-
1 natural
natural ['nætʃərəl](a) (created by or existing in nature → scenery, environment, light, resources, process) naturel;∎ a natural harbour un port naturel;∎ in a natural state à l'état naturel;∎ the natural world la nature(b) (not artificial → wood, finish) naturel;∎ she's a natural redhead c'est une vraie rousse(c) (normal → explanation, desire, wish) naturel, normal;∎ it's only natural for her to be worried or that she should be worried il est tout à fait normal ou il est tout naturel qu'elle se fasse du souci;∎ I'm sure there's a perfectly natural explanation for it je suis sûr qu'on peut l'expliquer de façon tout à fait naturelle;∎ death from natural causes mort f naturelle;∎ in the natural course of events dans le cours normal des choses;∎ one's or the natural reaction is to… la réaction instinctive est de…;∎ as is (only) natural comme de juste(d) (unaffected → person, manner) naturel, simple(e) (innate → talent) inné, naturel;∎ she's a natural organizer c'est une organisatrice-née, elle a un sens inné de l'organisation(f) (free of additives) naturel(h) (real → parents) naturel∎ G natural sol bécarre(j) Mathematics naturel2 adverb∎ familiar try to act natural! soyez naturel!□3 noun∎ she's a natural elle a ça dans le sang;∎ he's a natural for the job il a le profil de l'emploi□ ;∎ she's a natural for the part elle est faite pour ce rôle□►► natural break (in film, text) coupure f qui va de soi;∎ they reached a natural break in the meeting ils arrivèrent à une étape de la réunion où il était naturel de faire une pause;natural childbirth accouchement m naturel;natural disaster catastrophe f naturelle;natural economy économie f non monétaire;natural family planning = contraception par des moyens naturels;Physics & Electricity natural frequency fréquence f propre;natural gas gaz m naturel;natural historian naturaliste mf;natural history histoire f naturelle;natural immunity immunité f naturelle;natural justice droits mpl naturels;natural language langage m naturel, langue f naturelle;natural language processing traitement m (automatique) du langage naturel;natural law loi f naturelle;∎ for the rest of his/her natural life (sentenced) à perpétuité;Mathematics natural logarithm logarithme m naturel ou népérien;natural medicine médecine f douce ou naturelle, physiothérapie f;natural number nombre m naturel;Law natural person personne f physique ou naturelle;old-fashioned Physics natural philosophy physique f;natural resources ressources fpl naturelles;natural science (UNCOUNT) sciences fpl naturelles;∎ botany is a natural science la botanique fait partie des sciences naturelles;natural selection sélection f naturelle;the Natural State = surnom donné à l'Arkansas;natural theology théologie f naturelle;natural yoghurt yaourt m nature -
2 seam-face
parement à face plane m, parement brut m, parement en pierres brutes naturelles m, parement en pierres naturelles mDictionary of Engineering, architecture and construction > seam-face
-
3 conservationist
A n défenseur m des ressources naturelles.B adj de la défense des ressources naturelles. -
4 natural resins
deutsch: Naturharze n plespañol: resinas naturalesfrançais: résines naturellesitaliano: resine naturali中文: 天然树脂русский: природные смолы f plMultilingual plastics terminology dictionary > natural resins
-
5 masonry
Ide scellement, maçonnage m, maçonnerie f, maçonnerie en pierres naturelles fII UKDictionary of Engineering, architecture and construction > masonry
-
6 natural stonework
Dictionary of Engineering, architecture and construction > natural stonework
-
7 disaster-prone region
Env. région particulièrement exposée aux catastrophes naturellesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > disaster-prone region
-
8 non-renewable resources
Env., Comm. ressources (naturelles) non renouvelablesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > non-renewable resources
-
9 wealth of natural resources
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > wealth of natural resources
-
10 conservationist
conservationist [‚kɒnsəˈveɪ∫ənɪst]écologiste mf* * *[ˌkɒnsə'veɪʃənɪst]noun défenseur m des ressources naturelles -
11 general science
noun School la physique, la chimie et les sciences naturelles -
12 live
I.live1 [lɪv]• nothing could live in such a hostile environment rien ne pourrait survivre dans un environnement si hostile• you'll live! (inf) tu n'en mourras pas !• let's live a little! (inf) il faut profiter de la vie !• if you haven't been to Rio you haven't lived! (inf) si tu n'as pas vu Rio, tu n'as rien vu !b. ( = earn one's living) gagner sa viec. ( = reside) habiter• where do you live? où habitez-vous ?• where does the teapot live? (inf) où est-ce que vous rangez la théière ?3. compounds[+ disgrace] faire oublier (avec le temps)a. [+ person] vivre aux crochets deb. [+ fruit, rice] se nourrir de ; [+ money, benefit] vivre avec► live on[person] continuer à vivre ; [tradition] survivrea. ( = feed on) se nourrir deb. ( = subsist on) to live on $10,000 a year vivre avec 10 000 dollars par an• what does he live on? de quoi vit-il ?c. ( = depend financially on) vivre aux crochets de( = experience) connaître( = be equal to) être à la hauteur de ; ( = be worthy of) répondre àII.live2 [laɪv]1. adjectivea. ( = not dead) vivantb. ( = not recorded) en direct• "recorded live" « enregistré en public »c. [bullet] réel ; ( = unexploded) non exploséd. (with electric current) that's live! c'est branché !2. adverb3. compounds• he's a (real) live wire (inf) il a un dynamisme fou ► live yoghurt noun yaourt m aux ferments actifs* * *I 1. [lɪv]transitive verb ( conduct) vivre [life]2.to live a normal/peaceful life — vivre normalement/paisiblement
1) ( dwell) [animal] vivre; [person] gen vivre, habiter ( with avec); ( have one's address) habiterto live together — vivre ou habiter ensemble
to live in — vivre dans, habiter [house, apartment]
2) ( lead one's life) vivreto live for — ne vivre que pour [sport, work]
to live through something — vivre [experience]
3) ( remain alive) gen, fig vivre; ( survive) survivreas long as I live... — tant que je vivrai...
I'll live! — hum je n'en mourrai pas!
4) ( subsist) vivreto live on ou off — vivre de [fruit, charity]; vivre sur [wage, capital]
5) ( put up with)to live with — accepter [situation]; supporter [décor]
6) ( experience life) vivreyou haven't lived until you've been to... — tu n'as rien vu tant que tu n'es pas allé à...
•Phrasal Verbs:- live in- live on- live out••II 1. [laɪv]to live it up — (colloq) faire la fête (colloq)
1) ( not dead) [animal] vivant; [birth] d'un enfant viable2) Radio, Television [broadcast] en direct; [performance] sur scène; [theatre] vivant; [album] enregistré sur scène3) ( burning) [coal] ardent4) ( capable of exploding) [ammunition] réel/réelle; ( unexploded) [shell] nonexplosé5) Electricity sous tension2.adverb Radio, Television [appear, broadcast] en direct -
13 natural
natural [ˈnæt∫rəl]1. adjectivea. ( = normal) naturelb. ( = of or from nature) naturelc. ( = inborn) innéd. ( = unaffected) [person, manner] naturelf. ( = biological) [parents, child] biologique2. noun3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ The French word naturel ends in -el instead of -al.* * *['nætʃrəl] 1.1) (colloq) ( person)2.as an actress, she's a natural — c'est une actrice née
1) naturel/-elle, normal2) ( innate) [gift, emotion, trait] inné; [artist, professional] né; [affinity] naturel/-elle3) ( unaffected) simple, naturel/-elle4) Music naturel/-elle -
14 nature
nature [ˈneɪt∫ər]1. nouna. nature fb. ( = character) [of person, animal] nature fc. ( = type, sort) genre m2. compounds* * *['neɪtʃə(r)] 1.1) ( the natural world) nature fto obey a call of nature — euph aller se soulager (colloq)
2) (character, temperament) nature f, naturel m3) (kind, sort) nature f, sorte f‘nature of contents’ — ‘désignation du contenu’
4) ( essential character) nature f, essence f2.- natured combining formsweet-/pleasant-natured — d'un naturel doux/agréable
-
15 resource
resource [rɪˈsɔ:s]━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ The French word ressource has a double s.* * *[rɪ'sɔːs, -'zɔːs], US ['riːsɔːrs] 1.noun gen, Computing, Economics, Industry, Administration ressource f2.natural/energy resources — ressources naturelles/énergétiques
transitive verb accorder les ressources nécessaires à [institution] -
16 natural
naturel(elle)INSURANCE natural disaster catastrophe f naturelle;natural economy économie f non monétaire;COMPUTING natural language langage m naturel;LAW natural person personne f physique ou naturelle;natural resources ressources f pl naturelles;natural wastage = réduction des effectifs due aux départs d'employés non remplacésStrong added that the company is looking to cut costs by trimming from 10 percent to 20 percent of staff, although he said it was too early to say where the ax will fall, or how many people will go. "Staff are being offered voluntary redundancy, and we are hoping to achieve some of the reductions by natural wastage, but the numbers involved mean that some layoffs may be inevitable," he said.
-
17 natural resources
ressources f pl naturelles -
18 natural premium method of insurance
système des primes naturelles (RL, 2e)English-French insurance dictionari > natural premium method of insurance
-
19 depletion of natural waters
English-French dictionary of Geography > depletion of natural waters
-
20 natural conditions
См. также в других словарях:
naturelles Hypoxie-Training — natūralioji hipoksinė treniruotė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pagrindinė hipoksinės treniruotės rūšis – pratybos aukštikalnių sąlygomis, sukeliančios stiprias prisitaikymo reakcijas sportininko organizme, spartinančios… … Sporto terminų žodynas
Réserves naturelles — Réserve naturelle Les grandes réserves naturelles sont souvent des habitats « extrêmes », oligotrophes et/ou peu accessibles qui ont pu être achetés et/ou protégés parce que n intéressant ni l industrie du bois, ni l agriculture et l… … Wikipédia en Français
Réserves naturelles nationales — Réserve naturelle Les grandes réserves naturelles sont souvent des habitats « extrêmes », oligotrophes et/ou peu accessibles qui ont pu être achetés et/ou protégés parce que n intéressant ni l industrie du bois, ni l agriculture et l… … Wikipédia en Français
Ressources naturelles — Ressource naturelle Prise de harengs Une ressource naturelle est un bien, une substance ou un objet présent dans la nature, et exploité pour les besoins d une société humaine. Il s agit donc d une matière première, minérale (ex : l eau) ou d … Wikipédia en Français
Liste des plus profondes cavités naturelles — Les plus profondes cavités naturelles dans le monde, présentent une dénivellation (ou un « dénivelé ») qui dépasse largement les 1 000 mètres. La communauté spéléologique considère qu une cavité souterraine naturelle n existe… … Wikipédia en Français
Liste Des Réserves Naturelles De France — Cet article fait partie d un ensemble d articles sur la conservation de la nature. Il renvoie vers d autres articles traitant des réserves naturelles en France. Sommaire 1 Liste des réserves naturelles de France (par région et département) 2… … Wikipédia en Français
Liste des reserves naturelles de France — Liste des réserves naturelles de France Cet article fait partie d un ensemble d articles sur la conservation de la nature. Il renvoie vers d autres articles traitant des réserves naturelles en France. Sommaire 1 Liste des réserves naturelles de… … Wikipédia en Français
Liste des réserves naturelles de France — Cet article fait partie d un ensemble d articles sur la conservation de la nature. Il renvoie vers d autres articles traitant des réserves naturelles en France. Sommaire 1 Liste des réserves naturelles de France (par région et département) 2… … Wikipédia en Français
Liste des réserves naturelles de france — Cet article fait partie d un ensemble d articles sur la conservation de la nature. Il renvoie vers d autres articles traitant des réserves naturelles en France. Sommaire 1 Liste des réserves naturelles de France (par région et département) 2… … Wikipédia en Français
Réserves naturelles de France — Liste des réserves naturelles de France Cet article fait partie d un ensemble d articles sur la conservation de la nature. Il renvoie vers d autres articles traitant des réserves naturelles en France. Sommaire 1 Liste des réserves naturelles de… … Wikipédia en Français
BIODÉMOGRAPHIE - Logistique des populations naturelles — Les populations naturelles sont des ensembles fluctuants d’individus de même espèce. Elles se développent et se déploient dans un espace écologique où elles côtoient une multitude d’autres espèces. De tels ensembles multispécifiques constituent… … Encyclopédie Universelle