-
61 fast
s dejuniadj ràpid, veloç | fix | avançat (rellotge) | profund (son)adv ràpidament, ràpid, veloçment, de pressa | fermamentto make fast subjectar, fermar | NÀUT amarrarfast asleep completament adormitto pull a fast one on someone fer una mala passada a algústuck fast ben enganxat -
62 fender
s guardafoc | AUTO para-xocs |s NÀUT defensa -
63 fluke
s xamba, sort | NÀUT ungla d'àncora | ZOOL trematode -
64 furl
v plegar | NÀUT aferrar, enrotllar -
65 gaff
s arpó, garfi | NÀUT pic d'auricaTo blow the gaff destapar un assumpte, xerrar-ho tot -
66 galleon
s NÀUT galió -
67 gangplank
s NÀUT palanca, passarel·la, planxa -
68 gangway
s corredor, passadís, passarel·la | NÀUT portaló -
69 gear
s vestits, equip | estris, eines, arreus, ormeig | MEC velocitat, marxa | MEC engranatge, mecanisme | NÀUT aparellv engranar | abillar, guarnir, ornar, arrear | engranarNeutral gear punt mortTo put into gear engranar, posar una marxaTo change gear canviar de marxaTo gear to adaptar, ajustar -
70 get
v obtenir, aconseguir | proporcionar | atrapar, agafar | posar, fer tornar | comprendre | estar, anar, arribar | fer-se, tornar-se, posar-seTo get ready preparar-seTo get hold of agafar, aferrarTo get the better of avantatjarTo get wind of assabentar-seTo get better millorarTo get old envellir-se, fer-se vellTo get rid of desfer-se deTo get near apropar-seTo get about desplaçar-se, moure's | difondre's, escampar-se | viatjar moltTo get along avenir-se | progressar, fer progressos, millorar | anar, anar fent, espavilar-se | marxarTo get away allunyar-se, marxar, escapar-seTo get back recobrar, tornarTo get by defensar-se, espavilar-seTo get down baixar | desanimar-se | NÀUT empassar-seTo get in entrar | arribar | pujar, montar | tornarTo get into ficar-se | entrar | pujar, montar | posar, posar-seTo get off baixar | escapar-se, marxar, arrencar, sortir | desempellegar-seTo get on muntar, pujar | harmonitzar | avançar, progressar | fer-se vell | fer-se tardTo get on one's nerves emprenyar-seTo get out sortir, escapar-se | refer-se, superar | passar a l'altra banda, travessar | passar per sobre, acabar ambTo get through aconseguir | passar per | acabar | aprovar | comunicar | ficar el cap | gastar | JUR fer aprovar, ser aprovatTo get to arribar | aprendreTo get up llevar-se -
71 get down
v baixar | desanimar-se | NÀUT empassar-se -
72 gunwale
s NÀUT borda, regala -
73 hammock
s hamaca | NÀUT coi -
74 harbour
s NÀUT port | fig abric, refugi, recerv acollir, hostatjar, allotjar | protegir, amagar, encobrir | alimentar | acariciar | ancorar en un port -
75 hatch
s comporta, finestreta, trapa, portella | niuada, covada | NÀUT escotilla -
76 hatchway
s NÀUT escotilla -
77 haven
s NÀUT port, refugi, recer | asil, refugi -
78 helm
s NÀUT timó -
79 helmsman
s NÀUT timoner -
80 icebreaker
s NÀUT trencaglaç, trencagels
См. также в других словарях:
năut — NĂÚT s.m. Plantă din familia leguminoaselor, cu frunze compuse, flori liliachii sau albe şi fructe păstăi, care conţin seminţe de formă sferică neregulată (Cicer arietinum). ♦ p. restr. Seminţele comestibile ale acestei plante, întrebuinţate mai… … Dicționar Român
-naut — [nau̮t], der; en, en <zweiter Wortbestandteil>: männliche Person, die zu dem in der Basis genannten Bereich fährt, fliegt o. Ä. und sich darin forschend aufhält: Aeronaut; Aquanaut (Forscher, der die besonderen Lebensbedingungen in größeren … Universal-Lexikon
naut — abbrev. nautical * * * … Universalium
...naut — 〈in Zus.; zur Bildung von Subst.; m. 16〉 ...schiffer, ...fahrer, z. B. Astronaut, Kosmonaut, Aeronaut [<grch. nautes „Schiffer, Seemann“; zu naus „Schiff“] … Universal-Lexikon
Naut — naut, naute adj haut, haute Gascogne anc … Glossaire des noms topographiques en France
naut — NAÚT Element secund de compunere savantă, cu sensul de care face parte din echipajul unei nave (de orice fel) , navigator . [pron. na ut. / cf. it. nauta, lat. nauta, gr. nautes]. Trimis de LauraGellner, 01.12.2006. Sursa: DN … Dicționar Român
...naut — …naut 〈Nachsilbe; zur Bildung männl. Subst.〉 Fahrer, Teilnehmer einer Expedition; Astronaut; Kosmonaut [Etym.: <grch. nautes »Schiffer, Seemann«; zu naus »Schiff«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
...naut — <aus gr. naútēs »Seefahrer, Schiffer«> Wortbildungselement mit der Bedeutung »Teilnehmer an einem Weltraum od. Tiefseeunternehmen u. Ä.«, z. B. Aeronaut, Astronaut, Aquanaut … Das große Fremdwörterbuch
naut — (nautical) of or pertaining to seafaring; of sea vessels, of ships; of or connected to sea navigation … English contemporary dictionary
naut — nàut (nànut, nòhut) m DEFINICIJA bot., v. slanutak ETIMOLOGIJA tur. nohut ← perz. nuḫūd, noḫūd … Hrvatski jezični portal
naut — abbrev. nautical … English World dictionary