-
1 Minderheit
Mínderheit f =, -en1. тк. sg меньшинство́é ine verschwíndende [verschwí ndend kléine] Mí nderheit — ничто́жное меньшинство́
2. меньшинство́ ( группа населения)nationá le Mí nderheiten — национа́льные меньши́нства
-
2 Sonderheit
-
3 Minderheit
f <-, -en>1) тк sg меньшинство (группа людей)éíne schwáche Mínderheit — слабое меньшинство
religiöse Mínderheite — религиозное меньшинство
2) меньшинство (на выборах, при голосовании) -
4 national
a1) национальныйdie nationále Únabhängigkeit [Sélbständigkeit] nationále — национальная независимость [национальное самоопределение]
nationále Mínderheit — национальное меньшинство
Únsere nationále Existénz ist bedróht. — Наша нация находится на грани исчезновения.
2) национальный, патриотическийnationál dénken* — мыслить как патриот
nationál fühlen — чувствовать свою национальную принадлежность, любить свой народ
-
5 Besonderheit
Besónderheit f =, -en1. осо́бенность2. своеобра́зие -
6 insonderheit
insónderheit adv книжн.1. осо́бенно, в осо́бенности, гла́вным о́бразом, преиму́щественно2. в ча́стности -
7 national
nationál a1. национа́льныйnationále Mí nderheit — национа́льное меньшинство́
die nationále Befré iungsbewegung — национа́льно-освободи́тельное движе́ние
die nationále Existénz — существова́ние на́ции
die Nationále Front der DDR — Национа́льный фронт ГДР
die Nationále Vó lksarmee (сокр. NVA) — Национа́льная наро́дная а́рмия ( ГДР)
nationál dé nken* — мы́слить как патрио́т2. националисти́ческийnationále Vó rurteile — националисти́ческие предрассу́дки
Перевод: с немецкого на русский
с русского на немецкий- С русского на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Болгарский
- Русский
- Французский