-
1 boquiangosto
• narrow neck bottle• narrow-mindedness -
2 con estrechez de ideas
• narrow mattress• narrow-mindedness -
3 con mentalidad estrecha
• narrow mattress• narrow-mindednessDiccionario Técnico Español-Inglés > con mentalidad estrecha
-
4 estrechez
f.1 narrowness (falta de anchura).estrechez de miras narrow-mindedness2 hardship (falta de dinero).pasar estrecheces to be hard up3 closeness.4 scarcity, economic stringency, poverty, stringency.5 narrowing, coarctation.* * *1 (poco ancho) narrowness2 (falta espacio) lack of space3 (prendas) tightness4 figurado (económica) want, need5 figurado (de tiempo) lack of time\pasar estrecheces figurado to be hard upvivir en la estrechez / vivir con estrecheces figurado to live from hand to mouthestrechez de miras / estrechez de ideas figurado narrow-mindedness* * *SF1) (=angostura) [de pasillo, calle] narrowness; [de ropa] tightness2) (=dificultad económica)está acostumbrado a vivir en la estrechez o con estrechez — he is used to living in straitened circumstances
3) (=rigidez) strictness4) [de amistad] closeness* * *1) ( de criterio) narrowness; ( de política) lack of vision, short-sightednessestrechez de miras or horizontes — narrow outlook
2) estrecheces femenino plural ( dificultades económicas) financial difficulties (pl)* * *----* estrechez de miras = narrowness, tunnel vision.* * *1) ( de criterio) narrowness; ( de política) lack of vision, short-sightednessestrechez de miras or horizontes — narrow outlook
2) estrecheces femenino plural ( dificultades económicas) financial difficulties (pl)* * ** estrechez de miras = narrowness, tunnel vision.* * *A (limitación — de un criterio) narrowness; (— de una política) lack of vision, short-sightednessestrechez de miras or horizontes narrow outlookmi sueldo me permite vivir sin estrecheces I can live comfortably on my salaryestán pasando estrecheces they are having financial difficulties, they are having a difficult time financially* * *
estrechez sustantivo femenino
1 (falta de anchura) narrowness
2 (falta de recursos, esp económicos) financial difficulties: en aquella época pasamos por muchas estrecheces, we had financial difficulties during that time
' estrechez' also found in these entries:
English:
narrow-mindedness
- small-mindedness
- stuffiness
* * *estrechez nf1. [falta de anchura] narrowness;[falta de espacio] lack of space; [de ropa] tightness estrechez de miras narrow-mindedness2. [falta de dinero] hardship;vivir en la estrechez to live on slender means;pasar estrecheces to be hard up;vivir sin estrecheces to live comfortably3. [intimidad] closeness* * *f1 fighardship;pasar estrecheces suffer hardship2:estrechez de miras narrow-mindedness* * *1) : tightness, narrowness2) estrecheces nfpl: financial problems -
5 cerrazón
f.narrow-mindedness.* * *1 (del cielo) stormy sky, black sky2 figurado (estupidez) dimness, denseness3 figurado (obstinación) obstinacy\cerrazón mental narrow-mindedness* * *SF1) (=obstinación) bloody-mindedness2) (=torpeza) dimwittedness3) [del cielo] threatening sky, storm clouds pl* * ** * ** * *(terquedad) stubbornness; (mentalidad poco flexible) blinkered attitude, narrow-mindedness* * *
cerrazón sustantivo masculino ( terquedad) stubbornness;
( mentalidad poco flexible) blinkered attitude
* * *cerrazón nf1. [obstinación] stubbornness, obstinacy2. [falta de inteligencia] dim-wittedness3. RP [niebla] heavy mist* * *f fignarrow-mindedness* * * -
6 Dn.
= Don* * *= Don* * *Dn.= Don* * *
Dn. = Don
'Dn.' also found in these entries:
English:
fairmindedness
- farsightedness
- feeble-mindedness
- goodness
- half-heartedness
- hardness
- kidney
- nakedness
- narrow-mindedness
- near-sightedness
- offhandedness
- pigheadedness
- rigidness
- rudeness
- ruggedness
- short-sightedness
- shrewdness
- simple-mindedness
- single-mindedness
- small-mindedness
- smoothness
- soft-heartedness
- straightforwardness
- strong-mindedness
- stupidness
- tender-heartedness
- tiredness
- unavoidably
- unpreparedness
- wholeheartedly
- wretchedness
* * *Dn. -
7 cerrazón mental
-
8 con intolerancia
• intolerantly• narrow mattress• narrow-mindedness -
9 miopemente
• close-mindedly• narrow mattress• narrow-mindedness• shortsightedly -
10 estrechez de miras / estrechez de ideas
estrechez de miras / estrechez de ideasfigurado narrow-mindednessSpanish-English dictionary > estrechez de miras / estrechez de ideas
-
11 mente estrecha
f.narrow-mindedness. -
12 poca visión
f.lack of vision, shortsightedness, narrow-mindedness. -
13 remilgos
m.pl.1 squeamishness, fuss.2 stuffiness, narrow-mindedness, prudishness. -
14 estrechez de miras
• narrow money• narrow-minded• pettifogging• petting• small-mindedness• tunnel vision
См. также в других словарях:
narrow-mindedness — index intolerance, prejudice (preconception) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Narrow-mindedness — Narrow minded Nar row mind ed, a. Of narrow mental scope; lacking tolerance or breadth of view; illiberal; mean. Opposite of {broad minded}, {open minded}, {liberal}. [WordNet sense 2] [Narrower terms: {dogmatic, dogmatical}; {little, petty,… … The Collaborative International Dictionary of English
narrow-mindedness — n 1. narrowness, prejudice, bias, prejudgment, preconception; bigotry, warp, bent, leaning, twist, jaundice, jaundiced eye or view, colored or slanted view; partiality, arbitrariness, one sidedness, prepossession, made up mind; sexism, racism,… … A Note on the Style of the synonym finder
narrow-mindedness — noun an inclination to criticize opposing opinions or shocking behavior • Syn: ↑narrowness • Ant: ↑broad mindedness • Derivationally related forms: ↑narrow (for: ↑narrowness), ↑ … Useful english dictionary
narrow-mindedness — noun see narrow minded … New Collegiate Dictionary
narrow-mindedness — See narrow mindedly. * * * … Universalium
narrow-mindedness — noun the state of being narrow minded … Wiktionary
narrow-mindedness — (Roget s IV) n. Syn. intolerance, bigotry, provincialism; see prejudice … English dictionary for students
narrow mindedness — state of having a limited perspective, intolerance, prejudice … English contemporary dictionary
narrow-mindedness — nar·row mind·ed·ness … English syllables
narrow-minded — (adj.) also narrow minded, 1620s, from NARROW (Cf. narrow) (adj.) + MINDED (Cf. minded). Related: Narrow mindedness. Middle English had narrow hearted mean, ungenerous, ignoble (c.1200) … Etymology dictionary