-
1 nede
nede ['neːðə] unten;være nervemæssigt langt nede mit den Nerven völlig herunter sein;længere nede weiter unten -
2 nede
adv.unten; ( nedtrykt)langt nede tief unten, deprimiert sein -
3 længst
I adj.(bøjede former af om person, bøjede former af) längst, größt;den længste vej der längste WegII adv.am längsten;længst nede ganz unten;længst muligt möglichst lange -
4 oppe
adv.(deroppe, i modsætning til nede ikke i seng) oben, auf; ( ikke gå i seng)sidde oppe aufbleiben; ( stået op)være oppe auf sein;højere oppe weiter oben -
5 holde
jeg kan holde mig! fam ich kann mich beherrschen!;holde en avis eine Zeitung beziehen;holde måde Maß halten;holde (sin) mund den Mund halten;holde sengen das Bett hüten;holde stik Stich halten;holde én stramt jemanden kurzhalten;holde trit Schritt halten;kan du holde varmen? ist es dir warm genug?;holde vejret den Atem anhalten;holde øje med én auf jemanden ein Auge haben;holde borte fernhalten;holde fast festhalten;han må holde for er muss herhalten;holde én for nar jemanden zum Narren halten;holde sig fra ngt. etwas meiden;holde frem Kind abhalten;holde igen på én jemanden zurückhalten;holde inde med ngt. mit etwas innehalten;holde sig inde im Zimmer bleiben, das Zimmer hüten;jeg holder med hende fig ich bin auf ihrer Seite;holde én med selskab jemandem Gesellschaft leisten;holde nede unterdrücken;holde op aufhören;holde oppe aufrechterhalten;holde modet oppe den Mut nicht sinken lassen;holde på ngt. etwas halten, etwas festhalten; fig an etwas festhalten, auf etwas bestehen; auf etwas wetten ( oder setzen);holde sammen zusammenhalten;det kan jeg ikke holde til das halte ich nicht aus, das schaffe ich nicht;holde tilbage zurückhalten;holde ud aushalten, ertragen; durchhalten;holde ude fra hinanden auseinanderhalten
См. также в других словарях:
Nede — Nédé Nédé, dans la mythologie celtique irlandaise, est un druide (file selon la terminologie littéraire) redoutable que l’on rencontre dans deux épisodes de l’histoire mythique d’Érenn. C’est le fils d’Adnae. Dans l’Immacallam in Da Tûaraid… … Wikipédia en Français
Nédé — Nédé, dans la mythologie celtique irlandaise, est un druide (file selon la terminologie littéraire) redoutable que l’on rencontre dans deux épisodes de l’histoire mythique d’Érenn. C’est le fils d’Adnae. Mythologie Dans l’Immacallam in Da Tûaraid … Wikipédia en Français
nede — obs. form of need, needy, gnede a … Useful english dictionary
nede — ne|de adv.; komme nede fra kælderen (jf. nedefra); være nede i bassinet; fryse nede om benene; sidde nede under bordet (jf. nedenunder) … Dansk ordbog
nede i — ne|de i ne|de i; være nede i bassinet … Dansk ordbog
nede om — ne|de om ne|de om; fryse nede om benene (jf. nedenom) … Dansk ordbog
nede fra — ne|de fra ne|de fra; komme nede fra kælderen (jf. nedefra) … Dansk ordbog
nede under — ne|de un|der ne|de un|der; sidde nede under bordet (jf. nedenunder) … Dansk ordbog
er noget i ave = styre og kontrollere nogen eller noget; = beherske, holde nede, spæge; holde sig i ave; holde sin hidsighed i ave; holde ukrudtet i ave — bajads subst., en, er, erne 1. = gavtyv 2. en klovn i en gøglertrup; = klovn … Danske encyklopædi
ller noget i ave = styre og kontrollere nogen eller noget; = beherske, holde nede, spæge; holde sig i ave; holde sin hidsighed i ave; holde ukrudtet i ave — bajads subst., en, er, erne 1. = gavtyv 2. en klovn i en gøglertrup; = klovn … Danske encyklopædi
nedėgulis — sm. (1) Erž, Čk, Rmš, Šln, Pš, Smal, Klt, nedėgulỹs (3a) žr. nuodėgulis: Sudurstyk pečiuj nedėgulius, kad ugnis neišgestų Lkš. Po pečiu atliko vienas nedėgulis Pc. Smilkstančius nedėgulius iš pečiaus nešk laukana J. Po karui vietoj triobų tik… … Dictionary of the Lithuanian Language