Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

naklonost

  • 1 good will

    * * *

    dobronamjernost
    naklonost

    English-Croatian dictionary > good will

  • 2 affection

    s bolest, oboljenje s uzbuđenje, uzbuđenost; sklonost, naklonost ([for] za, [towards] prema), raspoloženje, ljubav ([for] za) / to have an # for = pokazivati sklonost, ljubav za; to set one's #s on = zavoljeti, pokazivati ljubav
    * * *

    bolest
    ljubav
    naklonost
    oboljenje
    privrženost
    uzbuđenje

    English-Croatian dictionary > affection

  • 3 fondness

    s nježnost, ljubav, voljenje; zaluđenost; sklonost, naklonost (for za)
    * * *

    ljubav
    naklonost
    nježnost
    sklonost
    voljenje
    zaluđenost

    English-Croatian dictionary > fondness

  • 4 friendliness

    s prijateljstvo, sklonost, naklonost, dobrohotnost
    * * *

    dobrohotnost
    naklonost
    prijateljstvo
    sklonost

    English-Croatian dictionary > friendliness

  • 5 penchant

    s [Fr] sklonost, naklonost, ljubav, smisao, sposobnost
    * * *

    ljubav
    naklonost
    sklonost
    smisao
    sposobnost

    English-Croatian dictionary > penchant

  • 6 predilection

    s osobita sklonost, naklonost (za što), predilekcija
    * * *

    naklonost
    osobita sklonost
    predilekcija

    English-Croatian dictionary > predilection

  • 7 propensity

    s naklonost, sklonost, nagnuće
    * * *

    naklonost
    sklonost

    English-Croatian dictionary > propensity

  • 8 tendency

    s sklonost, naklonost, težnja, naginjanje, kretanje [to, towards] k; tok (događaja, stvari, misli itd.), smjer, struja [in] u; tendencija, svrha, namjera
    * * *

    naklonost
    sklonost
    stremljenje
    tendencija
    težnja

    English-Croatian dictionary > tendency

  • 9 acceptance

    [com] akcept
    * * *

    akcept
    akt o prihvaćanju
    naklonost
    odobravanje
    odobrenje
    prihvaćanja
    prihvaćanje
    prihvat
    primanje
    pristanak
    suglasan
    suglasni
    suglasnost

    English-Croatian dictionary > acceptance

  • 10 affect

    s afekt, uzbuđenje, čuvstveno stanje
    * * *

    afekt
    dirnuti
    djelovati
    ganuti
    imati utjecaj
    naklonost
    podržavati
    povrijediti
    praviti se
    pretvarati se
    uticati
    utjecati
    uzbuditi
    voljeti nešto

    English-Croatian dictionary > affect

  • 11 affectation

    s izvještačenost, prenemaganje, pretvaranje, hinjenje, pričinjavanje, neprirodnost, afektiranje
    * * *

    afektacija
    izvještačenost
    prenemaganje
    pretvaranje
    prividna naklonost

    English-Croatian dictionary > affectation

  • 12 aptitude

    s 1. spretnost, sposobnost ([for] za) 2. prirodna sklonost, naklonost, prirođeni dar ([for] za) 3. primjerenost, prikladnost 4. lakoća shvaćanja, učenja
    * * *

    podobnost
    pogodnost
    sklonost
    sposobnost
    spremnost
    spretnost
    talenat
    talent

    English-Croatian dictionary > aptitude

  • 13 benevolence

    s dobrohotnost, dobrota, blagonaklonost, dobročinstvo,[Engl][hist] prisilni zajam
    * * *

    dobročinstvo
    dobrohotnost
    dobronamjernost
    dobrota
    naklonost

    English-Croatian dictionary > benevolence

  • 14 disposition

    s raspored, uređenje, razmještaj; uredba; naredba, odredba, odluka; sklonost, naklonost ([to] za); narav, ćud; raspolaganje; (duševno) raspoloženje; odstranjivanje, uklanjanje; [mil] razmještaj, raspored / a # of Providence = volja božja, zakon providnosti; at one's # = na čije raspolaganje; [mil] #s [pl] = dispozicija
    * * *

    dispozicija
    određenje
    raspolaganje
    raspored
    razmještaj

    English-Croatian dictionary > disposition

  • 15 drift

    s 1. struja, strujanje; nošenje, tjeranje, ono što je nošeno, tjerano, napla- ljeno; [geol] nanos; šljunak, gomila, hrpa 2. pljusak; mećava; zapuh, snježni nanos 3. nagon, poticaj, pobuda; naklonost; smjeranje; nakana, cilj; smisao; tok, tijek; tok misli 4. [mar] skretanje, zanošenje (strujom) 5. pasište, paša, pašnjak, utrina 6. slaz pad (rijeke) 7. [min] hodnik, galerija, vodoravan rov 8. nedjelatnost, nepokretnost, neodlučnost 9. [S Afr] gaz, prijelaz (na rijeci) / to catch a p's # = shvatiti, razumijeti koga; the policy of # = politička čekanja; to let things # = prepustiti se toku događaja
    * * *

    besciljno
    biti nošen (strujom
    nanos
    nošen morskom strujom
    nošen vjetrom
    odron
    otklon
    ploviti
    skretanje
    smisao
    sprud
    tendencija

    English-Croatian dictionary > drift

  • 16 favor

    vt 1. pomagati, štititi, ići na ruku, povlađivati 2. biti sklon, favorizirati 3. počastiti koga (with čime), ukazati komu počast 4. poduprijeti, pružiti podršku, potpomoći; dati prednost čemu 5. (o stvarima) potvrditi, potkrijepiti, utvrditi; ukazivati, uputiti na što, pokazivati 6. olakšati komu što 7. [fam] štedjeti, čuvati koga ili što / may I be #ed with an answer = smijem li zamoliti za odgovor; to # a p = biti komu sličan
    * * *

    favorizirati
    naklonost
    napraviti uslugu
    pogodovati
    usluga

    English-Croatian dictionary > favor

  • 17 favour

    vt 1. pomagati, štititi, ići na ruku, povlađivati 2. biti sklon, favorizirati 3. počastiti koga (with čime), ukazati komu počast 4. poduprijeti, pružiti podršku, potpomoći; dati prednost čemu 5. (o stvarima) potvrditi, potkrijepiti, utvrditi; ukazivati, uputiti na što, pokazivati 6. olakšati komu što 7. [fam] štedjeti, čuvati koga ili što / may I be #ed with an answer = smijem li zamoliti za odgovor; to # a p = biti komu sličan
    * * *

    davati prednost
    dobrota
    ići na ruku
    korist
    milost
    naklonost
    pogodnost
    pogodovati
    pomoć
    sklonost
    usluga

    English-Croatian dictionary > favour

  • 18 goodwill

    [com] dobar glas, čuvenost, reputacija, dobar ugled poduzeća
    * * *

    dobar ugled
    dobre volje
    goodwill
    gudvil
    naklonost
    raspoloženje

    English-Croatian dictionary > goodwill

  • 19 liking

    s sklonost, voljenje, dopadanje, simpatija; ukus, smisao / is it to your # ? = je li po vašem ukusu?, je li onako kako vam se sviđa?; to take a # to = zavoljeti, osjetiti sklonost za (koga, što); to have a # for = voljeti (koga, što)
    * * *

    dopadanje
    naklonost
    sviđanje
    sviđati
    voljenje

    English-Croatian dictionary > liking

  • 20 palate

    s nepce; [fig] okus, apetit, intelektualni ukus, intelektualna sklonost
    * * *

    naklonost
    nepce
    tek
    ukus

    English-Croatian dictionary > palate

См. также в других словарях:

  • naklonost — náklonōst ž <G osti, I osti/ ošću> DEFINICIJA osobina onoga koji je prema kome ili prema čemu naklon [pokazati/iskazati naklonost] ETIMOLOGIJA vidi nakloniti …   Hrvatski jezični portal

  • náklonōst — ž osobina onoga koji je prema kome ili prema čemu naklon [pokazati/iskazati ∼] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ljúbiti — (koga, što, se) nesvrš. 〈prez. ljȗbīm (se), pril. sad. ljúbēći (se), prid. trp. ljȗbljen, gl. im. ljúbljēnje〉 1. {{001f}}dodirom usana izražavati ljubav, poštovanje ili naklonost [∼ u lice]; cjelivati (se) 2. {{001f}}a. {{001f}}osjećati ljubav… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • mı̏lōst — ž 1. {{001f}}naklonost, zaštitnički odnos, pažnja koja se ukazuje kome 2. {{001f}}sućut, samilost, milosrđe 3. {{001f}}oproštaj, pomilovanje [imati ∼i] 4. {{001f}}rel. nezasluženi nadnaravni dar što ga Bog pruža bićima da bi ih vodio spasenju,… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • simpàtija — simpàtij|a ž 1. {{001f}}psih. obostrana naklonost i razumijevanje između dviju osoba [gajiti ∼u prema kome]; privlačnost, opr. antipatija 2. {{001f}}sposobnost da se dijele tuđi osjećaji, zanimanje ili zabrinutost za druge [imam ∼u za njegov… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • simpatija — simpàtija ž DEFINICIJA 1. psih. obostrana naklonost i razumijevanje između dviju osoba; privlačnost [gajiti simpatiju prema kome], opr. antipatija 2. sposobnost da se dijele tuđi osjećaji, zanimanje ili zabrinutost za druge [imam simpatiju za… …   Hrvatski jezični portal

  • ljubiti — ljúbiti (koga, što, se) nesvrš. <prez. ljȗbīm (se), pril. sad. ljúbēći (se), prid. trp. ljȗbljen, gl. im. ljúbljēnje> DEFINICIJA 1. dodirom usana izražavati ljubav, poštovanje ili naklonost [ljubiti u lice]; cjelivati (se) 2. a. osjećati… …   Hrvatski jezični portal

  • milost — mȉlōst ž <G osti, I osti/ ošću> DEFINICIJA 1. naklonost, zaštitnički odnos, pažnja koja se ukazuje kome 2. sućut, samilost, milosrđe 3. oproštaj, pomilovanje [imati milosti] 4. rel. nezasluženi nadnaravni dar što ga Bog pruža bićima da bi… …   Hrvatski jezični portal

  • dodvòriti se — (kome) svrš. 〈prez. dòdvorīm se, pril. pr. īvši se, prid. rad. dodvòrio se〉 laskanjem, ulagivanjem, ulizivanjem steći čiju naklonost ili zaštitu …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • indifèrentan — prid. 〈odr. tnī〉 koji ne pokazuje svoju naklonost [∼ na to; ∼ prema tome]; ravnodušan, nezainteresiran, neutralan …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • inklinácija — ž 1. {{001f}}inkliniranje, {{c=1}}usp. {{ref}}inklinirati{{/ref}} 2. {{001f}}mat. kosi pravac u odnosu na vodoravnu podlogu 3. {{001f}}fiz. kut koji zatvara magnetska igla s horizontalnom ravninom 4. {{001f}}astron. kut između ravnine gibanja… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»