-
1 Not leidend
necesitado -
2 Not
noːtf1) ( Armut) pobreza f, indigencia f, miseria fNot leidend — necesitado, indigente
2) ( Mangel) escasez f, penuria f3) ( Gefahr) peligro m, emergencia f4) (fig)wo Not am Mann ist — en caso de urgencia, en caso de apuro
mit knapper Not — a duras penas/a trancas y a barrancas (fam)
-1-Not1ohne Plural; (Mangel) falta Feminin [an de]; (Elend) miseria Feminin; (Armut) pobreza Feminin; Not leiden (gehobener Sprachgebrauch) estar en la miseria; Not leidend necesitado; es tut Not, etwas zu tun (gehobener Sprachgebrauch) es preciso hacer algo; das geht zur Not puede pasar; jemandem seine Not klagen contar(le) sus penas a alguien; wenn Not am Mann ist cuando (la cosa) aprieta; aus der Not eine Tugend machen hacer de tripas corazón; Not macht erfinderisch (Sprichwort) no hay mejor maestra que necesidad y pobreza————————-2-Not2< Nöte>2 dig(Sorge, Mühe) pena Feminin; er hat seine liebe Not damit le cuesta (trabajo); mit knapper Not por los pelos -
3 bedürftig
bə'dyrftɪçadjnecesitado, indigentemenesteroso, necesitadoAdjektiv -
4 hilfsbedürftig
'hɪlfsbədyrftɪçadjnecesitado, menesterosonecesitadoAdjektiv -
5 minderbemittelt
'mɪndərbəmɪtəltadj1) ( finanziell minderbemittelt) economicamente débil, escaso de recursos2) ( geistig schwach) débil mentalmente, corto de molleraeconómicamente débil; (arm) necesitado; geistig minderbemittelt (umgangssprachlich abwertend) cerrado de molleraAdjektiv -
6 pflegebedürftig
'pfleːgəbədyrftɪçadjnecesitado de cuidados, necesitado de asistenciaque necesita cuidadosAdjektiv -
7 Arme
-
8 bitter
'bɪtərm( Getränk) bíter amargo mbitter ['bɪtɐ]1 dig(Geschmack, Wahrheit, Klage) amargo2 dig (Kälte) intenso, fuerte; (Unrecht) grande; bittere Armut extremada pobreza; es ist mir bitterer Ernst estoy hablando muy en serio; sich Dativ bittere Vorwürfe machen hacerse vivos reproches; etwas bitter bereuen arrepentirse amargamente de algo; etwas bitter nötig haben estar necesitadísimo de algoAdjektiv————————Adverb1. [bei Speisen]2. [stark] amargamente3. [verbittert] con amargura -
9 brauchen
'brauxənv1) ( nötig haben) necesitar, precisar, estar necesitado de2) ( benutzen) usar, utilizar, emplear3) ( müssen) tener que, hacer faltabrauchen ['braʊxən]1 dig (benötigen) necesitar; (Zeit) llevar; wie lange brauchst du dafür [ oder dazu] ? ¿cuánto tiempo necesitas para esto?2 dig(umgangssprachlich: gebrauchen) utilizar, emplear; kannst du die Sachen brauchen? ¿te sirven estas cosas?3 dig (verbrauchen) gastar, consumir4 dig (müssen) hacer falta [zu] +Infinitiv [dass que] +Subjonctif ser necesario [zu] +Infinitiv [dass que] +Subjonctif ; du brauchst nicht gleich zu schreien no es necesario que te pongas a chillar enseguida; ich brauche heute nicht zu arbeiten hoy no tengo que trabajartransitives Verb1. [benötigen] necesitaretw/jn für oder zu etw brauchen necesitar algo/a alguien para algo2. [verbrauchen] consumir3. [verwenden]etw/jn brauchen/nicht brauchen können hacer/no hacer falta alguien/algo————————Hilfsverb[müssen] tener que -
10 erholungsbedürftig
-
11 reformbedürftig
re'fɔrmbədyrftɪçadjque necesita reformasAdjektiv -
12 anlehnungsbedürftig
necesitado de afecto; unsere Katze ist heute sehr anlehnungsbedürftig nuestra gata está hoy muy mimosa -
13 ausbesserungsbedürftig
necesitado de reparación; ausbesserungsbedürftig sein necesitar un arreglo -
14 ruhebedürftig
'ruːəbədyrftɪçadjque necesita descansar; ruhebedürftig sein necesitar calma -
15 schutzbedürftig
-
16 sozialschwach
-
17 Almosenempfänger
'almoːzənɛmpfɛŋərm (f - Almosenempfängerin)pedigüeño/pedigüeña m/f, necesitado/necesitada m/f
См. также в других словарях:
necesitado — necesitado, da adjetivo pobre, menesteroso, indigente, falto, escaso, alcanzado*, defectuoso*, desheredado, desnudo, corto de medios, con un trapo atrás y otro delante, con una mano atrás y otra delante. Desnudo es una forma figurada que … Diccionario de sinónimos y antónimos
necesitado — necesitado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (estar) Que no tiene lo necesario para vivir: Hay muchos pueblos necesitados en el Tercer Mundo. Su familia está muy necesitada de comida … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
necesitado — necesitado, da (Del part. de necesitar). adj. Que carece de lo necesario para vivir. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
necesitado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona que no tiene lo necesario para vivir: ■ siempre que puede, ayuda a los necesitados. SINÓNIMO pobre ► adjetivo 2 Que tiene necesidad de una cosa para desarrollarse o para desarrollar una actividad: ■ … Enciclopedia Universal
necesitado — {{#}}{{LM N27114}}{{〓}} {{SynN27784}} {{[}}necesitado{{]}}, {{[}}necesitada{{]}} ‹ne·ce·si·ta·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Pobre o falto de lo necesario para vivir. {{#}}{{LM SynN27784}}{{〓}} {{CLAVE N27114}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
necesitado — adj y s Que carece de lo necesario, que tiene muchas necesidades; pobre: Quieren dar protección a los estudiantes necesitados , la población más necesitada … Español en México
Centro Comunitario de Atencion al Migrante y Necesitado (CCAMYN) — The Centro Comunitario de Atencion al Migrante y Necesitado(CCAMYN) is a free shelter for migrants in Altar, Sonora and is run by the local Our Lady of Guadalupe Church. The name means Community Center for the Attention to the Migrants and Needy … Wikipedia
necesitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: necesitar necesitando necesitado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. necesito necesitas necesita… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Fray Juan Pérez — Saltar a navegación, búsqueda Para el tratamiento genérico, véase Juan Pérez (alias). Fray Juan Pérez Estatua en pie … Wikipedia Español
Triple Crown Championship — En la lucha libre profesional, un Campeón de Tres Coronas es un termino para describir a un luchador que ha ganado tres de los más prestigiados títulos de su promoción típicamente un título de peso pesado, un título de parejas, y un título de… … Wikipedia Español
Obra — (Del lat. opera, trabajo.) ► sustantivo femenino 1 Cosa hecha o producida por una persona: ■ ese muro es obra de tu padre. SINÓNIMO creación producto 2 ARTE, LITERATURA Cualquier producción literaria, artística o científica, en especial la de… … Enciclopedia Universal