-
1 allerliebst
aDas ist mein állerlíébstes Spíélzeug. — Это моя самая любимая игрушка.
2) прелестный, премилыйein állerlíébstes Kléídchen — прелестное платьице
-
2 gesundheitlich
gesúndheitlichI a1. санита́рный; гигиени́ческий2. относя́щийся к здоро́вьюgesú ndheitliche Betré uung — здравоохране́ние; медици́нское обслу́живание
der gróße gesú ndheitliche Wert frí schen Ó bstes — большо́е значе́ние для здоро́вья све́жих фру́ктов
aus gesú ndheitlichen Grǘ nden — по состоя́нию здоро́вья
II adv в отноше́нии здоро́вья, для здоро́вья (благоприятный, вредный)wie geht es Í hnen gesú ndheitlich? — как ва́ше здоро́вье [самочу́вствие]?
См. также в других словарях:
draibstyti — draibstyti, draĩbsto, draĩbstė 1. žr. drabstyti 1: Kur eina, te[n] draĩbsto (sakoma apie netvarkingą žmogų) Gs. | refl.: Moma, Jonas purvynu draĩbstos Drsk. | Užpuolę paukščiai apkapojo ik kraujų, o mėsos tai net kepersais draibstės… … Dictionary of the Lithuanian Language
grėbstės — grė̃bstės sf. pl. (4) J, grėbstės (1) Pg žr. grėbsčios 2: Grėbsčių su pelum pamaišome ir šeriame karves Srv. Dirbdavo kretilus grėbstėm, pelam sijoti Šd. Javai buvo sausi, tai kuliant daug grėbsčių prisidarė Št … Dictionary of the Lithuanian Language
pagrėbstės — pagrė̃bstės sf. pl. (2), pãgrėbstės (3b) žr. pagrėbai: 1. Neužmirškit pagrė̃bsčių! Sdk. Pagrėbsčių̃ susigrėbiau i turu kraiko Krš. 2. Vėtant pagrė̃bstės išsivėtys Rm … Dictionary of the Lithuanian Language
apdrabstyti — K; R59iter. apdrėbti 1: Mašyna pravažiuodama mane visą apdrãbstė Kv. Nevažiuok greit per purvynę – kalmašką apdrabstysi Kp. | refl. tr., intr.: Rūbus purvais apsidrabstyti K. Kelnes, mėšlą veždamas, apsidrabsteĩ, nusitrink Ėr. Atejo visas… … Dictionary of the Lithuanian Language
pasidabstyti — 1 pasidabstyti pasitvarkyti: Pasidãbstęs, pasipuošęs Skdv. dabstyti; išsidabstyti; pasidabstyti … Dictionary of the Lithuanian Language
prisikibstyti — 1. prisidėti, prisišlieti: Kurie prisikìbstė pri monopolių deginimo, visi buvo paimti Šts. 2. prk. prisigerti kitų sąskaita: Tas policijantas yr jau prisikìbstęs – kenklės linkčio[ja] Šts. kibstyti; iškibstyti; prisikibstyti; susikibstyti … Dictionary of the Lithuanian Language
sudrabstyti — tr. sutaškyti, sudergti: Žirgelis parneš brolio mandierėlį, purvais sudrabstytą Nm. Kas tur brangų rūbą ..., sergtis, idant jo ... nesudrabstytų DP197. | refl.: Parvažiavo girtas – visas purvais susidrãbstęs Brt. drabstyti; apdrabstyti;… … Dictionary of the Lithuanian Language