-
1 extensión
esten'sǐɔnfAusdehnung f, Dehnbarkeit fcable de extensión — TECH Verlängerungskabel n
sustantivo femenino4. [de línea telefónica] Nebenanschluss derextensiónextensión [esten'sjon]num1num (dimensión) Ausdehnung femenino; (longitud) Länge femenino; en toda la extensión de la palabra im weitesten Sinne des Wortes; por extensión im weiteren Sinnenum4num (ampliación) Erweiterung femenino; extensión hacia el este política Osterweiterung femenino; extensión eléctrica Verlängerungsschnur femenino -
2 supletorio
( femenino supletoria) adjetivo————————sustantivo masculinosupletorio1supletorio1 [suple'torjo]telecomunicación Nebenanschluss masculino————————supletorio2supletorio2 , -a [suple'torjo, -a]zusätzlich -
3 línea
'lineaf1) Linie f, Strich m, Streifen m2)¿Qué línea va a Madrid? — Welche Linie fährt nach Madrid?
3) ( renglón) Zeile f4)línea principal — TECH Hauptanschluss m
5)línea suplementaria — TEL Nebenanschluss m
6) (fig: silueta) Figur f, Silhouette fsustantivo femeninolínea de mira o tiro Schusslinie6. [criterio] Richtlinie die10. [relación familiar] Verwandschaftslinie die11. ECONOMÍAlínea de crédito [banca] Kreditlinie12. (locución)en toda la línea [completamente] auf ganzer Linielínealínea ['linea]num1num matemática, fuerzas armadas, economía Linie femenino; (raya) Strich masculino; línea de intersección Schnittstelle femenino; línea recta Gerade femenino; fracasar en toda la línea auf der ganzen Linie versagennum3num (renglón) Zeile femenino; línea en blanco Leerzeile femenino; leer entre líneas zwischen den Zeilen lesen; te pongo cuatro líneas para... ich schreibe dir ein paar Zeilen um...num4num (de transporte) Linie femenino; (trayecto) Strecke femenino; línea aérea Fluglinie femenino; línea férrea Bahnlinie femenino; coche de línea Linienbus masculinonum5num telecomunicación Leitung femenino; línea directa [ oder caliente] Hotline femenino; línea para el fax Faxanschluss masculinonum7num deporte Linie femenino; línea de meta (fútbol) Torlinie femenino; (atletismo) Ziellinie femenino
См. также в других словарях:
Nebenanschluss — Als Nebenstellen werden bei Telefonanlagen von Unternehmen, Ämtern usw. die Telefonanschlüsse der einzelnen Mitarbeiter bezeichnet, bzw. die Telefonapparate in den einzelnen Räumen. Unter Mobile Extension versteht man die Integration von… … Deutsch Wikipedia
Nebenanschluss — Ne|ben|an|schluss 〈m. 1u; Tel.〉 zweiter Fernsprechanschluss mit gleicher Nummer; Sy Nebenstelle (2); Ggs Hauptanschluss * * * Ne|ben|an|schluss, der: an einen Hauptanschluss gekoppelter Telefonanschluss … Universal-Lexikon
Nebenanschluss — Ne|ben|an|schluss … Die deutsche Rechtschreibung
Nebenanschluß — Nebenanschluss … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Nebenanschluß — Nebenanschluss … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Nebenstelle — Ne|ben|stel|le 〈f. 19〉 1. Zweigstelle, Filiale 2. 〈Tel.〉 = Nebenanschluss * * * Ne|ben|stel|le, die: 1. Nebenanschluss. 2. Filiale, Zweigstelle. * * * Nebenstelle, Neben|anschluss, über einen Hauptanschluss an das Fernsprechnetz angeschlossenes … Universal-Lexikon
durchstellen — vermitteln; weiterverbinden; verbinden * * * dụrch||stel|len 〈V. tr.; hat; umg.〉 auf einen anderen Anschluss einstellen (Telefon) ● das Telefon (vom Geschäft) in die Wohnung durchstellen * * * dụrch|stel|len <sw. V.; hat: (ein… … Universal-Lexikon
durchwählen — durch|wäh|len [ dʊrçvɛ:lən], wählte durch, durchgewählt <itr.; hat: ohne Vermittlung eines Amtes selbst eine telefonische Verbindung herstellen: ich brauche das Gespräch nach Afrika nicht anzumelden, ich kann durchwählen. * * * dụrch||wäh|len… … Universal-Lexikon
Hauptanschluss — Haupt|an|schluss 〈m. 1u〉 unmittelbar mit dem Fernsprechnetz verbundener Fernsprechanschluss; Ggs Nebenanschluss * * * Haupt|an|schluss, der: Fernsprechanschluss, der unmittelbar an das Fernsprechnetz angeschlossen ist. * * * Hauptanschluss, … … Universal-Lexikon
Durchwahlnummer — Als Nebenstellen werden bei Telefonanlagen von Unternehmen, Ämtern usw. die Telefonanschlüsse der einzelnen Mitarbeiter bezeichnet, bzw. die Telefonapparate in den einzelnen Räumen. Unter Mobile Extension versteht man die Integration von… … Deutsch Wikipedia
Eisenmenger-Reaktion — Klassifikation nach ICD 10 I27.8 Sonstige näher bezeichnete pulmonale Herzkrankheiten … Deutsch Wikipedia
