-
101 urchig
Adj. schw.1. (bodenständig) Mensch, Bauer etc.: rooted in the local soil, indigenous; ein urchiger Typ a true son of the soil, a native son; (Original) an original2. Essen: local, regional3. Lokal etc.: traditional, rustic* * *ụr|chig ['ʊrçɪç]adj (Sw)See:* * *ur·chig[ˈʊrçɪç]* * *urchig adj schweiz1. (bodenständig) Mensch, Bauer etc: rooted in the local soil, indigenous;ein urchiger Typ a true son of the soil, a native son; (Original) an original2. Essen: local, regional3. Lokal etc: traditional, rustic -
102 Vogelart
* * *Vo|gel|artftype or species of bird, bird species* * *Vo·gel·artf bird species, type of bird* * *heimische Vogelarten native (species of) birds -
103 Baden-Württemberger
1.indeklinabeles Adjektiv; nicht präd. Baden-Württemberg attrib2.der; Baden-Württembergers, Baden-Württemberger: native of Baden-Württemberg; (Einwohner) inhabitant of Baden-Württemberg* * *1.indeklinabeles Adjektiv; nicht präd. Baden-Württemberg attrib2.der; Baden-Württembergers, Baden-Württemberger: native of Baden-Württemberg; (Einwohner) inhabitant of Baden-Württemberg -
104 Münch[e]ner
1.indeklinabeles Adjektiv Munich attrib2.der; Münch[e]ners, Münch[e]ner: inhabitant/native of Munich; s. auch Kölner* * *1.indeklinabeles Adjektiv Munich attrib2.der; Münch[e]ners, Münch[e]ner: inhabitant/native of Munich; s. auch Kölner -
105 Schleswig-Holsteiner
1.indeklinabeles Adjektiv; nicht präd. Schleswig-Holstein2.der; Schleswig-Holsteiners, Schleswig-Holsteiner: native of Schleswig-Holstein; (Einwohner) inhabitant of Schleswig-Holstein* * *1.indeklinabeles Adjektiv; nicht präd. Schleswig-Holstein2.der; Schleswig-Holsteiners, Schleswig-Holsteiner: native of Schleswig-Holstein; (Einwohner) inhabitant of Schleswig-Holstein -
106 Basler
Bas|ler I ['baːzlɐ]adj attrBasle attr II ['baːzlɐ]1. m -s, -,Bás|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nennative of Basle; (= Einwohner) inhabitant of Basle* * *Bas·ler(in)<-s, ->[ˈba:zlɐ, ˈba:zlərɪn]m(f) native of Basle; (Einwohner) inhabitant of Basle -
107 Madrider
Mad|rị|der I [ma'drɪdɐ]adj attrMadrid II [ma'drɪdɐ]1. m -s, -, Mad|ri|de|rin[-ərɪn]2. f -, -nennative of Madrid; (Einwohner) inhabitant of Madrid* * *Ma·dri·der(in)[maˈdrɪtɐ]I. m native of MadridII. adj attr Madrid -
108 Heimat-...
(where one was born: my native land.) native -
109 heimisch in
((of plants and animals) belonging originally to a particular place: These birds are native to Australia.) native to -
110 gewachsener Fels
m < geo> ■ native rock; native bedrock; solid rock; ledge rock -
111 Muttergestein
n < geo> (fester Fels oder Untergrund, z.B. als Fundament) ■ bedrock; living rock; native rock -
112 Naturfaser
-
113 natürliche Faser
-
114 Heimat
Heimat
home[land], habitat;
• in der Heimat at home;
• nach der Heimat bestimmt (Schiff) homeward (inward) bound;
• zur Rückkehr in die Heimat verleiten to lure home;
• Heimatanschrift home address;
• Heimatbahnhof (Waggon) home station, station of attachment;
• Heimatflughafen home base;
• zum Heimatflughafen zurückkehren to home;
• Heimatgebiet home territory (US);
• Heimatgewässer home waters;
• Heimathafen (Schiff) home (register) port, port of registry (commission);
• Heimatland home country (Br.);
• Heimatmarkt domestic (home) market;
• Heimatort native place, (Schiff) port of registry;
• Heimatrecht domiciliary (domestic) law;
• Heimatstaat country of nationality (origin), native country, home state;
• bezahlter Heimaturlaub paid home leave;
• Heimaturlaub antreten to go home on furlough;
• Heimaturlaub erhalten to get leave to go home;
• Heimatvertriebener displaced person, expellee;
• Heimatzeitung local paper. -
115 heimisch
heimisch
domestic, native, home, internal, local;
• heimisch machen (werden) to acclimatize;
• heimische Fabrikate home-produced goods;
• heimische Gewässer inland waters;
• heimische Industrie native (home, domestic) industry;
• heimische Industrie fördern to foster home industries. -
116 einheimisch
ein·hei·misch [ʼainhaimɪʃ] adj1) ( ortsansässig) local;die \einheimische Bevölkerung the local residents [or population]; (in dem Land, der Gegend ansässig) native, indigenous2) ( aus dem Lande stammend) local -
117 heimatlich
hei·mat·lich adj1) ( zur Heimat gehörend) native;\heimatliches Brauchtum/\heimatliche Lieder local customs/songsdie Landschaft mutet mich \heimatlich an the countryside reminds me of home -
118 heimisch
hei·misch [ʼhaimɪʃ] adj1) ( einheimisch) indigenous, native;die \heimischen Bäche the local streams;die \heimische Bevölkerung the native population;die \heimische Tier- und Pflanzenwelt the indigenous flora and fauna;sich irgendwo \heimisch fühlen/ sein to feel/be at home somewhere2) ( bewandert)sie ist in diesem Fachgebiet recht \heimisch she's really at home in this specialist field -
119 muttersprachlich
mut·ter·sprach·lich adjnative-speaker attr;aus \muttersprachlicher Sicht from the point of view of the native speakerDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > muttersprachlich
-
120 Fleckschwanz-Fleckenbeutelmarder
1. LAT Dasyurus maculatus Kerr2. RUS исполинская [пятнистохвостая] сумчатая куница f, тигровая кошка f3. ENG spotted marten [native cat], large spotted-tailed native cat, tiger cat, spotted-tailed dasyure4. DEU Fleckschwanz-Fleckenbeutelmarder m5. FRA chat m marsupialFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fleckschwanz-Fleckenbeutelmarder
См. также в других словарях:
Native — Na tive (n[=a] t[i^]v), a. [F. natif, L. nativus, fr. nasci, p. p. natus. See {Nation}, and cf. {Na[ i]ve}, {Neif} a serf.] 1. Arising by birth; having an origin; born. [Obs.] [1913 Webster] Anaximander s opinion is, that the gods are native,… … The Collaborative International Dictionary of English
native — [nāt′iv] adj. [ME natyf < MFr natif < L nativus < natus, born: see NATURE] 1. inborn or innate rather than acquired 2. belonging to a locality or country by birth, production, or growth; indigenous [a native Bostonian, native industry,… … English World dictionary
native — adj Native, indigenous, endemic, aboriginal, autochthonous all mean belonging to or associated with a particular place by birth or origin. A person or thing is native (opposed to foreign, alien) that has had his or its birth or origin in the… … New Dictionary of Synonyms
native — 1. In many of its meanings, native is uncontroversial: native speaker, native of Liverpool, native oak are typical examples of uneventful usage. The danger signals start to sound when the word is used to mean ‘an original inhabitant of a country’ … Modern English usage
Native — (duo) Cet article concerne le groupe de musique. Pour les autres significations, voir Natif. Le groupe Native est un duo français créé en 1991. Il se compose de deux sœurs, Laura Mayne (l ainée, née le 20 janvier 1968 à Villemomble) et… … Wikipédia en Français
native — ► NOUN 1) a person born in a specified place. 2) a local inhabitant. 3) an indigenous animal or plant. 4) dated, offensive a non white original inhabitant of a country as regarded by European colonists or travellers. ► ADJECTIVE 1) associated… … English terms dictionary
native — I (domestic) adjective aboriginal, autochthonal, autochthonic, autochthonous, domestic, enchorial, enchoric, endemic, endemical, home grown, indigenous, local, locally born, not alien, not foreign, original, regional, unborrowed, vernacular II… … Law dictionary
native — [adj1] innate, inherent built in, congenital, connate, connatural, constitutional, endemic, essential, fundamental, genuine, hereditary, implanted, inborn, inbred, indigenous, ingrained, inherited, instinctive, intrinsic, inveterate, inwrought,… … New thesaurus
Native — Na tive, n. 1. One who, or that which, is born in a place or country referred to; a denizen by birth; an animal, a fruit, or vegetable, produced in a certain region; as, a native of France; the natives are restless. [1913 Webster +PJC] 2. (Stock… … The Collaborative International Dictionary of English
native — native. См. природный. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
native — natively, adv. nativeness, n. /nay tiv/, adj. 1. being the place or environment in which a person was born or a thing came into being: one s native land. 2. belonging to a person by birth or to a thing by nature; inherent: native ability; native… … Universalium