-
1 negate
tr[nɪ'geɪt]1 (invalidate) anular, invalidar2 (deny) negar1) deny: negar2) nullify: invalidar, anularv.• anular v.• negar v.nɪ'geɪttransitive verb (frml) invalidar[nɪ'ɡeɪt]VT anular, invalidar* * *[nɪ'geɪt]transitive verb (frml) invalidar -
2 negate
vt.1 invalidar, anular (work, effect)2 negar, rebatir. (pt & pp negated) -
3 reverse
rə'və:s
1. verb1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) dar marcha atrás2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) poner del revés3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) revocar
2. noun1) ((also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) contrario2) (a defeat; a piece of bad luck.) revés3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; (also adjective) a reverse gear.) marcha atrás4) ((also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) reverso•- reversal- reversed
- reversible
- reverse the charges
reverse1 n1. contrario2. marcha atrásreverse2 vb1. dar marcha atrás2. invertirtr[rɪ'vɜːs]1 inverso,-a2 SMALLAUTOMOBILES/SMALL marcha atrás3 (setback) revés nombre masculino1 (positions, roles) invertir2 (decision) revocar3 (vehicle) dar marcha atrás a1 SMALLAUTOMOBILES/SMALL poner marcha atrás, dar marcha atrás1 lo contrario■ quite the reverse! ¡todo lo contrario!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin reverse order en orden inversoto reverse the charges llamar a cobro revertido1) invert: invertir2) change: cambiar totalmente3) annul: anular, revocarreverse vi: dar marcha atrásreverse adj1) : inversoin reverse order: en orden inversothe reverse side: el reverso2) opposite: contrario, opuestoreverse n1) opposite: lo contrario, lo opuesto2) setback: revés m, contratiempo m3) back: reverso m, dorso m, revés madj.• contrario, -a adj.• inverso, -a adj.• invertido, -a adj.n.• contramarcha s.f.• contrario s.m.• inverso s.m.• marcha atrás (Autómovil) s.f.• reverso s.m.• revés s.m.• vuelta s.f.v.• invertir v.• revocar v.• trastrocar v.
I rɪ'vɜːrs, rɪ'vɜːs1) c (of picture, paper) reverso m, dorso m; (of cloth, garment) revés m; ( of coin) reverso m2) (no pl)a) ( opposite)the reverse: are you upset? - quite the reverse ¿estás disgustada? - no, al contrario or no, todo lo contrario; the results are the reverse of what I expected — los resultados son todo lo contrario de lo que esperaba
b) ( reverse order)in reverse — a la inversa, al revés
3) reverse (gear) (no art) marcha f atrás, reversa f (Col, Méx)he came around the corner in reverse (gear) — dobló la esquina dando marcha atrás or (Col, Méx) en reversa
4) c u ( setback) (frml) revés m
II
1.
1)a) ( transpose) \<\<roles/positions\>\> invertir*to reverse the charges — (BrE Telec) llamar a cobro revertido or (Chi, Méx) por cobrar
b) ( invert) \<\<order/process\>\> invertir*2) (undo, negate) \<\<policy\>\> cambiar radicalmente; \<\<trend\>\> invertir* el sentido de; \<\<verdict/decision/ruling\>\> revocar*3) \<\<vehicle\>\>she reversed her car around the corner — dobló la esquina dando marcha atrás or (Col, Méx) en reversa
2.
vi \<\<vehicle/driver\>\> dar* marcha atrás, meter reversa (Col, Méx)
III
adjective (before n)a) ( back)the reverse side o face — ( of coin) el reverso
the reverse side — ( of cloth) el revés; ( of paper) el reverso, el dorso
b) (backward, opposite) <movement/directionend> contrario, inverso[rɪ'vɜːs]1. ADJ1) [order] inverso; [direction] contrario, opuestothe reverse side — (of coin, medal) el reverso; (of sheet of paper) el dorso
2) (Aut) [gear] de marcha atrás2. N1) (=opposite)no, quite the reverse! — no, ¡todo lo contrario!
his remarks were the reverse of flattering — sus observaciones eran poco halagüeñas, todo lo contrario
2) (=face) [of coin] reverso m ; [of paper etc] dorso m ; [of cloth] revés m3) (Aut) (also: reverse gear) marcha f atrásto go or change into reverse — dar marcha atrás
4) (=setback) revés m, contratiempo m ; (=defeat) derrota f3. VT1) (=invert order of) invertir, invertir el orden de; (=turn other way) volver al revés; [+ arms] llevar a la funeralato reverse A and B — invertir el orden de A y B, anteponer B a A
2) (=change) [+ opinion] cambiar completamente de; [+ decision] revocar, anular, cancelar3) (Brit)(Telec)to reverse the charges — cobrar al número llamado, llamar a cobro revertido
4) (esp Brit) [+ car, train etc] dar marcha atrás a4.VI (esp Brit) (Aut) dar marcha atrás5.CPDreverse charge call N — (Brit) (Telec) llamada f a cobro revertido
reverse discrimination N — (US) discriminación f positiva
reverse turn N — (Aut) vuelta f al revés
reverse video N — (Comput) vídeo m inverso
* * *
I [rɪ'vɜːrs, rɪ'vɜːs]1) c (of picture, paper) reverso m, dorso m; (of cloth, garment) revés m; ( of coin) reverso m2) (no pl)a) ( opposite)the reverse: are you upset? - quite the reverse ¿estás disgustada? - no, al contrario or no, todo lo contrario; the results are the reverse of what I expected — los resultados son todo lo contrario de lo que esperaba
b) ( reverse order)in reverse — a la inversa, al revés
3) reverse (gear) (no art) marcha f atrás, reversa f (Col, Méx)he came around the corner in reverse (gear) — dobló la esquina dando marcha atrás or (Col, Méx) en reversa
4) c u ( setback) (frml) revés m
II
1.
1)a) ( transpose) \<\<roles/positions\>\> invertir*to reverse the charges — (BrE Telec) llamar a cobro revertido or (Chi, Méx) por cobrar
b) ( invert) \<\<order/process\>\> invertir*2) (undo, negate) \<\<policy\>\> cambiar radicalmente; \<\<trend\>\> invertir* el sentido de; \<\<verdict/decision/ruling\>\> revocar*3) \<\<vehicle\>\>she reversed her car around the corner — dobló la esquina dando marcha atrás or (Col, Méx) en reversa
2.
vi \<\<vehicle/driver\>\> dar* marcha atrás, meter reversa (Col, Méx)
III
adjective (before n)a) ( back)the reverse side o face — ( of coin) el reverso
the reverse side — ( of cloth) el revés; ( of paper) el reverso, el dorso
b) (backward, opposite) <movement/direction/trend> contrario, inverso -
4 stultify
tr['stʌltɪfaɪ]1 formal use (make dull) atrofiar2 formal use (negate) anular, invalidarv.• embrutecer v.• hacer parecer ridículo v.• quitar importancia a v.['stʌltɪfaɪ]VT anular, aniquilar -
5 anular
anular verbo transitivo ‹ matrimonio› to annul; ‹fallo/sentencia› to quash, overturn; ‹ resultado› to declare … null and void; ‹tanto/gol› to disallow ( dar orden de no pagar) to stop ■ sustantivo masculino finger ring
anular 1 sustantivo masculino ring finger
anular 2 verbo transitivo
1 Com (un pedido) to cancel Dep (un gol) to disallow (un matrimonio) to annul Jur (una ley) to repeal
2 Inform to delete
3 (desautorizar, ignorar a una persona) to destroy ' anular' also found in these entries: Spanish: dedo English: annul - cancel out - disallow - invalidate - negate - nullify - off - override - quash - rescind - ring finger - scrub - cancel - finger - over -
6 invalidar
invalidar verbo transitivo to invalidate ' invalidar' also found in these entries: English: invalidate - negate - overrule - over -
7 negar
negar ( conjugate negar) verbo transitivo niega habértelo dicho she denies having told you verbo intransitivo: negarse verbo pronominal ( rehusar) to refuse; negarse a hacer algo to refuse to do sth; se negó a que llamáramos a un médico he refused to let us call a doctor
negar verbo transitivo
1 to deny: no me niegues que te gusta, don't deny you like her ➣ Ver nota en deny
2 (rechazar) to refuse, deny: me negó su apoyo, he refused to help me
es tan rencorosa que me niega el saludo, he's so bitter that he refuses to greet me ' negar' also found in these entries: Spanish: renegar - evidencia - niega - sacudir English: deny - hotly - negate - repudiate - shrug off - shake - withhold
См. также в других словарях:
negate — I verb abnegate, abolish, abort, abrogate, annihilate, annul, cancel, confound, confute, contradict, contravene, controvert, counter, counteract, countermand, counterpoise, declare invalid, declare null and void, defeat, demur, deny, deprive of… … Law dictionary
negate — (v.) 1795 (with an isolated use from 1620s), back formation from NEGATION (Cf. negation), or else from L. negatus, pp. of negare. Related: Negated; negates; negating … Etymology dictionary
negate — *nullify, annul, abrogate, invalidate Analogous words: negative, *neutralize, counteract … New Dictionary of Synonyms
negate — [v] contradict, countermand abate, abolish, abrogate, annihilate, annul, belie, blackball*, break with*, cancel, cancel out, controvert, countercheck, cross*, deny, ding*, disaffirm, disallow, disprove, dump*, fly in the face of*, frustrate,… … New thesaurus
negate — ► VERB 1) make ineffective; nullify. 2) deny the existence of. 3) Grammar make (a clause, sentence, etc.) negative in meaning. ORIGIN Latin negare deny … English terms dictionary
negate — [ni gāt′] vt. negated, negating [< L negatus: see NEGATION] 1. to deny the existence or truth of 2. to make ineffective negator n. negater … English World dictionary
negate — UK [nɪˈɡeɪt] / US [nəˈɡeɪt] verb [transitive] Word forms negate : present tense I/you/we/they negate he/she/it negates present participle negating past tense negated past participle negated formal to make something have no effect … English dictionary
negate — transitive verb (negated; negating) Etymology: Latin negatus, past participle of negare to say no, deny, from neg no, not (akin to ne not) more at no Date: circa 1623 1. to deny the existence or truth of 2. to cause to be ineffective or invalid… … New Collegiate Dictionary
negate — negator, negater, n. /ni gayt , neg ayt/, v., negated, negating. v.t. 1. to deny the existence, evidence, or truth of: an investigation tending to negate any supernatural influences. 2. to nullify or cause to be ineffective: Progress on the study … Universalium
negate — verb /nɪˈɡeɪt/ a) To deny the existence, evidence, or truth of; to contradict. The investigation tending to negate any supernatural influences. b) To nullify or cause to be ineffective. Progress on the study has been negated by the lack of funds … Wiktionary
negate — verb Negate is used with these nouns as the object: ↑effect … Collocations dictionary