-
1 julespil
nativity play. -
2 auto
m.1 car (coche).autos de choque Dodgems®, bumper cars2 (mystery) play (literature).auto de Navidad Nativity play3 writ, sentence, resolution from a court of law, breve.4 court order.* * *1 DERECHO decree, writ2 LITERATURA mystery play, religious play1 papers, documents\estar en autos familiar to be in the knowauto de prisión arrest warrant————————1 (coche) car\autos de choque bumper cars* * *noun m.1) automobile, car2) sentence, decision* * *ISM esp Cono Sur car, automobile (EEUU)IIauto de choque — bumper car, dodgem (Brit)
SM1) (Jur) edict, judicial decreeauto de comparecencia — summons, subpoena (EEUU)
auto de procesamiento — charge, indictment
3) (Rel, Teat) mystery play, religious play4) ( Hist)hacer un auto de fe de algo — † (fig) to burn sth
* * *1) (esp CS) (Auto) car, automobile (AmE)2) (Der) ( resolución) decision; ( orden) order, writ3) autos masculino plural ( documentación) proceedings (pl)el día/la fecha de autos — the day/date of the offense
4) (Lit, Teatr) play•* * *= record.Nota: Constancia de las declaraciones de las diferentes partes implicadas en un juicio.Ex. Enter the official proceedings and records of criminal trial, impeachment, courts-martial, etc., under the heading for the person or body prosecuted.----* auto de comparecencia = subpoena, summons, judicial summons.* auto judicial = writ.* auto sacramental = mystery play.* * *1) (esp CS) (Auto) car, automobile (AmE)2) (Der) ( resolución) decision; ( orden) order, writ3) autos masculino plural ( documentación) proceedings (pl)el día/la fecha de autos — the day/date of the offense
4) (Lit, Teatr) play•* * *= record.Nota: Constancia de las declaraciones de las diferentes partes implicadas en un juicio.Ex: Enter the official proceedings and records of criminal trial, impeachment, courts-martial, etc., under the heading for the person or body prosecuted.
* auto de comparecencia = subpoena, summons, judicial summons.* auto judicial = writ.* auto sacramental = mystery play.* * *Compuestos:( esp CS) racing car(CS) sports carCompuestos:subpoena, summonsattachment order, writ of attachmentauto-da-fécommittal, committal ordercommittal for trialse dictó auto de procesamiento contra ella she was committed for trialconstar en autos to be provenel día/la fecha de autos the day/date of the offenseCompuestos:passion play* * *
auto sustantivo masculino
1 (esp CS) (Auto) car, automobile (AmE);◊ auto de carrera (CS) racing car;
autitos chocadores (RPl bumper cars
2 (Lit, Teatr) play
auto 1 sustantivo masculino car
auto 2 sustantivo masculino Jur (orden) court order, decree, writ
auto de comparecencia, subpoena
auto de procesamiento, committal
♦ Locuciones: de autos, in question: la noche de autos, the night in question
' auto' also found in these entries:
Spanish:
acelerador
- adelantamiento
- adherencia
- agarre
- aire
- aleta
- amortiguador
- arrancar
- arranque
- atropellar
- atropello
- baca
- batería
- baúl
- bujía
- cadena
- caja
- calarse
- cámara
- cambio
- camión
- capó
- carril
- carrocería
- catalizador
- catalizadora
- cepo
- chasis
- chequeo
- cilindrada
- circuito
- circulación
- circulatoria
- circulatorio
- cojinete
- colisión
- conducir
- conductor
- conductora
- contacto
- continua
- continuo
- convertible
- copiloto
- corta
- corto
- cuarta
- cuarto
- culata
- defensa
English:
apply
- auto
- automatic
- automatic transmission
- B
- back
- back up
- backfire
- battery
- belt up
- blinkers
- blow
- blowout
- body
- bodywork
- bonnet
- boot
- bottleneck
- bottom gear
- brake
- breakdown
- breath test
- bumper
- camper
- cap
- capacity
- car
- change
- change down
- change up
- choke
- clutch
- coach
- coast
- compact
- component
- control
- convertible
- corner
- cruise
- cut in
- dashboard
- dead
- defrost
- diesel engine
- dip
- disc brakes
- disengage
- distributor
- drive
* * *auto nmCSur auto de alquiler hire car; CSur auto antiguo [de antes de 1930] vintage car; [más moderno] classic car; CSur auto bomba car bomb; CSur auto de carreras racing car;autos de choque bumper cars, Br Dodgems®;CSur auto deportivo sports car; CSur auto de época [de antes de 1930] vintage car; [más moderno] classic car; Chile autos locos bumper cars, Br Dodgems®; CSur auto sport sports car auto judicial judicial decree;auto de prisión arrest warrant;auto de procesamiento committal for trial order;dictar auto de procesamiento contra alguien to commit sb for trialconstar en autos to be recorded in the case documents;la noche de autos the night of the crime;poner a alguien en autos [en antecedentes] to inform sb of the background5. Lit = short play with biblical or allegorical subject, ≈ mystery playauto de Navidad Nativity play;auto navideño Nativity play;auto sacramental = allegorical play celebrating the Eucharist* * *1 m1 JUR order;dictar auto de detención issue an arrest warrant2:consta en autos it is a matter of record3:lugar de autos crime scene4 L.Am.AUTO car2 pref self* * *auto nm: auto, car* * *auto n car -
3 Krippenspiel
n nativity play* * *Krịp|pen|spielntnativity play* * *Krip·pen·spielnt REL nativity play* * *das nativity play* * *Krippenspiel n nativity play* * *das nativity play -
4 Weihnachtsspiel
-
5 jaseł|ka
plt (G jasełek) 1. (widowisko) nativity play- wystawić jasełka to present a nativity play2. (szopka) crib; (figurki) nativity play figurinesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jaseł|ka
-
6 jasełka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jasełka
-
7 пьеса о рождестве
General subject: nativity play (инсценировка евангельской легенды, исполняется детьми), nativity play (инсценировка евангельской легенды; исполняется детьми) -
8 пьеса о Рождестве
General subject: nativity play (инсценировка евангельской легенды, исполняется детьми), nativity play (инсценировка евангельской легенды; исполняется детьми) -
9 szopka
(REL: żłóbek) crib; ( jasełka) nativity play; pot carry-on (pot)* * *f.Gen.pl. -ek1. ( schowek) shed.2. rel. crib.3. rel., teatr nativity play.4. pot. (= heca) carry-on, performance; robić szopkę put on a show; nie rób szopek! stop being ridiculous!; cut that crap, will you?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szopka
-
10 вертеп
1) (пещера; в евангельских текстах повествуется о пещере вблизи Вифлеема, где произошло чудо Рождества Христова) cave2) (притон, убежище разбойников) den"Дом Мой домом молитвы наречется, а вы сделали его вертепом разбойников" (Ев. от Матфея 21:13) — "My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves [a robbers' den]"
3) ( представление на Святках событий рождения Иисуса Христа) puppet-show of the Nativity, the Nativity playрождественский вертеп (модель, изображение пещеры в Вифлееме с яслями и младенцем в окружении Девы Марии, св. Иосифа, с волами, ослами и поклоняющимися пастухами и волхвами) — crèche, the Nativity scene, лат. praesepium
-
11 recita
f performance* * *recita s.f.1 ( rappresentazione teatrale) play, performance: recita all'aperto, outdoor performance; recita di beneficenza, charity performance; la recita di Natale, Nativity play* * *['rɛtʃita]sostantivo femminile (rappresentazione) performance, play* * *recita/'rεt∫ita/sostantivo f.(rappresentazione) performance, play; recita di beneficenza charity performance. -
12 вертеп
-
13 вертеп
den (of thieves), hauntpuppet show booth, puppet-show boothpuppet-show of the Nativity, the Nativity play -
14 szop|ka
f 1. dim. (small) shed 2. (model stajenki betlejemskiej) nativity scene, crib GB, crèche US 3. Relig., Teatr nativity play 4. Teatr (satyryczna) satirical puppet show (presented on New Year’s day) 5. pot. (niepoważna sytuacja) farce- szopka wyborcza the election farce- ale szopka! what a carry-on!, what a lark!- robić szopkę to put on a show- robić szopki z poważnych rzeczy to make fun of serious mattersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szop|ka
-
15 Krippenspiel
n1. nativity play2. nativity scene Am. -
16 pastorela
-
17 инсценировка евангельской истории
Religion: Nativity playУниверсальный русско-английский словарь > инсценировка евангельской истории
-
18 рождественская пьеса
Универсальный русско-английский словарь > рождественская пьеса
-
19 Krippenspiel
-
20 jasełkow|y
adj. nativity-play attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jasełkow|y
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nativity play — nativity plays N COUNT A nativity play is a play about the birth of Jesus, usually one performed by children at Christmas time … English dictionary
Nativity play — See also Christmas pageant and Santa Claus parade A Nativity play or Christmas pageant is a play which recounts the story of the Nativity of Jesus. It is usually performed at Christmas, the feast of the Nativity. Contents 1 Liturgical 2 Popular … Wikipedia
nativity play — UK / US noun [countable] Word forms nativity play : singular nativity play plural nativity plays a play telling the story of the birth of Jesus Christ, usually performed by children at Christmas … English dictionary
nativity play — noun : a play dealing with the nativity of Christ compare passion play * * * naˈtivity play [nativity play] noun a play about the birth of Jesus Christ, usually performed by children at Christmas … Useful english dictionary
Nativity play — Na tivity .play n a play telling the story of the birth of Jesus Christ, performed by children at Christmas ▪ the school s Nativity play … Dictionary of contemporary English
nativity play — noun A dramatic depiction of the story of the birth of Jesus Christ, commonly performed by children in churches and in Christian schools during the Christmas season. Her most significant role to date had been as a sheep in the school nativity… … Wiktionary
nativity play — na tivity ,play noun count a play telling the story of the birth of Jesus Christ, usually performed by children at Christmas … Usage of the words and phrases in modern English
nativity play — noun a play performed at Christmas based on the events surrounding the birth of Jesus Christ … English new terms dictionary
Nativity play — noun (C) a play telling the story of the birth of Jesus Christ performed by children at Christmas … Longman dictionary of contemporary English
Nativity! (film) — Nativity! redirects here. For other uses, see Nativity. Nativity! Theatrical release poster Directed by Debbie Isitt … Wikipedia
Nativity of Jesus (disambiguation) — Nativity of Jesus generally refers to Nativity of Jesus, as the biblical account of his birth. Nativity of Jesus may also refer to: The Nativity (television film) The Nativity (play), a medieval mystery play telecast in 1952 on CBS s Westinghouse … Wikipedia