-
1 abschleifen*
1. vt1) стачивать, сошлифовыватьÚnebenheiten ábschleifen — обтачивать неровности
2) отшлифовывать; глянцеватьParkétt ábschleifen — полировать паркет
3) счищать (точилом)2.sich ábschleifen стачиваться -
2 ausgleichen
áusgleichen*I vt1. выра́внивать, ровня́ть; перен. равня́ть; ура́внивать, уравнове́шивать, компенси́ровать; возмеща́ть; исправля́ть ( ошибки), фин. сальди́ровать, сбаланси́роватьÚ nebenheiten a usgleichen — выра́внивать неро́вности
é ine Differénz a usgleichen — ликвиди́ровать ра́зницу
é ine Ré chnung a usgleichen — погаша́ть счёт
2. разреша́ть (с по́мощью компроми́сса), ула́живать ( спор)II vi спорт. сравня́ть счёт