-
1 natale
natale 1. agg родной città natale -- родной город terra natale -- родная земля il dì natale poet -- день рождения 2. m 1) pl рождение; происхождение i natali del mondo poet, bibl -- сотворение мира avere i natali a... -- родиться в... dare i natali (a qd) -- родить( кого-л) la città che ha dato i natali a Dante -- город, в котором родился Данте di umili natali -- из бедной семьи 2) (N) день рождения il Natale di Roma -- день основания Рима 3) (N) rel Рождество le feste di Natale -- святки albero di Natale -- рождественская елка natale viene una volta l'anno -- Рождество раз в году бывает (говорят, когда приходится поистратиться) natale con i tuoi e Pasqua con chi vuoi prov -- Рождество празднуй со своими, а Пасху можно и с чужими -
2 natale
natale 1. agg родной città natale — родной город terra natale — родная земля il dì natale poet — день рождения 2. ḿ 1) pl рождение; происхождение i natali del mondo poet, bibl — сотворение мира avere i natali a … — родиться в … dare i natali (a qd) — родить ( кого-л) la città che ha dato i natali a Dante — город, в котором родился Данте di umili natali — из бедной семьи 2) (N) день рождения il Natale di Roma — день основания Рима 3) (N) rel Рождество le feste di Natale — святки albero di Natale — рождественская ёлка¤ natale viene una volta l'anno — Рождество раз в году бывает (говорят, когда приходится поистратиться) natale con i tuoi e Pasqua con chi vuoi prov — Рождество празднуй со своими, а Пасху можно и с чужими -
3 natale
natale natale, is n рождения место -
4 natale
nātāle, is n. -
5 natale
1. aggil dì natale поэт. — день рождения2. m1) pl рождение; происхождениеi natali del mondo поэт., библ. — сотворение мираavere i natali a... — родиться в...la città che ha dato i natali a Dante — город, в котором родился Данте2) (Natale) день рождения3) (Natale) Рождество•Syn:••natale viene una volta l'anno — Рождество раз в году бывает (говорят, когда приходится поистратиться)natale con i tuoi e Pasqua con chi vuoi prov — Рождество празднуй со своими, а Пасху можно и с чужими -
6 natale
1. agg.2. m.1) (origine) родина (f.), родные края (места)la città che gli diede i natali — его родной город (город, в котором он родился)
molte città greche si vantavano di aver dato i natali a Omero — многие греческие города приписывали себе честь быть родиной Гомера
2) (Natale) Рождество (n.)3.•◆
Babbo Natale — Дед Морозdurare da Natale a santo Stefano — недолго длиться (быстро кончиться, промелькнуть)
-
7 NATALE
-
8 Natale
1. м.1) день рождения ( дата)2) ( Natale) Рождество3) м. мн. natali рождение2.la città che gli ha dato i natali — город, в котором он родился
* * *сущ.общ. день рождения -
9 natale
1. м.1) день рождения ( дата)2) ( Natale) Рождество3) м. мн. natali рождение2.la città che gli ha dato i natali — город, в котором он родился
* * *сущ.общ. рождение, родной, рождество, дед мороз, происхождение, рождественский дед -
10 natale
-
11 natale
относящийся к рождению или родамItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > natale
-
12 post-natale
adj ( fém от post-natal) -
13 dent natale
-
14 ischuire post-natale
-
15 mortalité post-natale
-
16 dent natale
-
17 dépression post-natale
сущ.мед. (f) послеродовая депрессияФранцузско-русский универсальный словарь > dépression post-natale
-
18 ischuire post-natale
сущ.мед. послеродовая ишурияФранцузско-русский универсальный словарь > ischuire post-natale
-
19 langue natale
прил.общ. родной язык -
20 mortalité post-natale
Французско-русский универсальный словарь > mortalité post-natale
См. также в других словарях:
Natale — ist der Familienname folgender Personen: Antonio Di Natale (* 1977), italienischer Fußballspieler Natale ist der Name folgender Personen: Natale Conti (1520–1582) war ein venezianischer Gelehrter und Historiker Natale Schiavoni (1777–1858),… … Deutsch Wikipedia
Natale — Location of Natale Natale is a village in … Wikipedia
NATALE — acclamatio Gallis olim familiaris, in laetitia publica vulgo Noel, Noel. In Chronico Beccempsi A. C. 1390. Receptus cum gaudio magno, cunctis clamantibus, Noel, Noel. Vide quoque Monstrelletum Volum. 1. p. 32. 52. 125. 147. 208. etc. Berrium in… … Hofmann J. Lexicon universale
natale — [lat. natalis natalizio, che riguarda la nascita , der. di natus, part. pass. di nasci nascere ]. ■ agg. 1. [detto del luogo da cui si proviene per nascita e sim.: paese n. ; lingua n. ] ▶◀ (lett.) natio, nativo, originario, (non com.) patrio.… … Enciclopedia Italiana
natale — ● natal, natale, natals adjectif (latin natalis) Où on est né : Voici ma maison natale. ● natal, natale, natals (difficultés) adjectif (latin natalis) Orthographe Masculin pluriel courant : natals. Les sols natals … Encyclopédie Universelle
natale — {{hw}}{{natale}}{{/hw}}A s. m. 1 Giorno natalizio. 2 Natale, solennità liturgica dell anno cristiano, in cui si ricorda la natività di Gesù Cristo, il 25 dicembre | Da Natale a S. Stefano, per pochissimo tempo. 3 spec. al pl. Nascita: i suoi… … Enciclopedia di italiano
natale — na·tà·le agg., s.m. 1a. agg. FO relativo alla nascita, al periodo, al luogo in cui qcn. è nato: la città, la terra natale Sinonimi: natio, nativo, originario, patrio. 1b. agg. BU natalizio 2a. s.m. BU il giorno della nascita; anniversario della… … Dizionario italiano
natale — A s. m. 1. giorno natalizio □ genetliaco, compleanno CFR. onomastico 2. natività di Cristo 3. (spec. al pl.) nascita, culla, ceto, famiglia, stirpe, lignaggio (lett.) B … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Natale Galletta — est un chanteur populaire italien né en 1967 à Messine. Sa carrière commence en 1979 avec le premier de ses 29 albums Si a vita mia. Biographie Né en Sicile, Natale Galletta s éprend des beautés de Naples. Connu pour ses reprises de standards de… … Wikipédia en Français
Natale Evola — Natale Joe Diamond Evola (pronounced ay voh LAH ) (February 22, 1907 – August 28, 1973) was a New York mobster who briefly became boss of the Bonanno crime family. Born in the Bay Ridge section of Brooklyn to parents Filippo and Francesca, who… … Wikipedia
Natale Schiavone — Natale Schiavoni, auch Schiavone (* 25. April 1777 in Chioggia; † 15. April 1858 in Venedig) war ein italienischer Maler und Grafiker. Leben Natale Schiavoni wurde als Sohn von Felice Schiavoni und dessen Frau Anna Scarpa in Chioggia in der Nähe… … Deutsch Wikipedia