-
1 naut
jednostka miary dużych głębokości -
2 promenade deck
-
3 shore leave
( NAUT) nprzepustka f (na ląd) -
4 tourist class
-
5 port
[pɔːt] 1. n( harbour) port m; ( NAUT) lewa burta f; ( wine) porto nt inv; ( COMPUT) port m, gniazdo nt wejściowe2. adj* * *I [po:t] noun1) ((usually without a or the) a harbour: The ship came into port; We reached port next morning.) port2) (a town with a harbour: the port of Hull.) miasto portowe, portII [po:t] noun(the left side of a ship or aircraft: The helmsman steered the ship to port; ( also adjective) the port wing.) lewa burtaIII [po:t] noun(a strong, dark-red, sweet wine originally from Portugal.) porto -
6 anlaufen
1. * vi sprzybiegać; ( Schwung nehmen) nab(ie)rać rozpędu; ( beschlagen) zachodzić parą (mgłą); zmatowieć2. * vtnaut. einen Hafen ánlaufen — zawijać do portu
-
7 anlegen
1. vtnakładać, wkładać ( Kleider odzież); zakładać ( einen Garten ogród); podkładać ( Feuer ogień); lokować ( Geld pieniądze)2. vinaut. przybijać do brzegu -
8 Ausguck
m -(e)s, -e( Stelle) punkt obserwacyjny; naut. obserwator m, oko n -
9 Bö
f -, -enporywisty wiatr; naut. szkwał m -
10 Brise
f -, -nnaut. bryza f -
11 Fallreep
n -(e)s, -enaut. trap m -
12 Flut
f -, -ennaut. przypływ m; figur. powódź f; potok ( von Tränen łez) -
13 Geschwader
n -s, -naut., flug. eskadra f -
14 Kiel
-
15 klarmachen
vtnaut. klarować -
16 Knoten
-
17 lassen
1. * vt1) pozostawiaćj-n im Stich lássen — opuszczać (porzucać) kogoś
2) ( aus den Händen) wypuszczaćfallen lássen — upuszczać
3) naut.vom Stapel (laufen) lássen — spuszczać na wodę
4) ( zulassen) pozwalaćlássen Sie uns weiterfahren — niech pan(i) pozwoli nam odjechać
5) ( befehlen) kazaćetw machen lássen — kazać coś zrobić
j-n warten lássen — kazać komuś czekać
etw holen lássen — pos(y)łać po coś
6) ( unterlassen) zaniechać, zaprzestać czegoślass (das)! — daj (temu) spokój!, przestań!
7) ( überlassen) odda(wa)ć2. * vi -
18 Lotse
m -n, -nnaut. pilot m -
19 Marine
f -, -nnaut. marynarka f -
20 Pier
m -s, -e o. -snaut. pirs m
См. также в других словарях:
năut — NĂÚT s.m. Plantă din familia leguminoaselor, cu frunze compuse, flori liliachii sau albe şi fructe păstăi, care conţin seminţe de formă sferică neregulată (Cicer arietinum). ♦ p. restr. Seminţele comestibile ale acestei plante, întrebuinţate mai… … Dicționar Român
-naut — [nau̮t], der; en, en <zweiter Wortbestandteil>: männliche Person, die zu dem in der Basis genannten Bereich fährt, fliegt o. Ä. und sich darin forschend aufhält: Aeronaut; Aquanaut (Forscher, der die besonderen Lebensbedingungen in größeren … Universal-Lexikon
naut — abbrev. nautical * * * … Universalium
...naut — 〈in Zus.; zur Bildung von Subst.; m. 16〉 ...schiffer, ...fahrer, z. B. Astronaut, Kosmonaut, Aeronaut [<grch. nautes „Schiffer, Seemann“; zu naus „Schiff“] … Universal-Lexikon
Naut — naut, naute adj haut, haute Gascogne anc … Glossaire des noms topographiques en France
naut — NAÚT Element secund de compunere savantă, cu sensul de care face parte din echipajul unei nave (de orice fel) , navigator . [pron. na ut. / cf. it. nauta, lat. nauta, gr. nautes]. Trimis de LauraGellner, 01.12.2006. Sursa: DN … Dicționar Român
...naut — …naut 〈Nachsilbe; zur Bildung männl. Subst.〉 Fahrer, Teilnehmer einer Expedition; Astronaut; Kosmonaut [Etym.: <grch. nautes »Schiffer, Seemann«; zu naus »Schiff«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
...naut — <aus gr. naútēs »Seefahrer, Schiffer«> Wortbildungselement mit der Bedeutung »Teilnehmer an einem Weltraum od. Tiefseeunternehmen u. Ä.«, z. B. Aeronaut, Astronaut, Aquanaut … Das große Fremdwörterbuch
naut — (nautical) of or pertaining to seafaring; of sea vessels, of ships; of or connected to sea navigation … English contemporary dictionary
naut — nàut (nànut, nòhut) m DEFINICIJA bot., v. slanutak ETIMOLOGIJA tur. nohut ← perz. nuḫūd, noḫūd … Hrvatski jezični portal
naut — abbrev. nautical … English World dictionary