-
1 navalis
navalis navalis, e морской -
2 navalis
nāvālis, e [ navis ]1) судовой, корабельный (forma O; materia L)2) морской (pugna, bellum C)stagnum navale T — водоём для навмахии (см. naumachia)maritĭmus et n. hostis C — враг, нападающий со стороны моря на корабляхsocii navales L — моряки, матросы или морские войскаpedes navales шутл. Pl — гребцы3) мореходный ( disciplina C)4) присуждаемый в награду за доблесть в морских сражениях (corona V; triumphus L) -
3 navalis
1) корабельный: vasa nav. (1. 19 § 10 D. 34, 2);2) = navicularius:functio nav. (1. 15 C. 11, 58).navale, корабельная верфь, док (1. 18 § 10 D. 50, 4).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > navalis
-
4 navalis
, navale (m = f,n)морской, корабельный -
5 classicus
a, um [ classis ]1) относящийся (принадлежащий) к первому классу римских граждан (см. classici I), перен. первоклассный, образцовый ( scriptor AG)2) принадлежащий к флоту, флотский, морской ( miles L)corona classica (или navalis) VP — морской венок (награждение тем, кто первым вступал на неприятельский корабль) -
6 copia
I cōpia, ae f. [из *. coopia от co + ops ]1) запас, фонд, средства, множество, богатство, изобилие (frugum, pecuniae, agri, librorum, rerum omnium C; frumenti Cs; lactis V)omnis c. narium H — всяческое изобилие для обоняния (т. е. всевозможные благовония)2) достаток, зажиточность, благосостояние, тж. имуществоhomo genere, famā atque copiis potens Sl — знатный, знаменитый и богатый человекbonam copiam ejurare юр. C — клятвенно отрицать свою состоятельность, т. е. объявить себя несостоятельным (неплатежеспособным)pro copiā C, L, QC — по мере материальной возможности3) pl. запасы, фонды, состояние (florēre omnibus copiis C); продовольственные резервы, съестные припасы, провизия (copiae tam urbanae, quam rustĭcae PJ; alĕre se copiis alicujus Cs)4) масса, множество, тж. количество (sociorum atque civium Sl; minĭma copia poetarum egregiorum C)5)а) воен. войскоaugebatur illis c. Cs — их войско возрослоб) преим. pl.navālis c. C — флот, корабли6) изобилиеrerum c. verborum copiam gignit C — множество мыслей порождает многословиеc. dicendi C — ораторское богатство (плодовитость)c. litterarum VM — высокая учёность7) мощь, сила, могущество, возможность ( Capuae potiendae L)si modo c. detur O — если только будет возможностьc. amicitiae conjungendae Sl — возможность (повод) завязать дружбуfacere alicui consilii sui copiam C — дать кому-л. возможность получить советfacere alicui copiam alicujus Ter — предоставить кого-л. в чьё-л. распоряжениеhabere copiam alicujus Sl — иметь кого-л. в своей властиII Cōpia, ae f.Копия, богиня изобилия Pl, H, O -
7 corona
I corōna, ae f. (греч.)1) венок, венец, гирлянда (laurea C; quercea T); наград ной венок (c. castrensis, civica, navalis, obsidionalis, muralis Pl, C, AG etc.)decernere alicui coronam C — присудить кому-л. венокc. perenni fronde Lcr — венок из вечнозелёной листвы, т. е. неувядаемая поэтическая славаnectere alicui coronam H — сплести кому-л. венок, т. е. прославить кого-л.c. modici circuli L — венок небольшого диаметраc. fidei Eccl — мученический венец2) архит. край, кайма, карниз Vtr, PMвоен. бруствер, парапет (angusta muri c. QC)c. montium PM — кольцевая горная цепь3) круг слушателей, зрителей или собеседников, собрание людейmaximā coronā (sc. causam dicere) C — выступать с судебной речью перед многолюднейшим собранием4) межа Cato6) войско, ведущее осаду (urbem corona cingere, circumdăre, oppugnare, capere Cs, L etc.); гарнизон, расставленный по стенам осаждаемого города ( coronā vallum defendere L)II Corōna, ae f.Северный Венец (созвездие) C, Col, V, O etc. -
8 exercitus
I ūs m. [ exerceo ]1) упражнение (e. gymnasticus Pl)3) пехота (e. equitatusque Cs, L)4) собрание граждан, народное собрание (в центуриатных комициях) Vr, AG5) множество, стая ( corvorum V)6) хлопоты, мучение, мука PlII 1. exercitus, a, umpart. pf. к exerceo2. adj.1) испытанный (adversis probitas exercĭta rebus O); испытавший невзгоды, закалённый в несчастьях (Iliăcis fatis e. V); опытный, обученный ( militiā T); приученный, привыкший (ad omne flagitium T)2) полный невзгод, беспокойный, трудный ( militiă T)3) утомлённый, усталый ( curis exercita corpora O)4) выделанный, обработанный ( pelles CA) -
9 haeresis
-
10 machinatio
māchinātio, ōnis f. [ machinor ]1) искусное устройство, механизм (m. plaustrorum Vtr)2) машина, снаряд, приспособление ( navalis Cs)3) уловка, ухищрение, хитрость, ловкий приём (m. alterīus decipiendi causā Dig) -
11 materia
māteria, ae и māteriēs, ēī f.1) материя, вещество, (первичное) начало (m. rerum ex quā et in quā sunt omnia C)3) горючий материал (habens semina fiammae m. O)4) строительные материалы (m. ad classem aedificandam L); древесина (m. faginea Cato); строевой лес (m. cujusque genĕris Cs)m. caesa Cs — срубленные деревьяm. lignorum T — дроваm. navalis L — корабельный лес5) брус, балка ( bipedalis Cs); тж. собир. брусья (directa m. Cs)7) съестные припасы, продовольствие ( omnem materiam consumere O)8) перен. пища (alicui rei materiam dare или subtrahere C etc.)9) предмет, тема, материал, сюжет (m. ad jocandum C; materiam sumere viribus aequam H)10) повод, причина (materiam dare или praebēre alicui rei C, L etc.; omnium scelerum m. et causa Pt)11) склонность, способность, дарование, талант (alicujus rei или ad aliquid C, L etc.)12) порода (m. generosa, sc. equorum Col)13) мед. гной CC, Veg -
12 navale
-
13 navalia
-
14 praetor
ōris m. [из praeĭtor от prae + eo ]1) претор (первоначальный титул римск. консулов и диктаторов), предводитель, начальник (p. maximus L)2) градоправитель ( в Капуе) C3) карфагенский суффет Nep4) с 366 г. до н. э. претор (второй после консула сановник, осуществлявший верховную судебную власть); с 247 г. до н. э. их двоеp. peregrinus — претор по делам иностранцев и по их взаимоотношениям с римскими гражданами; впоследствии число преторов возросло до 16, при Нероне до 18 C, L etc.p. primus C — первый из избранных преторов5) иногда = пропретор ( pro praetore или propraetor), т. е. наместник в одной из спокойных провинций (из бывших преторов C; как proconsul — наместник из бывших консулов в мятежной провинции); иногда тж. = proconsul C6) при Августе главный казначей (p. aerarii T)7) у неримлян полководец, главнокомандующий ( decem praetores Atheniensium Nep)p. navalis VP — командующий флотом8) наместник (p. Darēi C; p. Syriae QC) -
15 res
rēs, reī (редко Lcr rēi, у него же иногда rei односложно) f.1) вещь, предмет2)а) pl. мир, вселенная, природа (rerum contemplatio CC, Q)rerum natura Lcr, C — сущность мира, природа (вселенной)б) при superl. rerum во всём свете, изо всех на свете (animal maximum rerum PM)quibus (или his) rebus Cs etc. — вследствие чего (этого)de eā re C etc. — об этом, по данному вопросуres efficientes (=causae) C — действующие причиныres effectae C — действия (причин), следствия4) состояние, положение, дела, обстоятельства (si res poscat, cogat или exĭgat Cs, H, Just)pro (или e) re natā C, Ter или pro re C, Cs, L etc. (тж. pro tempore et pro re Cs и ex re et ex tempore C) — в зависимости от обстоятельствsumma rerum Nep — вся совокупность обстоятельств, общее положение, но тж. Cs общая сумма, итогres adversae (afflictae, misĕrae) Pl, C, Cs, Sl — бедственное положение, несчастьеomnibus (in) rebus (totā re) C, Cs etc. — во всех отношениях5) факт, действительное положение, действительность (non re, sed opinione C)re verā C — в действительности или поистине6) сущность, суть (ad rem pertinēre C; de re magis, quam de verbis, laborare C)quid ad rem? C etc. — что тут существенного? (т. е. не всё ли равно?)sed hoc minus ad rem (sc. pertĭnet) C — но это не так важно7) содержание8) причина, основаниеquā (hac, eā) re или ob eam (hanc) rem Pl, C etc. — по этой причине, поэтому9) деловые отношения, дело (rem gerere C, H etc.; rem cum aliquo transigere C)r. navalis или nautĭca C — мореплаваниеr. frumentaria C, Cs — продовольственное снабжениеr. rustica Vr, Col, C — сельское хозяйствоr. pecuaria Q — скотоводствоres divīnae C etc. — религия, религиозные обряды10) судебное дело, процесс ( rem judicare C)11) (тж. pl.) государство (r. Romana L, H; r. publica или respublica C etc.; rem restituere Enn ap. C; res Graecae Nep) или политическая деятельность ( in mediā re publica versari C)12) выгода, польза, интересыaliquid in rem suam convertere C — использовать что-л. в своих интересахprofecto rem habes nullam, haec negotia multarum nundinarum fore C — ты, конечно, не заинтересован в том, чтобы это дело затянулось надолгоab re esse Pl, L, Su — быть невыгодным13) имущество, состояние, достояние, добро (homo sine re C; r. amicos invĕnit Pl)r. familiaris Sl, Q, Nep etc. или res privatae C — частная собственностьrem facere Ter, H — наживать состояние14) власть, господствоsumma rerum L, Nep, res maximae Nep и summae res Nep — верховная власть (ср. 16.)15) действие, деяние, делоres gestae Cs etc. — дела, подвиги16) война (cum aliquo L etc.); сражение, битва ( gladio commĭnus rem gerere Cs)summa rerum L — генеральное сражение (ср. 14.)17) случай, событие, явление, факт (r. inopinata C); pl. история (res populi Romani perscribere L, тж. res Romanas scribere C) -
16 rostratus
rōstrātus, a, um [ rostrum ]снабжённый загнутым в виде птичьего клюва концом ( falces Col); снабжённый ростром, т. е. тараном (navis C, Su etc.)corona rostrata PM (или navalis V) — венок, украшенный маленькими золотыми корабельными рострами ( которым награждались отличившиеся в морских боях)columna rostrata L, Q, Su — ростральная колонна (мраморная колонна на римском Форуме, украшенная носами карфагенских кораблей, которые были захвачены Гаем Дуилием при г. Mylae в 260 г. до н. э.)
См. также в других словарях:
Navalis, S. — S. Navalis (16. Dec.), ein Martyrer zu Navenna, welcher nach dem Mart. Rom. mit mehreren Andern in der Verfolgung des Marimianus gelitten hat. S. S. Valentinus … Vollständiges Heiligen-Lexikon
NAVALIS Corona — dicebatur apud Romanos olim, quâ donarisolebat, maritimô praeliô, qui primus in hostium navem armatus vitransilivit: quosi navium rostris insignis, ut ait A. Gellius l. 5. c. 6. Sed Navalem simplicem rostris navium non distinctam fuisse… … Hofmann J. Lexicon universale
Climacoporus navalis — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Actin … Wikipedia
Corona Navalis — Agrippa mit der Corona navalis Die Corona Navalis (lat.: Schiffskrone) oder Corona Rostrata (lat.: Schiffsschnäbelkrone) war eine Auszeichnung des römischen Militärs. Sie wurde an den Soldaten verliehen, der als erster ein feindliches Schiff… … Deutsch Wikipedia
Teredo navalis — Schiffsbohrwurm Schiffsbohrwurm Systematik Überordnung: Heterodonta Ordnung … Deutsch Wikipedia
Corona navalis — Agrippa mit der Corona navalis Die Corona navalis (Schiffskrone), auch Corona rostrata (Schiffsschnabelkrone) oder Corona classica (Flottenkrone) war eine römische militärische Auszeichnung. Sie wurde in der römischen Marine an den Soldaten… … Deutsch Wikipedia
Hotel Navalis — (Клайпеда,Литва) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: H.Manto g. 23, LT 92234 Клай … Каталог отелей
Teredo navalis — Inclusa In*clu sa, n. pl. [NL., fr. L. inclusus, p. p. of includere to shut in.] (Zo[ o]l.) A tribe of bivalve mollusks, characterized by the closed state of the mantle which envelops the body. The ship borer ({Teredo navalis}) is an example.… … The Collaborative International Dictionary of English
Pugna navalis — • Pugna navālis, см. Maritimum bellum, Морское сражение … Реальный словарь классических древностей
societas navalis — /sasayataes naeveylas/ A naval partnership; an association of vessels; a number of ships pursuing their voyage in company, for purposes of mutual protection … Black's law dictionary
Furttenbach — Joseph Furttenbach Joseph Furttenbach, (1591 1667) est un ingénieur et architecte allemand né à Leutkirch, en Souabe,(Schwaben) à proximité d Ulm, où son père était magistrat. Il est mort le 17 janvier 1667. Selon certains documents anciens d… … Wikipédia en Français