-
1 neppen
neppen
to fleece, to clip (US sl.), to diddle (sl.), to gyp (US);
• sich neppen lassen to pay through the nose. -
2 neppen
neppen v (colloq.) fleece, swindle -
3 neppen.
-
4 neppen
-
5 neppen
-
6 neppen
-
7 sich neppen lassen
sich neppen lassen
to pay through the nose. -
8 ausnehmen
(unreg., trennb., hat -ge-)I v/t3. umg., pej. (jemanden) fleece s.o.4. (ausschließen) except, exclude ( von from); ich nehme keinen aus I make no exceptions; ausgenommen5. österr. (erkennen) make out6. umg., pej. (aushorchen) sound s.o. outII v/refl look; das nimmt sich gut / schlecht aus that looks good / bad* * *(ausschließen) to except; to exclude; to exempt;(ausweiden) to disembowel; to gut* * *aus|neh|men sep1. vtdas Nest áúsnehmen — to remove the eggs from the nest
2) Fisch, Kaninchen to gut, to dress; Geflügel to draw; Hammel, Rind etc to dress; Eingeweide, Herz etc to take out, to remove3) (= ausschließen) jdn to make an exception of; (= befreien) to exemptich nehme keinen aus — I'll make no exceptions
See:→ auch ausgenommen5) (Aus = erkennen) to make out2. vrgeh = wirken)sich schön or gut/schlecht áúsnehmen — to look good/bad
* * *(to leave out or exclude.) except* * *aus|neh·menI. vt1. (ausweiden)▪ etw \ausnehmen to gut [or dress] sthGeflügel \ausnehmen to draw poultryich nehme keinen aus I'll make no exceptionsnehmt mich bei dieser Sache aus! count me out [of it]!jdn von einer Pflicht \ausnehmen to release [or exempt] sb from a duty* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) gut <fish, rabbit, chicken>2) (ausschließen) exclude; (gesondert behandeln) make an exception ofjeder irrt sich einmal, ich nehme mich nicht aus — everyone makes mistakes once in a while, and I'm no exception
4) (ugs. abwertend): (neppen)2.* * *ausnehmen (irr, trennb, hat -ge-)A. v/taus from)3. umg, pej (jemanden) fleece sb4. (ausschließen) except, exclude (von from);5. österr (erkennen) make outB. v/r look;das nimmt sich gut/schlecht aus that looks good/bad* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) gut <fish, rabbit, chicken>2) (ausschließen) exclude; (gesondert behandeln) make an exception ofjeder irrt sich einmal, ich nehme mich nicht aus — everyone makes mistakes once in a while, and I'm no exception
3) (die Eier herausnehmen aus) rob < nest>4) (ugs. abwertend): (neppen)2.
См. также в других словарях:
neppen — Vsw betrügen std. vulg. (19. Jh.) Entlehnung. Aus rotw. Nepper Gauner, der mit unechten Ringen oder Uhren betrügt , rotw. Neppsore Betrugsware u.ä. Vermutlich zu Neppe Dirne , das zu hebr. nāʾop ehebrechen, betrügen gehört. Abstraktum: Nepp.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
neppen — »‹durch ungerechtfertigt hohen Preis› übervorteilen, begaunern«: Die Herkunft des aus der Gaunersprache in die Umgangssprache gelangten Verbs ist nicht gesichert. – Abl.: Nepp »das Neppen, Übervorteilung« … Das Herkunftswörterbuch
neppen — V. (Oberstufe) ugs.: jmdn. preislich übervorteilen Synonyme: begaunern (ugs.), rupfen (ugs.) Beispiel: Der gerissene Verkäufer wollte mich neppen und hat einen vollkommen übertrieben hohen Preis verlangt … Extremes Deutsch
neppen — nep|pen [ nɛpn̩] <tr.; hat (ugs. abwertend): (von jmdm.) zu hohe Preise fordern: der Händler versuchte bei jeder Gelegenheit, seine Kunden zu neppen. Syn.: ↑ anscheißen (salopp), ↑ anschmieren (ugs.), ↑ ausnehmen (ugs.), ↑ … Universal-Lexikon
neppen — nẹp|pen 〈V.; umg.〉 jmdn. neppen jmdn. übervorteilen, von jmdm. überhöhte Preise verlangen [Etym.: <rotw. neppen »Unzucht treiben«; vermutl. zu hebr. na′ap(h) »unkeusch sein, ehebrechen«; verwandt mit rotw. Neppe »Dirne«, Nepper »Gauner (der… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
neppen — betrügen, prellen, übervorteilen; (ugs.): übers Ohr hauen, verschaukeln; (ugs., bes. ostmd.): behumpsen; (ugs. abwertend): begaunern. * * * neppen:⇨betrügen(1) neppenübervorteilen,prellen,begaunern,ausbeuten,schröpfen,ablisten,plündern,zurAderlass… … Das Wörterbuch der Synonyme
neppen — nẹp·pen; neppte, hat geneppt; [Vt] jemanden neppen gespr pej; zu viel Geld von jemandem für eine Ware oder eine Leistung verlangen || hierzu Nẹpp der; s; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
neppen — zu hohe Preise nehmen. Vielleicht von rotw. neppen = betrügen … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
neppen — neppentr jmüberhöhtePreiseabverlangen.Nach1806vonJudenausPosennachBerlineingeschlepptimSinnevon»mitfalschenPretiosenbetrügen«und»unechteSachenfürechteverkaufen«.KannauchNebenformzumundartlichem»noppen=ausWolltuchdieKnotenherauszupfen«sein,mitWeite… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
neppen — neppe … Kölsch Dialekt Lexikon
neppen — nẹp|pen (durch überhöhte Preisforderungen übervorteilen) … Die deutsche Rechtschreibung