-
1 gesundheitlich
gesúndheitlichI a1. санита́рный; гигиени́ческий2. относя́щийся к здоро́вьюgesú ndheitliche Betré uung — здравоохране́ние; медици́нское обслу́живание
der gróße gesú ndheitliche Wert frí schen Ó bstes — большо́е значе́ние для здоро́вья све́жих фру́ктов
aus gesú ndheitlichen Grǘ nden — по состоя́нию здоро́вья
II adv в отноше́нии здоро́вья, для здоро́вья (благоприятный, вредный)wie geht es Í hnen gesú ndheitlich? — как ва́ше здоро́вье [самочу́вствие]?
-
2 Unbedenklichkeit
f <->1) надёжность2) безвредность; безопасностьDie gesúndheitliche Únbedenklichkeit des Stóffes wurde überprǘft. — Безопасность материала для здоровья человека неоднократно проверена.
-
3 Betreuung
Betréuung f =обслу́живаниеsoziá le und gesúndheitliche [ä́ rztliche] Betré uung — социа́льное и медици́нское обслу́живание
-
4 Veranlagung
Veránlagung I f =, -enраспределе́ние нало́гов; установле́ние разме́ра нало́га; начисле́ние нало́гаVeránlagung II f =, -en1. зада́тки, накло́нности, спосо́бности2. предрасположе́ниеsé ine gesú ndheitliche Verá nlagung — предрасполо́женность его́ органи́зма ( к заболеваниям)