-
1 National Gallery of Art
• National Gallery of Art, The Национальная художественная галерея ( в Вашингтоне), один из крупнейших художественных музеев мира. Находится в ведении Смитсоновского института. Открыта в 1941. Представлены произведения американской и европейской живописи ( в том числе богатейшее собрание живописи итальянского Возрождения), скульптуры, гравюры, образцы декоративно-прикладного искусства с XIII в. до настоящего времени. Здание музея построено на деньги банкира Эндрю Меллона [*Mellon, Andrew], который тж. передал в дар галерее свою коллекцию редких картин и скульптурСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > National Gallery of Art
-
2 National Gallery of Art
Общая лексика: Национальная художественная галереяУниверсальный англо-русский словарь > National Gallery of Art
-
3 National Gallery of Art
Abbreviation: NGAУниверсальный русско-английский словарь > National Gallery of Art
-
4 National Gallery of Art
Государственный художественный музей в составе Смитсоновского института [ Smithsonian Institution] в г. Вашингтоне; расположен в районе Эспланады [ Mall, The]. Открылась в 1941, когда президент Ф. Д. Рузвельт [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] официально принял ее в качестве дара американскому народу. Основная часть коллекции была подарена будущему музею Э. Меллоном [ Mellon, Andrew William] в 1937; в целом коллекция состоит из даров около 300 граждан и организаций. 21 картину музей купил у ленинградского Эрмитажа. Западное здание [West Building] галереи построено по проекту Дж. Поупа [ Pope, John Russell]. В нем богатая коллекция живописи европейских и американских мастеров XIII- XIX вв., собрание скульптуры от Средневековья до наших дней, богатое собрание китайского фарфора и другие экспонаты. Среди представленных шедевров работы Ботичелли, Леонардо да Винчи, Рафаэля, Тициана, Эль Греко, Вермеера, Рембрандта, Рубенса. В Восточном здании [East Building], ставшем частью музея в 1978, представлено искусство XX века. Здесь же проводятся временные выставки, расположена библиотека. Управление галереей возложено на совет попечителей [Board of Trustees], среди членов которого госсекретарь [ Secretary of State], министр финансов [ Secretary of the Treasury] и Председатель Верховного суда США [ Chief Justice of the United States]English-Russian dictionary of regional studies > National Gallery of Art
-
5 The National Gallery of Art
[ðə 'næʃənl 'gælərɪ ɔv aːt]Deutsch-russische wörterbuch der kunst > The National Gallery of Art
-
6 National Museum of American Art
Национальный музей американского искусства (Музей американского искусства)Музей в г. Вашингтоне в составе Смитсоновского института [ Smithsonian Institution], экспозиция которого посвящена различным видам американского искусства начиная с XVIII в. и до наших дней. В коллекции более 35 тыс. картин, скульптур, произведений народного творчества, фотографий. Экспонируются работы таких художников, как Дж. Копли [ Copley, John Singleton], Ч. Пил [ Peale, Charles Willson], У. Хомер [ Homer, Winslow] и др. Крупный исследовательский центр. Создан на основе коллекции Дж. Вардена [Varden, John], передавшего ее в дар государству в 1841. Вместе с Национальной портретной галереей [ National Portrait Gallery] размещается в одном из старейших правительственных зданий - бывшем Патентном бюро [U.S. Patent Office Building].тж American Art Museum, Smithsonian American Art MuseumEnglish-Russian dictionary of regional studies > National Museum of American Art
-
7 National Portrait Gallery
Картинная галерея в составе Смитсоновского института [ Smithsonian Institution]. Основана по решению Конгресса в 1962 для создания коллекции портретов "мужчин и женщин, внесших значительный вклад в историю, развитие и культуру народа Соединенных Штатов". Находится в г. Вашингтоне в одном из старейших правительственных зданий - бывшем Патентном бюро [U.S. Patent Office Building], построенном в 1836-67. Включает обширную коллекцию портретов, в том числе специальный "Зал президентов" [Hall of Presidents], где находится знаменитый портрет Дж. Вашингтона [ Washington, George] работы Дж. Стюарта [ Stuart, Gilbert Charles]. Совместная с Национальным музеем американского искусства [ National Museum of American Art] библиотека насчитывает около 45 тыс. томовEnglish-Russian dictionary of regional studies > National Portrait Gallery
-
8 Galeria E Arteve (National Art Gallery)
Abbreviation: GAУниверсальный русско-английский словарь > Galeria E Arteve (National Art Gallery)
-
9 Washington, D. C.
[ˊwoʃɪŋtǝn di: si:] г. Вашингтон ( округ Колумбия), столица США <назв. в честь Джорджа Вашингтона [*Washington, George]>. Красивый город на Атлантическом побережье, у нижнего течения р. Потомак; много зелени на фоне белых мраморных фасадов правительственных зданий. Крупный политический, культурный и научный центр страны (ок. 2,5 млн. жителей, 3/5 населения — негры). Достаточно пройтись по Моллу, чтобы убедиться, что это — столица мировой державы, призванная внушать уважение. Молл соединяет Капитолий с мемориалом Линкольна, это две мили зелени, отражающейся в прудах, а по сторонам — прекрасные музеи Смитсоновского института и сверкающие мрамором правительственные здания. Много новых построек современной архитектуры, но нет небоскрёбов. По принятому в Вашингтоне положению, здания не должны иметь более 13 этажей (с тем расчётом, чтобы Капитолий оставался самым высоким зданием в городе). Почти половина живущих в Вашингтоне и его пригородах работают в каком-нибудь правительственном учреждении. Вопреки бытующему в США мнению, что с приходом к власти новой администрации меняется значительная часть правительственного аппарата, только ок. 3 тыс. высокопоставленных чиновников лишаются своих постов, остальные продолжают оставаться на своих местах, и население Вашингтона довольно стабильно. Прозвище: «город впечатляющих просторов» [*City of Magnificent Distances]. Житель: вашингтонец [Washingtonian]. Река: Потомак [Potomac]. Районы, улицы, площади: Капитолийский холм [Hill II], основной район достопримечательностей [Major Monument Area], Посольский Ряд [*Embassy Row], Джорджтаун [*Georgetown], Пенсильвания-авеню [*Pennsylvania Avenue], площадь Лафайета [Lafayette Square], Массачусетс-авеню [*Massachusetts Avenue], Эллипс [Ellipse]. Комплексы, здания, памятные места: Белый дом [*White House I], Зелёная комната [*Green Room], Голубая комната [*Blue Room], Овальный кабинет [*Oval Office], Национальный архив [National Archives], Конститьюшн-Холл [*Constitution Hall], Госдепартамент [State Department], Верховный Суд [Supreme Court], Пентагон [*Pentagon], Пан-Американ Юнион [*Pan-American Union]. Музеи, памятники: памятник Вашингтону [*Washington Monument], мемориалы Линкольна [*Lincoln Memorial] и Джефферсона [*Jefferson Memorial], Мемориал ветеранов войны во Вьетнаме [*Vietnam Veterans Memorial], здание Эдгара Гувера [J. Edgar Hoover Building], Смитсоновский институт [*Smithsonian Institution], Национальный музей авиации и космонавтики [National Air and Space Museum], дом Петерсона [Peterson House], Национальный музей американской истории [National Museum of American History], Национальный музей естественной истории [National Museum of Natural History], Национальное географическое общество [National Geographic Society], Музей организации «Дочери американской революции» [Daughters of the American Revolution Museum], «Восьмигранник» [Octagon House]. Художественные музеи, выставки: Национальная художественная галерея [*National Gallery of Art], Галерея Коркоран [Corcoran Gallery of Art], Галерея Фрира [Freer Gallery of Art], Музей и сад скульптур Хиршхорна [Hirshhorn Museum and Sculpture Garden], Национальный музей африканского искусства [National Museum of African Art], Галерея Ренвика [Renwick Gallery], Национальный музей американского искусства [National Museum of American Art]. Культурные центры, театры: Центр исполнительских искусств им. Джона Кеннеди [*Kennedy Center], Национальный театр [National Theater], Театр «Арена-Стейдж» [*Arena Stage], Театр Эйзенхауэра [Eisenhower Theater], Театр «Терраса» [Terrace Theater], Шекспировская библиотека Фолджера [*Folger Shakespeare Library], Библиотека Конгресса [*Library of Congress], Театр Форда [Ford’s Theater], «Театральная труппа Фолджера» [Folger Theater Group], Театр Олни [Olney Theater], Центр исполнительских искусств в парке Вулф-Трэп [Wolf Trap Farm Park for the Performing Arts], Национальный симфонический оркестр [National Symphony Orchestra], Вашингтонская опера [Opera Society of Washington]. Учебные заведения, научные центры: Университет Джорджа Вашингтона [George Washington University], Американский университет [American University], Джорджтаунский университет [*Georgetown University], Хауардский университет [Howard University], колледж Галодет [Gallaudet College]. Периодические издания: «Вашингтон пост» [*‘Washington Post’], «Вашингтон таймс» [*‘Washington Times’], «Вашингтонец» [‘Washingtonian’]. Парки, зоопарки: Молл [*mall I], Ботанический сад [Botanic Garden], парк Рок-Крик [*Rock Creek Park], Национальный зоопарк [National Zoo]. Спорт: Мемориальный стадион им. Роберта Кеннеди [*Robert F. Kennedy Memorial Stadium]; спортивные команды: футбольные «Краснокожие» [*‘Redskins’] и «Федералы» [‘Federals’], баскетбольная «Пули» [*‘Bullets’], хоккейная «Столичные» [*‘Capitals’]. Магазины, рынки. Универмаги: «Гарфинкель» [*Garfinkel], «Хехтс» [*Hecht’s], «Вудвард энд Лотропс» [*Woodward and Lothrop’s], торговый центр «Монтгомери молл» [*Montgomery Mall]. Отели: «Медисон» [‘Madison’], «Хэй Адамс» [‘Hay Adams’], «Ритц-Карлтон» [‘Ritz Carlton’], «Уотергейт» [Watergate]. Рестораны: «Сан-Суси» [‘Sans Souci’], «Монокль» [‘Monocle’]. Транспорт: вашингтонское метро [Metrorail], ж.-д. вокзал Юнион-Стейшн [*Union Station II], Международный аэропорт им. Даллеса [*Dulles International Airport], Национальный аэропорт [*National Airport], автомобильный маршрут вдоль живописных Дымных гор [*Skyline Drive]. Достопримечательности: Маунт-Вернон [*Mount Vernon], Арлингтон [Arlington], Арлингтонское национальное кладбище [*Arlington National Cemetery], загородная резиденция президента США Кэмп-Дэвид [*Camp David]; пригороды Вашингтона: Бетесда [*Bethesda], Чеви-Чейс [*Chevy Chase], Александрия [*Alexandria]. Фестивали, праздники: Праздник цветения вишни [*Cherry Blossom], катание пасхальных яиц [Easter Monday Egg Rolling], Американский фольклорный фестиваль [American Folklore Festival]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Washington, D. C.
-
10 Smithsonian Institution
Крупный комплекс культурно-просветительских и научных учреждений. Квазигосударственное агентство [quasi-public agency; quasi-public corporation]. Институт основан на средства, завещанные англичанином Дж. Смитсоном [ Smithson, James], по отдельному закону, принятому Конгрессом США в 1846. В состав совета управляющих [board of regents] входят вице-президент США, Верховный судья, по три члена Сената и Палаты представителей США и девять американских граждан [citizen members], утвержденных Конгрессом. Комплекс Смитсоновского института включает Национальный музей дизайна Купера-Хьюитта [Cooper-Hewitt, National Design Museum] (в г. Нью-Йорке), Музей и парк скульптур Дж. Хиршхорна [ Joseph H. Hirshhorn Museum and Sculpture Garden], Галерею азиатского искусства А. М. Сэклера [ Arthur M. Sackler Gallery], Национальный музей африканского искусства [ National Museum of African Art], Национальный музей авиации и космонавтики [ National Air and Space Museum], Национальный музей американского искусства [ National Museum of American Art], Национальный музей американской истории [ National Museum of American History], Национальную портретную галерею [ National Portrait Gallery], Национальный зоологический парк [ National Zoological Park], Художественную галерею Фрира [Freer Gallery of Art], Национальный музей естественной истории [ National Museum of Natural History], Национальный музей американских индейцев [ National Museum of the American Indian], Смитсоновский институт изучения тропиков [Smithsonian Tropical Research Institute] (в Панаме), Астрофизическую обсерваторию [ Smithsonian Astrophysical Observatory] и др. Центр сценических искусств Кеннеди [ John F. Kennedy Center for the Performing Arts], Международный центр ученых Вудро Вильсона [ Woodrow Wilson International Center for Scholars] и Национальная художественная галерея [ National Gallery of Art] относятся к Институту, но управляются отдельно. Находится в г. Вашингтоне. Печатает ежемесячник "Смитсониан" [ Smithsonian], научные журналы и труды, путеводители. Получил ласково-ироничное прозвище "чердак страны" [Nation's Attic], то есть место, где хранится все, что уже не нужно, но жалко выброситьEnglish-Russian dictionary of regional studies > Smithsonian Institution
-
11 Washington, D.C.
Столица Соединенных Штатов Америки на востоке США в пределах специально созданного Федерального округа Колумбия [ District of Columbia]. С трех сторон окружена территорией штата Мэриленд, с четвертой отделена от штата Вирджиния р. Потомак [ Potomac River]. 572 тыс. жителей (2000), с пригородами - 4,9 млн. (неофициально пригороды Вашингтона, лежащие за пределами округа Колумбия, также включают в состав столицы). Здесь находятся высшие органы власти страны, большая часть правительственных учреждений. Среди многочисленных достопримечательностей центральной части города - Белый дом [ White House], Капитолий [ Capitol], Верховный суд США [ Supreme Court, U.S.], Библиотека Конгресса [ Library of Congress], обелиск Вашингтона [ Washington Monument], мемориалы А. Линкольна [ Lincoln Memorial] и Т. Джефферсона [ Jefferson Memorial], Смитсоновский институт [ Smithsonian Institution]; в пригороде - комплекс Министерства обороны [ Pentagon] и Арлингтонское национальное кладбище [ Arlington National Cemetery]. Здесь расположены посольства иностранных государств [ Embassy Row], штаб-квартиры международных организаций, в том числе Всемирного банка, Международного валютного фонда, Организации американских государств и др. В Вашингтоне находятся также многочисленные общенациональные ассоциации, лоббистские и другие организации, исследовательские учреждения. Город обслуживается тремя аэропортами: Национальным [ National Airport], Балтиморско-Вашингтонским международным [ Baltimore-Washington International Airport] и Международным аэропортом Даллеса [ Dulles International Airport]. С 1976 в столице развивается система метрополитена [ Washington Metropolitan Area Transit Authority]. Город известен своими колледжами и университетами, среди которых Джорджтаунский университет [ Georgetown University], Университет Дж. Вашингтона [ George Washington University], Университет Хауарда [ Howard University], Католический университет Америки [ Catholic University of America], Американский университет [ American University]. Здесь издается одна из ведущих газет страны - "Вашингтон пост" [ Washington Post, The]. История города уходит корнями в 1783, когда делегаты Континентального конгресса [ Continental Congresses] проголосовали за создание федеральной столицы. В 1791 Дж. Вашингтон [ Washington, George] лично выбрал место для строительства столицы, отчасти руководствуясь тем, что оно находилось вблизи географического центра первых 13 штатов [ Thirteen Colonies] (северные и южные оспаривали между собой право размещения столицы). Под столицу был выделен район площадью 259 кв. км, включавший города Алегзандрию [ Alexandria] и Джорджтаун [ Georgetown]. Правительство официально переехало туда в 1800. Первым президентом, чья инаугурация [ inauguration] проходила в Вашингтоне, был Т. Джефферсон [ Jefferson, Thomas]. С 1801 застройка проводилась по плану П. Ланфана [ L'Enfant, Pierre Charles] (1791); ныне Вашингтон единственный в стране крупный город, застроенный и строящийся по генеральному плану [ Washington 2000 plan]. В 1814 город был захвачен англичанами в ходе англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812] и сожжен, но вскоре восстановлен. Значительное ускорение темпов развития города приходится на первые десятилетия после Гражданской войны [ Civil War], а в целом оно тесно связано с расширением функций правительства. С 1878 административные границы города полностью совпадают с границами федерального округа Колумбия (площадь - 179 кв. км). В 1874-1967 Вашингтон находился под юрисдикцией совета, члены которого назначались президентом. В 1961 жители округа получили право участвовать в президентских выборах. Управление городскими делами осуществляется в соответствии с Законом о самоуправлении 1974 [Home Rule Act of 1974], предусматривающим функционирование городских органов власти при непосредственном руководстве избираемых жителями мэра и 13 членов городского совета. Конгресс сохраняет право налагать вето на решения совета и утверждать годовой бюджет округа. Экономика города основана прежде всего на государственном секторе; до 1/3 вашингтонцев - федеральные служащие. Туризм - второй по значимости сектор экономики. Одна из особенностей этнического состава населения столицы - традиционно крупная афро-американская [ Afro-Americans] община, к 1990 негры составляли здесь около 2/3 населения.English-Russian dictionary of regional studies > Washington, D.C.
-
12 smithereens
tr[smɪðə'riːnz]1 añicos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto smash something to smithereens hacer algo añicos, hacer algo trizas, hacer algo pedazosn.• añicos s.m.pl.'smɪðə'riːnzto smash something to smithereens — hacer* algo pedazos or añicos or trizas
[ˌsmɪðǝ'riːnz]NPLto smash sth to smithereens — hacer añicos or trizas algo
SMITHSONIAN INSTITUTION La Smithsonian Institution, en Washington DC, es el complejo de museos más grande del mundo. Fue fundado por el Congreso en 1846 gracias a fondos donados por el científico inglés James Smithson (de ahí su nombre) y en la actualidad está patrocinado por el gobierno estadounidense como centro para la ciencia y el arte. Posee alrededor de cien millones de piezas y catorce museos, que incluyen el National Museum of American History, la National Gallery of Art y el National Portrait Gallery. También cuenta con un zoológico y lleva a cabo labores de investigación. A esta institución se la conoce como the nation's attic (la buhardilla de la nación).it was in smithereens — estaba hecho añicos or trizas
* * *['smɪðə'riːnz]to smash something to smithereens — hacer* algo pedazos or añicos or trizas
-
13 Национальная галерея
-
14 NGA
1) Общая лексика: hum. сокр. Negative- Gene- Altered2) Военный термин: NATO guidelines area, National Guard Association4) Сокращение: National Gallery of Art, National Graphical Association, Never Go Away5) Электроника: Node Gate Array6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: свободный газ7) Океанография: Next Generation Attenuation model8) Энергосистемы: Natural Gas Act9) Нефть и газ: Американская ассоциация по производству газового бензина, NGAA, Natural Gas Association of America10) Высокочастотная электроника: noise gain analyzer11) Правительство: National Governors' Association12) Аэропорты: Young, New South Wales, Australia -
15 Mellon, Andrew William
(1855-1937) Меллон, Эндрю УильямПолитический деятель, финансист. Ориентировался на консервативное крыло Республиканской партии [ Republican Party]. Министр финансов [ Secretary of the Treasury] в 1921-32, сумел сократить национальный долг на 9 млрд. долларов. Автор т.н. "плана Меллона" [Mellon Plan] - законопроекта о снижении подоходного налога [ income tax], принятого в 1928. Посол в Англии в 1932-33. Через свой банкирский дом содействовал основанию и укреплению таких промышленных гигантов, как "Алуминум компани ов Америка" [ Aluminum Company of America], "Галф ойл" [ Gulf Oil Corp.], "Юнион стил компани" [Union Steel Co.] и др. Основал Национальный банк Меллона [Mellon National Bank] (1902), Институт промышленных исследований [Mellon Institute of Industrial Research] в г. Питтсбурге. В 1937 подарил федеральному правительству свою художественную коллекцию, на основе которой в г. Вашингтоне была создана Национальная художественная галерея [ National Gallery of Art]English-Russian dictionary of regional studies > Mellon, Andrew William
-
16 Национальная художественная галерея
General subject: National Gallery of ArtУниверсальный русско-английский словарь > Национальная художественная галерея
-
17 Washington
['wɔʃɪŋtən] -
18 Washington DC
Capitale fédérale des États-Unis située sur un territoire indépendant, le district de Columbia. Les fonctions administratives et culturelles y sont prédominantes: Washington rassemble les trois branches du gouvernement américain ( White House, Congress, Supreme Court), et de grands musées nationaux ( Smithsonian Institution, National Gallery of Art). Congress -
19 Pei, Ieoh Ming (I. M.)
(р. 1917) Пей, ИоминАрхитектор китайского происхождения [ Chinese Americans]. Автор проектов многих известных в США общественных зданий, лауреат престижной Притцеровской премии в области архитектуры [Pritzker Architecture Prize] (1983). Среди наиболее известных проектов: небоскреб [ skyscraper] Джон-Хэнкок-тауэр [John Hancock Tower] в г. Бостоне, Конференц-центр Джейкоба Джавитса [ Jacob K. Javits Convention Center] в г. Нью-Йорке, левое крыло Национальной галереи [ National Gallery of Art] в г. Вашингтоне, Майл-хай-сентер [Mile High Center] в г. Денвере и др. Здания отличает простота архитектурных форм и гармоничное сочетание с окружающим пейзажемEnglish-Russian dictionary of regional studies > Pei, Ieoh Ming (I. M.)
-
20 Pope, John Russell
(1874-1937) Поуп, Джон РасселлАрхитектор, работавший в стиле неоклассицизма. Автор Мемориала Джефферсона [ Jefferson Memorial] и Национальной галереи [ National Gallery of Art] в г. Вашингтоне, строительство которых было завершено уже после его смертиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Pope, John Russell
См. также в других словарях:
National Gallery of Art — National Gallery of Art, NGA, West Building National Gallery of Art Die National Gallery of Art (kurz: NGA, englisch für Staatliche Kunstsammlung) ist … Deutsch Wikipedia
National Gallery Of Art — National Gallery of Art : bâtiment est. La National Gallery of Art (NGA) est l un des plus importants musées de Washington D.C., aux États Unis. Il est administré par le gouvernement fédéral des États Unis et son entrée est gratuite. Les… … Wikipédia en Français
National gallery of art — National Gallery of Art : bâtiment est. La National Gallery of Art (NGA) est l un des plus importants musées de Washington D.C., aux États Unis. Il est administré par le gouvernement fédéral des États Unis et son entrée est gratuite. Les… … Wikipédia en Français
National Gallery of Art — National Gal|le|ry of Art the National Gallery of Art a large public ↑museum of paintings, ↑sculptures etc in Washington, D.C … Dictionary of contemporary English
National Gallery of Art — This article is about the United States art museum. For other national art galleries, see National Gallery (disambiguation). Coordinates: 38°53′29″N 77°01′12″W / 38.89147°N 7 … Wikipedia
National Gallery of Art — 38°53′28.76″N 77°1′11.36″O / 38.8913222, 77.0198222 … Wikipédia en Français
National Gallery of Art Sculpture Garden — Fountain in the National Gallery of Art Sculpture Garden See also: National Gallery of Art The National Gallery of Art Sculpture Garden is the most recent addition to the National Gallery of Art in Washington, DC. Completed and opened to the… … Wikipedia
National Gallery of Art — a US museum of art owned by the nation and supported by the government. It is part of the Smithsonian Institution in Washington, DC, and was established in 1937, when Andrew Mellon died and left his collection of art to the nation. The West… … Universalium
Saint Georges et le Dragon (National Gallery of Art) — Saint Georges et le Dragon (Raphaël Washington) Artiste Raphaël Année 1505 env Type Huile sur bois … Wikipédia en Français
Skulpturenpark der National Gallery of Art — Pukamani Burial Poles On the beach ag … Deutsch Wikipedia
(the) National Gallery of Art — the National Gallery of Art [the National Gallery of Art] a US museum of art owned by the nation and supported by the government. It is part of the ↑Smithsonian Institution in Washington, DC, and was established in 1937, when Andrew Mellon died… … Useful english dictionary