-
1 стачиваться
см. сточиться -
2 abschleifen
I 1. * vt1) обтачивать; оттачивать2) отшлифовывать, полировать2. * (sich)2) смягчаться, сглаживаться (напр., о противоречиях)II vtоттаскивать в сторону, отвозить волоком -
3 ausschleifen
I 1. * vt1) вытачивать, подтачивать2) точить, оттачивать; расшлифовывать, снимать шлифовкойdas Wasser hat den Felsen ausgeschliffen — вода подточила скалу2. * (sich)стачиваться, зазубриваться, стираться, срабатываться ( об инструменте)II vtвытаскивать, выволакивать; вытягивать -
4 verschleißen
1. * австр. тж. vi (s)по слаб. спр.изнашиваться, стачиваться, срабатываться (тж. тех.)2. * vt1) изнашивать2) австр. торговать в розницу (чем-л.)3) ком. сбывать••j-n für dumm verschleißen — считать кого-л. дураком -
5 sich abschleifen
мест.1) общ. стираться, сглаживаться (напр. о противоречиях), смягчаться, стачиваться2) тех. истираться, тупиться -
6 sich ausschleifen
мест.общ. зазубриваться, стачиваться, стираться, срабатываться (об инструменте) -
7 abschleifen
1) сошлифовывать, стачивать; производить обдирочное шлифование2) полировать; глянцеватьsich abschleifen — истираться; стачиваться; тупиться
-
8 abschleifen*
1. vt1) стачивать, сошлифовыватьÚnebenheiten ábschleifen — обтачивать неровности
2) отшлифовывать; глянцеватьParkétt ábschleifen — полировать паркет
3) счищать (точилом)2.sich ábschleifen стачиваться -
9 abschleifen
vt глянцевать маш.; полировать маш.; производить обдирочное шлифование с.; сошлифовывать; стачивать маш.abschleifen, sich истираться; стачиватьсяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abschleifen
См. также в других словарях:
СТАЧИВАТЬСЯ — СТАЧИВАТЬСЯ, стачиваюсь, стачиваешься, несовер. 1. несовер. к сточиться (спец.). 2. страд. к стачивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стачиваться — СТАЧИВАТЬ(СЯ) см. сточить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стачиваться — 1. СТАЧИВАТЬСЯ см. Стачать. 2. СТАЧИВАТЬСЯ см. Сточить и Сточиться … Энциклопедический словарь
Стачиваться — I несов. страд. к гл. стачивать I II несов. 1. Приходить в негодность от многократного затачивания. 2. страд. к гл. стачивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стачиваться — I несов. страд. к гл. стачивать I II несов. 1. Приходить в негодность от многократного затачивания. 2. страд. к гл. стачивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стачиваться — стачиваться, стачиваюсь, стачиваемся, стачиваешься, стачиваетесь, стачивается, стачиваются, стачиваясь, стачивался, стачивалась, стачивалось, стачивались, стачивайся, стачивайтесь, стачивающийся, стачивающаяся, стачивающееся, стачивающиеся,… … Формы слов
стачиваться — ст ачиваться, ается … Русский орфографический словарь
стачиваться — (I), ста/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
стачиваться — I см. стачать; ается; страд. II см. сточить, сточиться … Словарь многих выражений
ста́чивание — 1) я, ср. Действие по знач. глаг. стачивать 1. Стачивание кожаной стельки. Стачивание лифа. 2) я, ср. Действие по знач. глаг. стачивать 2 и состояние по знач. глаг. стачиваться 2. Стачивание режущей части сверла … Малый академический словарь
СТОЧИТЬСЯ — СТОЧИТЬСЯ, сточусь, сточишься, совер. (к стачиваться) (спец.). Стать тонким, узким от многократного натачиванья, обтачиванья. Нож совсем сточился. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова