-
1 native cranberries
( AUSTRALIA)see MUNTRIES -
2 nativo
native, native -
3 americano indigeno
-
4 madrelingua
1. f mother tongue2. m f native speaker* * *madrelingua s.f. (lingua madre) mother tongue, native tongue, native language: è di madrelingua inglese, his mother tongue is English◆ s.m. e f. (chi parla la propria lingua d'origine) native speaker: è un madrelingua inglese, he is a native speaker of English◆ agg. (che parla la propria lingua d'origine) mother tongue: insegnante madrelingua cercasi, mother-tongue teacher required (o native speaker sought as teacher).* * *[madre'linɡwa]1. sfmother tongue, native language2. sm/f inv(persona) native speaker* * *[madre'lingwa] 1.sostantivo femminile mother tongue, native tongue2.sostantivo maschile e sostantivo femminile invariabile native speaker3.aggettivo invariabile* * *madrelingua/madre'lingwa/I sostantivo f.mother tongue, native tongue; essere di madrelingua inglese to be a native speaker of EnglishII m. e f.inv.native speakerinsegnante madrelingua mother-tongue teacher. -
5 indigeno
1. adj indigenous2. m, indigena f person born locally, member of original people* * *indigeno agg. native, indigenous: scuole indigene, native schools; prodotti indigeni, local products◆ s.m. native.* * *[in'didʒeno] indigeno (-a)1. aggindigenous, native2. sm/f* * *[in'didʒeno] 1.1) bot. zool. [ specie] native, indigenous2) antrop. native, aboriginal2.sostantivo maschile (f. -a) aborigine, native* * *indigeno/in'didʒeno/1 bot. zool. [ specie] native, indigenous2 antrop. native, aboriginal(f. -a) aborigine, native. -
6 nativo
adj native* * *nativo agg.1 native: sono nativo di Londra, I am a Londoner (o I was born in London); sono nativo di questi luoghi, I was born round here (o I am a native of these parts); paese nativo, native country (o homeland o motherland)3 ( naturale) natural, native: allo stato nativo, in one's natural state // (min.) elemento, metallo nativo, native element, metal◆ s.m. native: i nativi, the natives.* * *[na'tivo] 1.1) [lingua, terra] native2) (originario)2.* * *nativo/na'tivo/1 [lingua, terra] native2 (originario) sono nativo di Roma I was born in Rome(f. -a) native. -
7 patrio
patrio agg.1 ( della patria) native; of one's own country: amor patrio, love of one's country (o patriotism); tornare ai patrii lidi, to return to one's native shores2 ( paterno) paternal (anche dir.): patria potestà, paternal authority; le patrie soglie, the paternal roof.* * *2) (paterno)* * *patrio1 (della patria) suolo patrio one's native soil; tornare ai -tri lidi to return to one's native shores -
8 trentino
trentino agg. Trentine◆ s.m. inhabitant of Trent, Trento, native of Trent, Trento.* * *[tren'tino] trentino (-a)1. aggof o from Trento2. sm/finhabitant o native of Trento* * *[tren'tino] 1. 2.sostantivo maschile (f. -a) ( di Trento) native, inhabitant of Trento; (del Trentino) native, inhabitant of Trentino* * *trentino/tren'tino/ ⇒ 2, 30( di Trento) from, of Trento; (del Trentino) from, of Trentino(f. -a) ( di Trento) native, inhabitant of Trento; (del Trentino) native, inhabitant of Trentino. -
9 natale
adj of one's birth* * *natale agg. (letter.) native: paese natale, native country; città natale, hometown; dì natale, birthday; luogo natale, birthplace◆ s.m.1 Natale, Christmas (abbr. Xmas): a Natale, on Christmas Day; ( durante il periodo natalizio) at Christmas; albero di Natale, Christmas tree; buon Natale!, happy (o merry) Christmas!: i migliori auguri di buon Natale, best wishes for a merry (o happy) Christmas; il giorno di Natale, Christmas Day; il periodo delle feste di Natale, Christmastime (o Christmastide o Yuletide); le vacanze di Natale, the Christmas holidays; la vigilia di Natale, Christmas Eve; festeggiare il Natale, to celebrate (o to keep) Christmas // Babbo Natale, Santa Claus (o Father Christmas) // durare da Natale a S. Stefano, (fig.) to be short-lived3 pl. ( nascita, origine) birth: ebbe i natali a Roma, he was born in Rome; l'Italia diede i natali a molti grandi artisti, Italy was the birthplace of many great artists; essere di illustri natali, to be of noble birth.* * *[na'tale]1. agg(paese, città) native, of one's birth2.natali smpl; di illustri/umili natali — of noble/humble birth
* * *[na'tale]sostantivo maschile Christmasa Natale — (periodo) at Christmas; (25 dicembre) on Christmas day
"Buon Natale" — "Merry Christmas"
Babbo Natale — Father Christmas BE, Santa (Claus)
••durare da Natale a Santo Stefano — = to last a very short time
Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi — prov. = you should spend Christmas with your family, but you can choose who to spend Easter with
* * *natale/na'tale/II natali m.pl.di nobili -i nobly born, of gentle birth; la nazione che ha dato i -i a Picasso the country that produced Picasso. -
10 paese
m country( villaggio) village( territorio) region, areai Paesi Bassi pl the Netherlandspaese d'origine country of originpaesi pl in via di sviluppo developing countriespaese membro member state* * *paese s.m.1 ( nazione) country: il paese è contrario alla nuova legge, the country is opposed to the new law; un paese di antiche tradizioni letterarie, a country with longstanding literary traditions; paese d'origine, country of origin (o native land); i paesi Europei, European countries; invasero il paese nemico, they invaded the enemy's country // i Paesi Bassi, the Low Countries // (econ.): paesi acquirenti, buyer countries; paesi consumatori, consumer countries; paese eccedentario, surplus country; paesi emergenti, emerging (o developing) countries; paesi in via di sviluppo, developing countries; paesi poveri, less developed countries; paesi sviluppati, developed countries; paesi sottosviluppati, undeveloped (o underdeveloped) countries; paesi del terzo mondo, third world countries; paesi membri, member countries; paesi produttori, producer countries; paesi petroliferi, oil-producing countries // paesi d'oltremare, overseas countries // il bel Paese, Italy2 ( territorio) country, land: paese fertile, sterile, fertile, barren country; paese montuoso, mountainous country; paese piano, di pianura, level (o flat) country3 ( luogo d'origine) place: paese natio, birthplace (o native place); non siete di questo paese, you don't belong to these parts; ha nostalgia del suo paese, he is homesick // mandare a quel paese, (fam.) to send to hell // donne e buoi dei paesi tuoi, (prov.) it's better to marry over the mixen, than over the moor // paese che vai, usanza che trovi, (prov.) when in Rome, do as the Romans do // tutto il mondo è paese, (prov.) it is the same the whole world over4 ( villaggio) village; ( cittadina) town: paese natio, ( villaggio) native village, ( città) hometown, native town; un piccolo paese fra i monti, a little village in (o among) the mountains; al mio paese tutti parlano il dialetto, where I come from (o in my hometown) everybody speaks dialect; vado in paese a fare spese, I am going shopping in the village (o going down to the shops); tornare al paese, to return to one's hometown (o to one's native village).* * *[pa'eze]sostantivo maschile1) (stato) countrypaese d'origine — homeland, country of origin
nel mio paese — where I come from, in my country
2) (piccolo centro abitato) village•i Paesi Bassi — Low Countries, the Netherlands
••mandare qcn. a quel paese — to send sb. about his business, to tell sb. where to get off
paese che vai usanza che trovi — prov. when in Rome do as the Romans do
* * *paese/pa'eze/sostantivo m.1 (stato) country; paese d'origine homeland, country of origin; nel mio paese where I come from, in my country2 (piccolo centro abitato) village; al mio paese where I come frommandare qcn. a quel paese to send sb. about his business, to tell sb. where to get off; va' a quel paese! drop dead! you can get lost! go and jump in the lake! paese che vai usanza che trovi prov. when in Rome do as the Romans do\i Paesi Baschi the Basque Country; i Paesi Bassi Low Countries, the Netherlands. -
11 patria
f homeland* * *patria s.f.1 country, native country, homeland: amor di patria, love of one's country (o native country); in patria e all'estero, at home and abroad; erano esuli dalla patria, they were exiles from home; amare la patria, to love one's country; tornare in patria, to return to one's native country; tradire la patria, to betray one's country; abbandonare la patria, to leave one's country; combattere, morire per la patria, to fight, to die for one's country // patria d'elezione, adoptive country // la patria celeste, the heavenly home // ai caduti per la patria, in memory of those who gave their lives for their country // altare della patria, the tomb of the Unknown Soldier // la madre patria, the mother country // i senza patria, stateless people // nessuno è profeta in patria, no one is a prophet in his own country2 ( luogo nativo) birthplace; (fig.) home, land: la patria dei leoni e delle palme, the home of lions and palm trees; l'Umbria, patria di pittori e di santi, Umbria, home (o land) of painters and saints; Firenze è la patria di Dante, Dante's birthplace was Florence.* * *['patrja]sostantivo femminile (native) country, home (country)madre patria — mother country, homeland
Bologna è la patria dei tortellini — fig. Bologna is home to o the home of tortellini
* * *patria/'patrja/sostantivo f.(native) country, home (country); madre patria mother country, homeland; amor di patria love of one's country; i senza patria the stateless; Bologna è la patria dei tortellini fig. Bologna is home to o the home of tortellini\patria d'elezione adoptive country. -
12 anconetano
* * *[ankone'tano] anconetano (-a)1. aggof o from Ancona2. sm/finhabitant o native of Ancona* * *[ankone'tano] 1.aggettivo from, of Ancona2.sostantivo maschile (f. -a) native, inhabitant of Ancona* * *anconetano/ankone'tano/ ⇒ 2from, of Ancona(f. -a) native, inhabitant of Ancona. -
13 barese
barese agg. from Bari, of Bari◆ s.m. e f. inhabitant of Bari; native of Bari.* * *[ba'rese]1. aggof o from Bari2. sm/finhabitant o native of Bari* * *[ba'rese] 1.aggettivo from, of Bari2.sostantivo maschile e sostantivo femminile native, inhabitant of Bari* * *barese/ba'rese/ ⇒ 2from, of BariII m. e f.native, inhabitant of Bari. -
14 cagliaritano
cagliaritano agg. of Cagliari, from Cagliari◆ s.m. inhabitant of Cagliari; native of Cagliari.* * *[kaʎʎari'tano] cagliaritano (-a)1. aggof o from Cagliari2. sm/finhabitant o native of Cagliari* * *[kaʎʎari'tano] 1.aggettivo from, of Cagliari2.sostantivo maschile (f. -a) native, inhabitant of Cagliari* * *cagliaritano/kaλλari'tano/ ⇒ 2from, of Cagliari(f. -a) native, inhabitant of Cagliari. -
15 marchigiano
marchigiano agg. of the Marche; from the Marche◆ s.m. inhabitant of the Marche; native of the Marche.* * *[marki'dʒano] marchigiano (-a)1. aggof o from the Marches2. sm/finhabitant o native of the Marches* * *[marki'dʒano] 1.aggettivo from, of the Marches2.* * *marchigiano/marki'dʒano/ ⇒ 30from, of the Marches(f. -a) native, inhabitant of the Marches. -
16 natio
* * *pl. -ii, -ie [na'tio, io, ie] aggettivo [città, terra] nativepaese natio — (città) home town; (stato) home country
* * *natiopl. -ii, -ie /na'tio, io, ie/ -
17 palermitano
palermitano agg. of Palermo, from Palermo◆ s.m. inhabitant of Palermo; native of Palermo.* * *[palermi'tano] palermitano (-a)1. aggof o from Palermo2. sm/finhabitant o native of Palermo* * *[palermi'tano] 1.aggettivo from, of Palermo2.sostantivo maschile (f. -a) native, inhabitant of Palermo* * *palermitano/palermi'tano/ ⇒ 2from, of Palermo(f. -a) native, inhabitant of Palermo. -
18 perugino
perugino agg. Perugian; of Perugia, from Perugia◆ s.m. inhabitant of Perugia; native of Perugia.* * *[peru'dʒino] perugino (-a)1. aggof o from Perugia2. sm/finhabitant o native of Perugia* * *[peru'dʒino] 1.aggettivo from, of Perugia2.* * *perugino/peru'dʒino/ ⇒ 2from, of Perugia( f. -a) native, inhabitant of Perugia. -
19 potentino
potentino agg. of Potenza, from Potenza◆ s.m. inhabitant of Potenza, native of Potenza.* * *[poten'tino] potentino (-a)1. aggof o from Potenza2. sm/finhabitant o native of Potenza* * *[poten'tino] 1.aggettivo from, of Potenza2.sostantivo maschile (f. - a) native, inhabitant of Potenza* * *potentino/poten'tino/ ⇒ 2from, of Potenza( f. - a) native, inhabitant of Potenza. -
20 Natale
adj of one's birth* * *natale agg. (letter.) native: paese natale, native country; città natale, hometown; dì natale, birthday; luogo natale, birthplace◆ s.m.1 Natale, Christmas (abbr. Xmas): a Natale, on Christmas Day; ( durante il periodo natalizio) at Christmas; albero di Natale, Christmas tree; buon Natale!, happy (o merry) Christmas!: i migliori auguri di buon Natale, best wishes for a merry (o happy) Christmas; il giorno di Natale, Christmas Day; il periodo delle feste di Natale, Christmastime (o Christmastide o Yuletide); le vacanze di Natale, the Christmas holidays; la vigilia di Natale, Christmas Eve; festeggiare il Natale, to celebrate (o to keep) Christmas // Babbo Natale, Santa Claus (o Father Christmas) // durare da Natale a S. Stefano, (fig.) to be short-lived3 pl. ( nascita, origine) birth: ebbe i natali a Roma, he was born in Rome; l'Italia diede i natali a molti grandi artisti, Italy was the birthplace of many great artists; essere di illustri natali, to be of noble birth.* * *[na'tale]1. agg(paese, città) native, of one's birth2.natali smpl; di illustri/umili natali — of noble/humble birth
* * *[na'tale]sostantivo maschile Christmasa Natale — (periodo) at Christmas; (25 dicembre) on Christmas day
"Buon Natale" — "Merry Christmas"
Babbo Natale — Father Christmas BE, Santa (Claus)
••durare da Natale a Santo Stefano — = to last a very short time
Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi — prov. = you should spend Christmas with your family, but you can choose who to spend Easter with
* * *Natale/na'tale/sostantivo m.Christmas; a Natale (periodo) at Christmas; (25 dicembre) on Christmas day; "Buon Natale" "Merry Christmas"; Babbo Natale Father Christmas BE, Santa (Claus)\durare da Natale a Santo Stefano = to last a very short time; Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi prov. = you should spend Christmas with your family, but you can choose who to spend Easter with.
См. также в других словарях:
Native — Na tive (n[=a] t[i^]v), a. [F. natif, L. nativus, fr. nasci, p. p. natus. See {Nation}, and cf. {Na[ i]ve}, {Neif} a serf.] 1. Arising by birth; having an origin; born. [Obs.] [1913 Webster] Anaximander s opinion is, that the gods are native,… … The Collaborative International Dictionary of English
native — [nāt′iv] adj. [ME natyf < MFr natif < L nativus < natus, born: see NATURE] 1. inborn or innate rather than acquired 2. belonging to a locality or country by birth, production, or growth; indigenous [a native Bostonian, native industry,… … English World dictionary
native — adj Native, indigenous, endemic, aboriginal, autochthonous all mean belonging to or associated with a particular place by birth or origin. A person or thing is native (opposed to foreign, alien) that has had his or its birth or origin in the… … New Dictionary of Synonyms
native — 1. In many of its meanings, native is uncontroversial: native speaker, native of Liverpool, native oak are typical examples of uneventful usage. The danger signals start to sound when the word is used to mean ‘an original inhabitant of a country’ … Modern English usage
Native — (duo) Cet article concerne le groupe de musique. Pour les autres significations, voir Natif. Le groupe Native est un duo français créé en 1991. Il se compose de deux sœurs, Laura Mayne (l ainée, née le 20 janvier 1968 à Villemomble) et… … Wikipédia en Français
native — ► NOUN 1) a person born in a specified place. 2) a local inhabitant. 3) an indigenous animal or plant. 4) dated, offensive a non white original inhabitant of a country as regarded by European colonists or travellers. ► ADJECTIVE 1) associated… … English terms dictionary
native — I (domestic) adjective aboriginal, autochthonal, autochthonic, autochthonous, domestic, enchorial, enchoric, endemic, endemical, home grown, indigenous, local, locally born, not alien, not foreign, original, regional, unborrowed, vernacular II… … Law dictionary
native — [adj1] innate, inherent built in, congenital, connate, connatural, constitutional, endemic, essential, fundamental, genuine, hereditary, implanted, inborn, inbred, indigenous, ingrained, inherited, instinctive, intrinsic, inveterate, inwrought,… … New thesaurus
Native — Na tive, n. 1. One who, or that which, is born in a place or country referred to; a denizen by birth; an animal, a fruit, or vegetable, produced in a certain region; as, a native of France; the natives are restless. [1913 Webster +PJC] 2. (Stock… … The Collaborative International Dictionary of English
native — native. См. природный. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
native — natively, adv. nativeness, n. /nay tiv/, adj. 1. being the place or environment in which a person was born or a thing came into being: one s native land. 2. belonging to a person by birth or to a thing by nature; inherent: native ability; native… … Universalium