-
1 rigurgitare
rigurgitare v. intr.1 ( di acque) to gush out, to flow out, to pour out; to gush back, to flow back, to pour back; ( straripare, traboccare) to overflow3 (fig.) ( brulicare) to swarm (with s.o.), to teem (with s.o.), to overflow (with s.o.); to be crowded (with s.o.), to be packed (with s.o.), to be crammed (with s.o.): le strade rigurgitano di gente, the streets are swarming (o are crowded) with people; i treni rigurgitavano di gente, the trains were packed with people4 (fig.) ( abbondare) to abound (in sthg.); to be crammed (with sthg.): negozi che rigurgitano di merce, shops chock-full of goods (o crammed with goods); la sua casa rigurgita di libri, his house is full to overflowing with books (o is full of books)◆ v.tr. to bring* up: il bambino ha rigurgitato un po' di latte, the baby brought up a little milk.* * *[riɡurdʒi'tare]1. vi2. vt(vomitare) to bring up* * *[rigurdʒi'tare] 1. 2.verbo intransitivo (aus. essere, avere)1) (traboccare) to overflow; (rifluire) to flow* back2) fig. (essere affollato) to be* packed (di with)* * *rigurgitare/rigurdʒi'tare/ [1](aus. essere, avere)1 (traboccare) to overflow; (rifluire) to flow* back2 fig. (essere affollato) to be* packed (di with). -
2 rigurgito
rigurgito s.m.4 ( gorgo d'acqua) eddy, whirlpool6 (fig.) (improvviso ritorno di qlco. di negativo) (sudden) revival, re-emergence: un rigurgito di razzismo, a re-emergence of racism.* * *[ri'gurdʒito]sostantivo maschile1) (il traboccare) gush, overflow2) (vomito) regurgitation3) fig. (ritorno) revival4) fig. (moto improvviso) flash, outburst* * *rigurgito/ri'gurdʒito/sostantivo m.1 (il traboccare) gush, overflow2 (vomito) regurgitation; avere un rigurgito to regurgitate3 fig. (ritorno) revival4 fig. (moto improvviso) flash, outburst.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Английский