-
1 Nebenbestandteil
второстепенная составная частьпобочная составная частьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Nebenbestandteil
-
2 Nebenfalte
второстепенная складкаскладка второго порядкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Nebenfalte
-
3 Nebenmasse
второстепенная масса (напр. ксенолиты, секреции, конкреции; породы)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Nebenmasse
-
4 untergeordnete Straße
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > untergeordnete Straße
-
5 Nebenkriegsunternehrnung
второстепенная операцияоперация на вспомогательном направленииDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Nebenkriegsunternehrnung
-
6 Trennungsschott
второстепенная переборка -
7 sekundärer Träger
второстепенная балкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > sekundärer Träger
-
8 Nebenstraße
fбоковая [второстепенная] улица; боковая [второстепенная] дорога -
9 Nebenstraße
сущ.1) общ. боковая улица, второстепенная дорога, переулок, объездная улица, параллельная улица, путь через границу, закрытый для провоза товаров, облагаемых пошлиной, соседняя улица2) воен. параллельная дорога3) тех. боковая дорога, второстепенная улица4) стр. вспомогательная дорога, дорога второстепенного значения, объезд, подъезд, проезд, объездная дорога, подъездная дорога -
10 Sekundärträger
сущ.1) стр. второстепенная продольная балка, второстепенная продольная ферма2) радио. вспомогательная несущая, поднесущая3) свз. поднесущая частота -
11 Nebenstraße
f́боковая улица,. второстепенная улица; боковая дорога, второстепенная дорогаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Nebenstraße
-
12 Nebenstraße
f боковая дорога ж.; боковая улица ж.; второстепенная дорога ж.; второстепенная улица ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nebenstraße
-
13 Hilfsträger
балка второстепенная
Поперечная балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, поддерживаемая главными балками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hilfsträger
-
14 Nebenträger
балка второстепенная
Поперечная балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, поддерживаемая главными балками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nebenträger
-
15 Figurine
-
16 Minderfabrikat
-
17 Mittelstaat
-
18 Nebenfigur
f иск.второстепенная фигура, второстепенный персонаж (тж. перен.) -
19 Nebengang
-
20 Nebenrolle
fвторостепенная роль; второстепенный персонажdas spielt eine Nebenrolle — перен. это играет второстепенную роль, это имеет второстепенное значение
См. также в других словарях:
второстепенная древесная порода — Древесная порода меньшей хозяйственной ценности, чем главная древесная порода. [ГОСТ 18486 87] Тематики лесоводство … Справочник технического переводчика
второстепенная складка — складка второго порядка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы складка второго порядка EN minor fold … Справочник технического переводчика
второстепенная характеристика — 2.9 второстепенная характеристика (secondary characteristic): Характеристика, от которой могут зависеть оптические и/или механические свойства безопасного материала для остекления, влияющие на его применение в ТС. Примечание Степень этой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
второстепенная деятельность — ▲ деятельность человека ↑ маловажный суета. мышиная возня [беготня. суета. сутолока]. игра в бирюльки. играть в бирюльки. буря в стакане воды. мелочи [жизни]. мелочиться. разменивать, ся на мелочи [мелочь. на мелкую монету]. мелко плавать.… … Идеографический словарь русского языка
Второстепенная балка — балка, опирающаяся на главные балки прогоны. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Балка второстепенная — – поперечная балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, поддерживаемая главными балками. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Балка второстепенная – балка,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПИЩА ВТОРОСТЕПЕННАЯ — пища, встречающаяся в кишечнике животного постоянно, но в небольшом количестве. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
балка второстепенная — Поперечная балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, поддерживаемая главными балками [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN secondary … Справочник технического переводчика
деятельность второстепенная — Деятельность, которая осуществляется на предприятии в дополнение к основной деятельности и продукция которой должна быть пригодной для поставок другим предприятиям. Добавленная стоимость В.д. должна быть меньше добавленной стоимости основной… … Справочник технического переводчика
БАЛКА ВТОРОСТЕПЕННАЯ — поперечная балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, поддерживаемая главными балками (Болгарский язык; Български) второстепенна греда (Чешский язык; Čeština) trám; žebro (Немецкий язык; Deutsch) Nebenträger;… … Строительный словарь
Автомобильная дорога второстепенная — дорога, которая по своему значению, объемам перевозок и техническому решению уступает другой пересекающей ее или примыкающей к ней дороге. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
