-
1 naprawczy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naprawczy
-
2 warsztat naprawczy
• repair shopSłownik polsko-angielski dla inżynierów > warsztat naprawczy
-
3 zestaw naprawczy
• repair kit -
4 serwisowy
adj(ekipa, punkt) service (attr), ( informacje) headline (attr)(podwójny) błąd serwisowy — TENIS (double) fault
* * *a.1. (= naprawczy) service; punkt serwisowy (np. autoryzowanego przedstawiciela) service station; ( prywatny) repair shop; umowa serwisowa maintenance contract.2. sport service; as serwisowy service ace; błąd serwisowy tenis fault; linia serwisowa service line; przystanek serwisowy ( w wyścigach samochodowych) pit stop.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > serwisowy
-
5 warsztat
shop; SZTUKA techniquewarsztat samochodowy — service station, garage (BRIT)
mieć coś na warsztacie — (przen) to work on sth
brać coś na warsztat — (przen) to get lub set to work on sth
* * *mi1. (zakład, pracownia) workshop; warsztat artystyczny przen. technique; warsztat pracy przen. field of activity; warsztat samochodowy garage; warsztat naprawczy repair shop.2. ( stół) workbench, banker; mieć coś na warsztacie be working on sth; wziąć coś na warsztat set l. get to work on sth.3. ( spotkanie szkoleniowe) workshop.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > warsztat
-
6 zakład
( umowa) betzakład fryzjerski — hairdresser's; ( męski) barber's
zakład poprawczy — borstal (BRIT), reformatory (US)
zakład karny — penal institute (BRIT), penitentiary (US)
zawierać (zawrzeć perf) zakład — to make a bet
* * *mi1. (= przedsiębiorstwo) company, enterprise; ( produkcyjny) plant, factory; ( usługowy) shop, parlor, Br. parlour; zakład fryzjerski (zwł. damski) hairdresser's; ( męski) barbershop; zakład naprawczy repair shop; zakład pogrzebowy funeral parlor; zakład produkcyjny manufacturing plant; zakład przemysłowy industrial plant.2. (= placówka) institution, establishment; zakład badawczy/naukowy research/scientific institute; zakład studiów nad przekładem department of translation studies; zakład karny penitentiary, correctional facility; zakład poprawczy reformatory, reform school.3. ( rodzaj umowy) bet; zakład o sto dolarów hundred-dollar bet; przegrać/wygrać zakład lose/win a bet; robić zakłady bet, make bets; trzymam zakład, że... I bet you that...; o co zakład? what's the l. your bet?, how much you wanna bet?4. (= podwinięty materiał, zakładka) tuck.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakład
-
7 serwis1
m (G serwisu) 1. (komplet naczyń) service, set- serwis do kawy a coffee set a. service- serwis na 24 osoby a 24-place service a. set2. Dzien. (materiały prasowe) bulletin, news- serwis informacyjny news bulletin- serwis z ostatniej chwili last-minute bulletin, the latest news3. Techn. (obsługa techniczna) service; (punkt obsługi) (urządzeń) service centre GB, service center US; (pojazdów) garage a. service station- serwis fabryczny a factory service centre- serwis techniczny technical service- oddać samochód do serwisu to take a car in for a service- prowadził serwis samochodów marki Fiat he ran a Fiat service station a. garage- serwis naprawczy a repair shop- autoryzowany serwis firmy Sony an authorized Sony service centreThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > serwis1
См. также в других словарях:
naprawczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} mający związek z naprawą; zajmujący się naprawą; naprawiający : {{/stl 7}}{{stl 10}}Warsztaty naprawcze. Ekipa naprawcza. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naprawczy — «dotyczący naprawiania, polegający na naprawianiu, zajmujący się naprawianiem; naprawiający» Brygada, ekipa naprawcza. Warsztaty, zakłady naprawcze … Słownik języka polskiego
pluton — I m IV, D. u, Ms. plutonnie; lm M. y «pododdział taktyczny, składający się z kilku drużyn, działonów lub załóg wozów bojowych» Pluton gospodarczy, medyczny, naprawczy, transportowy. Pluton artylerii, kawalerii, łączności, piechoty. Pluton… … Słownik języka polskiego
techniczny — technicznyni 1. «odnoszący się do techniki, stosowany w technice, wchodzący w zakres techniki, zajmujący się techniką» Dyrektor, kierownik, personel techniczny. Nadzór techniczny. Literatura, wiedza techniczna. Biblioteka techniczna. Nauki… … Słownik języka polskiego
zakład — m IV, D. u, Ms. zakładadzie; lm M. y 1. «przedsiębiorstwo państwowe, spółdzielcze lub prywatne o charakterze usługowo produkcyjnym, zatrudniające pewną liczbę pracowników, wykonujące określone zadania w różnych dziedzinach gospodarki państwowej»… … Słownik języka polskiego
autoryzowany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dokonany z upoważnienia lub za zgodą wyrażoną przez autora, uzgodniony z autorem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przekład, tekst autoryzowany. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień