Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

(vomitare)

См. также в других словарях:

  • vomitare — VOMITÁRE, vomitări, s.f. Faptul de a vomita; vomă, vomisment. – v. vomita. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  VOMITÁRE s. (med.) debordare, vărsare, vomare, vomă, (livr.) vomisment, (pop.) borâre, borât. (vomitare băuturii.)… …   Dicționar Român

  • vomitare — v. tr. [dal lat. vomitare, intens. di vomĕre vomitare ] (io vòmito, ecc.). 1. (fisiol.) [espellere dalla bocca, in modo rapido e forzato, il contenuto gastrico, anche assol.: v. il pranzo, la cena ; mi viene da v. ] ▶◀ Ⓖ (fam.) dare di stomaco,… …   Enciclopedia Italiana

  • vomitare — vo·mi·tà·re v.tr. (io vòmito) AU 1a. emettere dalla bocca, in modo rapido e forzato, il contenuto dello stomaco: vomitare la cena, vomitare il pranzo Sinonimi: recere, restituire, ributtare, rigurgitare, rimettere. 1b. anche ass.: mi viene da… …   Dizionario italiano

  • vomitare — {{hw}}{{vomitare}}{{/hw}}A v. tr.  e intr.  (io vomito , aus. avere ) Espellere attraverso la bocca il contenuto gastrico: vomitare il pasto; vomitare sangue; vomitare per il mal di mare | (fig.) Vomitare l anima, svuotarsi completamente lo… …   Enciclopedia di italiano

  • vomitare — v. tr. e intr. 1. rigettare, rimettere, vomire (raro) CONTR. ingurgitare, ingoiare, deglutire 2. (fig., insolenze e sim.) emettere, eruttare, abbaiare (lett.), sputare, scagliare 3. (est., di vulcano e sim.) emettere, lanciare, eruttare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • vomita — VOMITÁ, vomít, vb. I. tranz. A da afară prin esofag şi pe gură mâncarea ajunsă în stomac (şi în intestinul subţire); a vărsa, a voma, a borî. – Din it. vomitare. Trimis de ana zecheru, 01.04.2004. Sursa: DEX 98  VOMITÁ vb. (med.) a deborda, a… …   Dicționar Român

  • vomă — VÓMĂ, vome, s.f. Expulzare prin esofag şi pe gură a conţinutului stomacului, uneori şi al intestinului subţire, provocată de contracţiile spastice ale diafragmei şi ale muşchilor abdominali; vomare, vomitare, vomisment. – Din voma (derivat… …   Dicționar Român

  • vomitar — (Del lat. vomitare.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 FISIOLOGÍA Expeler el contenido del estómago: ■ algo le sentó mal y estuvo vomitando toda la mañana. SINÓNIMO devolver gormar ► verbo transitivo 2 Arrojar una cosa algo que tiene dentro: ■… …   Enciclopedia Universal

  • vomisment — VOMISMÉNT, vomismente, s.n. Vomitare, vomă. – Din fr. vomissement. Trimis de ana zecheru, 01.04.2004. Sursa: DEX 98  VOMISMÉNT s. v. debordare, vărsare, vomare, vomă, vomitare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  vomismént s. n., pl …   Dicționar Român

  • vomitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: vomitar vomitando vomitado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. vomito vomitas vomita vomitamos vomitáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • rimettere — ri·mét·te·re v.tr. e intr. (io rimétto) FO 1. v.tr., mettere di nuovo; ricollocare in un determinato posto, in una determinata posizione o in un dato ordine: rimettere la minestra sul fuoco, rimettere la macchina in garage, rimettere i libri in… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»