-
1 nauka
nauka f Lehre f, Kunde f;nauka o národním hospodářství Volkswirtschaftslehre -
2 nauka
nauka f Lehre f, Kunde f;nauka o národním hospodářství Volkswirtschaftslehre -
3 nauka
naukadoctrine f -
4 nauka
nauka szkolna Schulausbildung f;nauka zawodu Berufsausbildung f, Lehre f;nauka języków obcych Fremdsprachenunterricht m;nauka gry na fortepianie Klavierunterricht m;nauka jazdy Fahrschule f;nauki f/pl humanistyczne Geisteswissenschaften f/pl;nauka Lutra die Lehre Luthers -
5 nauka
- ki; -ki; dat sg -ce; f(wiedza, teoria) science; ( uczenie się) study; ( przestroga) lessonnauka jazdy — ( kurs) driving school; ( kierowca) learner lub student driver
* * *f.1. (= ogół wiedzy) science; nauki humanistyczne the humanities; nauki przyrodnicze natural science; nauki społeczne social studies; nauki stosowane applied sciences; nauki ścisłe exact science; nauki wyzwolone hist. liberal arts.2. (= doktryna) teachings, theory.3. (= uczenie się) study, education, learning; nauka jazdy ( kurs) driving school; ( napis na samochodzie) L; pobierać nauki lit. learn, study.4. (= przestroga) lesson; wyciągnąć z czegoś naukę learn a lesson from sth; nauka nie poszła w las the lesson has not been forgotten.5. rel. (= kazanie kościelne) sermon.6. pot. rel. (= kurs przedmałżeński) premarital instruction; chodzić na nauki attend a premarital instruction course.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nauka
-
6 nauka
сущ.• дисциплина• доктрина• изучение• исследование• наука• образование• обучение• преподавание• учеба• учение• ученичество• учёба• школа• эскиз• этюд* * *nauk|a♀ 1. наука;\naukai ścisłe точные науки;
2. учение ň;3. книжн. знания lm. познания lm.;zdobyć \naukaę приобрести (по)знания;
4. обучение ň; учёба;\nauka czytania i pisania обучение грамоте; pobierać \naukaę учиться;
5. урок ♂; поучение ň, наставление ň;dawać komuś \naukai наставлять, поучать кого-л.; 6. проповедь; ● \nauka nie poszła w las посл. учение пошло впрок, урок не пропал даром+2. teoria 3. erudycja, wykształcenie 4. kształcenie (się), edukacja 5. wskazówka, morał, przestroga, nauczka 6. kazanie
* * *ж1) нау́каnauki ścisłe — то́чные нау́ки
2) уче́ние n3) книжн. зна́ния lm, позна́ния lmzdobyć naukę — приобрести́ (по)зна́ния
4) обуче́ние n; учёбаnauka czytania i pisania — обуче́ние гра́моте
pobierać naukę — учи́ться
5) уро́к m; поуче́ние n, наставле́ние ndawać komuś nauki — наставля́ть, поуча́ть кого́-л.
6) про́поведь•Syn:teoria 2), erudycja, wykształcenie 3), kształcenie (się), edukacja 4), wskazówka, morał, przestroga, nauczka 5), kazanie 6) -
7 nauka
nauka [nauka] fnauki przyrodnicze Naturwissenschaften fPlnauki humanistyczne Humanwissenschaften fPl\nauka jazdy Fahrschule f4) ( przestroga)wyciągnąć z czegoś naukę aus etw eine Lehre ziehen -
8 nauka
, znanostwetenschap -
9 nauka
-
10 nauka
f pl. nocionesf doctrinaf teoríaciencia -
11 nauka
• science• study• lore -
12 nauka
• art; doctrine; knowledge; learning; letters; lore; science; scinece; study -
13 nauka
-
14 nauka
1. agrologie2. anthropologie3. classe4. discipline5. doctrine6. enseignement7. hippologie8. idéologie9. indianisme10. ophiologie11. osmologie12. otologie13. prescience14. prône15. rhinologie16. science17. tératologie18. uranographie19. étude -
15 nauka
-
16 nauka
1 deis 2 eolaíocht 3 foghlaim 4 oideachas 5 staidéar 6 teagasc -
17 naukā
♀ маленький корабль;чёлн -
18 nauka
shkencë -
19 naukā
-
20 nauka
bilim; disiplin; öğretim
См. также в других словарях:
nauka — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. naukauce {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ogół usystematyzowanej wiedzy ludzkiej; także: studia, badania prowadzące do powiększania tej wiedzy, dyscyplina badawcza : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nauka — nàuka ž <D L uci> DEFINICIJA 1. razg. [i] (+ srp.)[/i] ukupnost posebnih i specijaliziranih znanja do kojih se dolazi istraživačkom metodom [prirodne nauke; društvene nauke]; znanost 2. razg. ustaljena sklonost; navada, navika FRAZEOLOGIJA… … Hrvatski jezični portal
Nauka — This article is about the publisher. For the ISS module, see Nauka (ISS module). Nauka s logo Nauka (Russian: Hаука, lit. trans.: Science) is a Russian publisher of academic books and journals. Established in the USSR in 1923, it was called USSR… … Wikipedia
nauka — ż III, CMs. nauce; lm D. nauk 1. «ogół wiedzy ludzkiej ułożonej w system zagadnień, wyrażonej w sądach prawdziwych i przypuszczeniach; dyscyplina badawcza odnosząca się do pewnej dziedziny rzeczywistości» Nauka polska. Nauki filozoficzne,… … Słownik języka polskiego
Nauka i Zhizn — (Science and Life, Russian: Наука и жизнь) is a science magazine first issued during the years 1890 1900 in Imperial Russia, and then since 1934 in the Soviet Union (and continued in the Russian Federation today). External links Nauka i Zhizn… … Wikipedia
Nauka (ISS module) — Outdated drawing with Nauka docked to Zarya Nauka (Russian: Наука; lit. Science), also known as the Multipurpose Laboratory Module (MLM), (Russian: Многофункциональный лабораторный модуль, or МЛМ), will be a component of the International Space… … Wikipedia
Nauka (station spatiale internationale) — Multipurpose Laboratory Module Nauka (en russe : Наука; lit. Science), aussi appelé Multipurpose Laboratory Module (MLM) (en russe : Многофункциональный лабораторный модуль, module laboratoire polyvalent) est un futur élément de la… … Wikipédia en Français
Nauka Saratov — Kristall Saratow Кристалл Саратов Größte Erfolge Meister der Wysschaja Liga 1974, 1976 Vereinsinfos Geschichte Bolschewik Saratow (1946–1949) Nauka Saratow (1949–1950) Iskra Saratow (1950–1954) Trud Saratow (1958–1961) Awangard Saratow… … Deutsch Wikipedia
Nauka Saratow — Kristall Saratow Кристалл Саратов Größte Erfolge Meister der Wysschaja Liga 1974, 1976 Vereinsinfos Geschichte Bolschewik Saratow (1946–1949) Nauka Saratow (1949–1950) Iskra Saratow (1950–1954) Trud Saratow (1958–1961) Awangard Saratow… … Deutsch Wikipedia
nàuka — nàuk|a ž 〈D L uci〉 1. {{001f}}razg. (+ srp.) ukupnost posebnih i specijaliziranih znanja do kojih se dolazi istraživačkom metodom [prirodne ∼e; društvene ∼e]; znanost 2. {{001f}}razg. ustaljena sklonost; navika, navada ⃞ {{001f}}∼a je jedna muka… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nauka — नौक … Indonesian dictionary