-
1 negrear
-
2 negrear
v.1 to grow black, to appear black (volverse negro).2 to blacken.3 to treat like a slave, to treat as a slave.* * *1 to turn black* * *VI1) (=ponerse negro) to go black, turn black; (=parecer negro) to appear black2) (=tirar a negro) to be blackish* * *1.verbo intransitivo (liter) ( ponerse negro)2.negrear vt1) (AmC, Méx fam) ( explotar) to treat... like a slave2) (Col, Ven fam) ( marginar) to ostracize* * *1.verbo intransitivo (liter) ( ponerse negro)2.negrear vt1) (AmC, Méx fam) ( explotar) to treat... like a slave2) (Col, Ven fam) ( marginar) to ostracize* * *negrear [A1 ]vi( liter)1(ponerse negro): negreaba la noche night was fallingya negrean las moras the blackberries are already starting to ripen2(verse negro): la montaña negreaba a lo lejos the black bulk of the mountain was visible in the distance■ negrearvt* * *♦ vtlas empresas suelen negrear parte de sus ingresos, para no pagar tantos impuestos companies usually conceal part of their income in order to pay less tax♦ vi1. [ponerse negro] to turn black;la noche negreaba night was falling -
3 negrear
-
4 negrear
гл.общ. быть чёрным, затемнеть, смуглеть, казаться, чернеть -
5 negrear
vi; Арг., Бол.встреча́ться с де́вушкой ни́зкого социа́льного происхожде́ния -
6 negrear
-
7 negrear
• blacken -
8 negrear
• napálit• podfouknout• zčernat* * *• být začernalý• být zbarvený dočerna• černat se -
9 negrear
v. Yanayay. -
10 Negrear
Ch'ära uqhaña. -
11 negrear
1. intr 1) чернея се; 2) черен съм; 2. tr Арж., Пан. отнасям се грубо, като към негър. -
12 negrear
-
13 negrecer
непр. viсм. negrear 2) -
14 negrecerse
см. negrear 2) -
15 negreguear
1. viсм. negrear2. vt2) делать несчастным ( кого-либо); причинять горе ( кому-либо); омрачать ( чьё-либо существование) -
16 затемнеть
сов.1) comenzar a oscurecer; ponerse oscuro2) ( выделиться темным цветом) oscurecer (непр.) vi, negrear vi -
17 чернеть
-
18 negregar
intr вж. negrear. -
19 negreguear
intr вж. negrear. -
20 negrecer
непр. viсм. negrear 2)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
negrear — verbo intransitivo 1. Uso/registro: restringido. Ponerse (una cosa) negra u oscura: La noche empezó a negrear. 2. Uso/registro: restringido. Mostrar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
negrear — 1. intr. Mostrar color negro o negruzco. 2. Ennegrecerse, tirar a negro. 3. Bol. Cortejar a varias mujeres al mismo tiempo. 4. Bol. Ir de farra, buscando aventuras amorosas. 5. Bol. Dicho de un taxista: Trabajar ilegalmente por las noches sin… … Diccionario de la lengua española
negrear — ► verbo intransitivo 1 Mostrar una cosa el color negro. SINÓNIMO ennegrecer 2 Tomar una cosa un color negruzco: ■ deberías ir al médico porque el golpe empieza a negrear. * * * negrear intr. Estar o ponerse negro u oscuro: ‘Ya negrean las moras’ … Enciclopedia Universal
negrear — {{＃}}{{LM N27165}}{{〓}} {{ConjN27165}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynN27837}} {{［}}negrear{{］}} ‹ne·gre·ar› {{《}}▍ v.{{》}} Mostrar color negro u oscurecerse: • Estas paredes empiezan a negrear, así que tendremos que encalarlas de nuevo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mulatear — ► verbo intransitivo Chile Empezar a negrear o a ponerse morena la fruta que, cuando madura, es negra. * * * mulatear (de «mulato»; Chi.) intr. Empezar a tomar color negro la fruta, por ejemplo, la uva, que tiene de *madura ese color. * * *… … Enciclopedia Universal
negreguear — intr. Negrear. * * * negreguear. intr. p. us. negrear … Enciclopedia Universal
renegrear — ► verbo intransitivo Mostrar una cosa un color negro muy intenso: ■ la chimenea renegrea por el humo. SINÓNIMO ennegrecer * * * renegrear intr. Negrear. Aparecer o verse una cosa muy *negra. * * * renegrear. intr. Negrear intensamente … Enciclopedia Universal
Venezuelan Spanish — is a dialect of the Spanish language spoken in Venezuela. Spanish was introduced in Venezuela by the conquistadors. Most of them were from Andalusia, Galicia, Basque Country and from the Canary Islands. Perhaps the latter, has been the most… … Wikipedia
Color — (Del lat. color.) ► sustantivo masculino 1 FÍSICA Sensación que producen en la retina los rayos de luz reflejados en un objeto. 2 ARTE, PINTURA, TECNOLOGÍA Sustancia preparada para colorear, pintar o teñir: ■ compró varios tubos de color.… … Enciclopedia Universal
blanquear — ► verbo transitivo 1 Poner blanca una cosa, emblanquecer: ■ la lejía blanquea las sábanas. TAMBIÉN blanquecer ANTÓNIMO ennegrecer 2 Cubrir las paredes con yeso o con cal: ■ blanquearon la fachada del restaurante. SINÓNIMO encalar … Enciclopedia Universal
negregar — negregar. (Del lat. nigricāre, ennegrecer). intr. p. us. negrear … Enciclopedia Universal
