Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

nec

  • 1 nec-ne

        nec-ne adv.,    or not, in the second part of an indirect alternative question: quaero, potueritne Roscius suam partem petere necne: quaeram, utrum emeris necne: utrum proelium committi ex usu esset necne, Cs.: nunc habeam necne, incertum est, T.: quid interest proferantur necne?: fiat necne fiat, id quaeritur.—Rarely in a direct question: sunt haec tua verba necne?

    Latin-English dictionary > nec-ne

  • 2 nec

    1.
    nĕc, conj., v. neque.
    2.
    nĕc, an inseparable negative parti. cle in compounds for : necopinans, necopinus; also in nĕgotium for nec-otium, and in neglego for nec-lego; and with suppressed c and lengthened ē: nēquaquam, nēquiquam.

    Lewis & Short latin dictionary > nec

  • 3 nec

    I
    nor; and not, not, neither, not even
    II
    nor, and..not; not..either, not even

    Latin-English dictionary > nec

  • 4 nec

    conj, and not

    Latin-English dictionary of medieval > nec

  • 5 nec or neque

        nec or neque (in nec the negation is more prominent, in neque the connective), adv. and conj.    [1 ne+que].    I. Without a correl. particle, and not, also not, nor: quia non viderunt, nec sciunt: delubra esse in urbibus censeo, nec sequor magos, etc.—Negativing a single word: illa se negat, Neque eum aequom ait facere, T.: Et vidi et perii, nec notis ignibus arsi, O.: nec dubie ludibrio esse miserias suas, L.: nec idcirco minus: neque eo minus, L.: neque eo secius, N.—With adversative particles, nor yet, nor however, and yet not, but yet not: castra propere movit... Neque tamen Antonius procul aberat, S.: nec despero tamen: neque vero multum interest.—With enim, for... not, and in fact... not, and yet... not: neque enim erat cuiquam dubium: nec enim' licebat: Dixerat haec Tellus, neque enim tolerare potuit, etc., O.—With non (sometimes written necnon), introducing an emphatic affirmation, and assuredly, and certainly, and besides, and indeed: neque haec tu non intellegis: Tunc mihi praecipue, nec non tamen ante, placebas, O.: neque non me tamen mordet aliquid.—Poet., as a mere connective, also, besides, as well, too: Nec non et gemini custodes Praecedunt, V.—With dum (sometimes written necdum), and not yet, nor yet: si scis, neque dum Romā es profectus, scribas, etc.: necdum tamen ego Quintum conveneram.— Introducing a negative clause of purpose, result, or command, and... not: recordare enim... nec hoc pertimueris: profanum esto, neque scelus esto, L.: Transque caput iace, nec respexeris, V.: (diem) lucro Appone, nec dulcīs amores Sperne, H.: date munera templis, Nec timidā gaudete fide, O.: Nec tu mensarum morsūs horresce, V.: nec tempora perde precando, O.: nunc ut ea praetermittam, neque eos appellem, etc.: ut secundae classis vocarentur, nec umquam descenderent, L.: orare coepit, ne enuntiaret nec se proderet, N.: conspirasse, ne manūs ad os cibum ferrent, nec os acciperet datum, L.—Praegn., and not even, not even, and... too: cum praesertim nec nos temperemus imperiis, L.: ne quid praeter sonum linguae, nec eum incorruptum, retinerent, L.: equi non velocitate conspicui; sed nec docentur, etc., T.—Without connective force, not: magistratus nec oboedientem civem coërceto: alter, qui nec procul aberat, L.—    II. With a correlative particle.—With neque or nec, neither... nor: nam certe neque tum peccavi, cum... neque cum, etc.: mors nec ad vivos pertineat nec ad mortuos: haec si neque ego neque tu fecimus, T.: Sed nec Brutus erit, Bruti nec avunculus usquam, Iu.: nemo umquam neque poëta neque orator fuit, qui, etc.—Followed by et or -que in an affirmative clause, on the one hand not... and on the other hand; not only not... but also: id neque amoris mediocris et ingeni summi iudico: ut neque vestitūs praeter pellīs haberent quicquam, et lavarentur in fluminibus, Cs.: ut neque bonus quisquam intereat, paucorumque poenā vos salvi esse possitis.—Preceded by et in an affirmative clause, on the one hand... on the other not, not only... but also not: ego vero et exspectabo ea quae polliceris neque exigam nisi tuo commodo: patebat via et certa neque longa.

    Latin-English dictionary > nec or neque

  • 6 nec non

    nec-non, also separately, nec non or nĕquĕ non, partic. of emphatic affirmation.
    I.
    And also, and yet, and in fact, to connect sentences:

    nec vero non eadem ira deorum hanc ejus satellitibus injecit amentiam,

    Cic. Mil. 32, 86:

    neque meam mentem non domum saepe revocat exanimata uxor,

    id. Cat. 4, 2, 3:

    neque tamen illa non ornant,

    id. de Or. 2, 85, 347:

    nec vero Aristoteles non laudandus in eo, quod, etc.,

    id. N. D. 2, 16, 44:

    neque non me tamen mordet aliquid,

    id. Fam. 3, 12, 2.—
    II.
    In gen., likewise, also (mostly poet. and in post-Aug. prose):

    necnon etiam precor Lympham et Bonum eventum,

    Varr. R. R. 1, 1, 6; 2, 5, 9:

    nec non et Tyrii... frequentes Convenere,

    Verg. A. 1, 707:

    tunc mihi praecipue, nec non tamen ante, placebas,

    Ov. H. 4, 69:

    granum letale animalibus: nec non et in folio eadem vis,

    Plin. 13, 22, 38, § 118; cf.:

    gratissima est et esca panicum et milium, nec non hordeum,

    Col. 8, 15, 6:

    nec non etiam poëmata faciebat ex tempore,

    Suet. Gram. 23.

    Lewis & Short latin dictionary > nec non

  • 7 nec opinato

    nĕc-ŏpīnātus (also separately, nĕc ŏpīnātus), a, um, adj., unexpected (class.): desertae disciplinae et jam pridem relictae patrocinium nec opinatum a nobis esse susceptum, Cic. N. D. 1, 3, 6:

    necopinata bona perspicere,

    id. Off. 2, 10, 36:

    nec opinato adventu urbem interceptam,

    Liv. 26, 51:

    in necopinatam fraudem labi,

    id. 27, 33:

    necopinatum gaudium,

    id. 39, 49.— Plur. as subst.: nĕcŏpīnāta, ōrum, n., the unforeseen:

    cum diligenter necopinatorum naturam consideres,

    Cic. Tusc. 3, 22, 52.—A dverb.:

    locum secretum ab tumultu petit, unde ex necopinato aversum hostem invadat,

    unexpectedly, unawares, Cic. Tusc. 4, 27, 8. —Hence, adv.: nĕcŏpīnātō (or separately, nĕc ŏpīnātō), unexpectedly:

    si necopinato quid evenerit,

    Cic. Tusc. 3, 22, 52; cf. id. ib. 3, 24, 59:

    aliquem necopinato videre,

    id. Fin. 3, 2, 8; id. Phil. 2, 31, 77:

    aliud novum malum necopinato exortum,

    Liv. 3, 15, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > nec opinato

  • 8 nec opinatus

    nĕc-ŏpīnātus (also separately, nĕc ŏpīnātus), a, um, adj., unexpected (class.): desertae disciplinae et jam pridem relictae patrocinium nec opinatum a nobis esse susceptum, Cic. N. D. 1, 3, 6:

    necopinata bona perspicere,

    id. Off. 2, 10, 36:

    nec opinato adventu urbem interceptam,

    Liv. 26, 51:

    in necopinatam fraudem labi,

    id. 27, 33:

    necopinatum gaudium,

    id. 39, 49.— Plur. as subst.: nĕcŏpīnāta, ōrum, n., the unforeseen:

    cum diligenter necopinatorum naturam consideres,

    Cic. Tusc. 3, 22, 52.—A dverb.:

    locum secretum ab tumultu petit, unde ex necopinato aversum hostem invadat,

    unexpectedly, unawares, Cic. Tusc. 4, 27, 8. —Hence, adv.: nĕcŏpīnātō (or separately, nĕc ŏpīnātō), unexpectedly:

    si necopinato quid evenerit,

    Cic. Tusc. 3, 22, 52; cf. id. ib. 3, 24, 59:

    aliquem necopinato videre,

    id. Fin. 3, 2, 8; id. Phil. 2, 31, 77:

    aliud novum malum necopinato exortum,

    Liv. 3, 15, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > nec opinatus

  • 9 nec-dum or nec dum

        nec-dum or nec dum    see nec.

    Latin-English dictionary > nec-dum or nec dum

  • 10 nec-opīnāns or nec opīnāns

        nec-opīnāns or nec opīnāns antis, adj.,    not expecting, unaware: Ariobarzanem insidiis necopinantem liberavi.

    Latin-English dictionary > nec-opīnāns or nec opīnāns

  • 11 nec-opīnātus or nec opīnātus

        nec-opīnātus or nec opīnātus adj.,     unexpected: hostium adventus: bona: fraus, L.— Plur n. as subst, the unforeseen: necopinatorum naturam considerare.—In the phrase, ex necopinato, unexpectedly, unawares, L.

    Latin-English dictionary > nec-opīnātus or nec opīnātus

  • 12 nec-opīnus or nec opīnus

        nec-opīnus or nec opīnus adj.,     unexpected: mors, O.—Not expecting, unsuspecting, careless, offguard: ipsum accipiter necopinum rapit, Ph.: hostis, O.

    Latin-English dictionary > nec-opīnus or nec opīnus

  • 13 nec opinans

    nĕc-ŏpīnans (also separately, nĕc ŏpīnans), antis, adj., not expecting, unaware (rare but class.), Ter. Heaut. 1, 2, 12:

    et necopinanti (tibi) mors ad caput accidit,

    Lucr. 3, 959 (Lachm., nec opinanti):

    Ariobarzanem necopinantem liberavi,

    Cic. Fam. 15, 4, 10; Phaedr. 5, 7, 8.—Hence, adv.: nĕcŏpīnanter, unexpectedly, unawares: necopinanter, aprosdokêtôs, Gloss. Philox.

    Lewis & Short latin dictionary > nec opinans

  • 14 nec-nōn

        nec-nōn    see nec.

    Latin-English dictionary > nec-nōn

  • 15 nec opinus

    nĕc-ŏpīnus (also separately, nĕc ŏpīnus), a, um, adj. (poet).
    I.
    Pass., unexpected:

    necopina mors,

    Ov. M. 1, 224:

    ictus,

    Stat. Th. 6, 778:

    pericula,

    Sil. 14, 188; Aus. Grat. Act. ad Grat. 12.—
    * II.
    Act., not expecting, unsuspecting, careless:

    ipsum accipiter necopinum rapit,

    Phaedr. 1, 9, 6;

    occultā necopinum (hostem) perde sagittā,

    Ov. M. 12, 596.

    Lewis & Short latin dictionary > nec opinus

  • 16 Nec mortem effugere quisquam nec amorem potest

    Latin Quotes (Latin to English) > Nec mortem effugere quisquam nec amorem potest

  • 17 Nec possum tecum vivere, nec sine te

    I am able to live / I can live neither with you, nor without you. (Martial)

    Latin Quotes (Latin to English) > Nec possum tecum vivere, nec sine te

  • 18 nec... nec

    neither nor.

    Latin-English dictionary of medieval > nec... nec

  • 19 Nec laudas nisi mortuos poetas: tanti non est, ut placeam, perire

    If only dead poets are praised, I'd rather go unsung

    Latin Quotes (Latin to English) > Nec laudas nisi mortuos poetas: tanti non est, ut placeam, perire

  • 20 Nec verbum verbo curabis reddere fidus interpres

    As a true translator you will take care not to translate word for word. (Horace)

    Latin Quotes (Latin to English) > Nec verbum verbo curabis reddere fidus interpres

См. также в других словарях:

  • nec — nec·tan·dra; nec·tar·e·al; nec·tar·e·an; nec·tared; nec·tar·e·ous; nec·tar·i·al; nec·tar·i·an; nec·ta·ried; nec·tar·if·er·ous; nec·ta·rin·ia; nec·ta·ri·ni·idae; nec·tar·i·ous; nec·tar·i·um; nec·tar·iv·o·rous; nec·tar·ous; nec·ta·ry; …   English syllables

  • Nec sx-8 — Le SX 8 est le dernier modèle de la série SX des supercalculateurs NEC. Annoncé le 20 octobre 2004, le SX 8 est dans la lignée technologique des calculateurs précédents de la série. Il s agit d un calculateur vectoriel, destiné aux… …   Wikipédia en Français

  • NEC — Saltar a navegación, búsqueda NEC puede referirse a: NEC Corporation: (Nippon Electric Co., Ltd.) Fabricante japonés de productos electrónicos. National Electrical Code: Reglamento oficial estadounidense para instalaciones eléctricas. Numerical… …   Wikipedia Español

  • nec — not ; nec vi, nec clam, nec precario, without force , not done secretly and not done with permission . Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 …   Law dictionary

  • NEC — puede referirse a: ● NEC Corporation: (Nippon Electric Co., Ltd.) Fabricante japonés de productos electrónicos. ● National Electric Code: Reglamento oficial estadounidense para instalaciones eléctricas …   Enciclopedia Universal

  • NEC — the NEC the National Exhibition Centre a large modern building near Birmingham in central England, which is used for ↑conferences and ↑exhibitions …   Dictionary of contemporary English

  • nec — s.n. v. neck. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • NEC — (Nippon Electric Company, Ltd.) large worldwide company headquarters in Tokyo (Japan) that manufactures computers and communications equipment and electron devices (provider of IT and network solutions) …   English contemporary dictionary

  • nec. al. — nec. aliorum но не других (авторов) …   Latin abbreviations in biology

  • nec — nȅc m <N mn ovi> DEFINICIJA razg. 1. sport mreža (posebno u sportovima u kojima se igra preko mreže, npr. u tenisu, stolnom tenisu, odbojci i sl., i to u značenju udarca pri kojem lopta dotakne mrežu, ali prijeđe u polje protivnika) 2.… …   Hrvatski jezični portal

  • -nec — nec·tes; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»