kleinen Mengen im östlichen Teil des italienischen Aostatal in den Gemeinden Issogne, Verrès, Montjovet und Arnad kultiviert. Ner d´Ala gehört zu einer Familie von Rebsorten, die sich in der geographischen… … Deutsch Wikipedia