Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

naklonost

  • 21 partiality

    s pristranost; osobita sklonost
    * * *

    ljubav
    naklonost
    naklonjenost
    neobjektivnosti
    pristranost

    English-Croatian dictionary > partiality

  • 22 proclivity

    s sklonost, naklonost, naginjanje
    * * *

    naginjati
    skladnost

    English-Croatian dictionary > proclivity

  • 23 proneness

    s ležanje ničice, potrbuške; nagnutost, strmina; [fig] sklonost, naklonost, povodljivost
    * * *

    nagnutost

    English-Croatian dictionary > proneness

  • 24 propitiate

    vt umiriti, ublažiti, smiriti; umilostiviti, udobrovoljiti, steći čiju naklonost
    * * *

    umilostiviti
    umiriti

    English-Croatian dictionary > propitiate

  • 25 reverence

    s (po)štovanje (for=prema); poklon, naklon; (R#) [Ir arch vulg & hum] velečasni / to play # to = iskazivati komu poštovanje
    * * *

    naklonost
    poštovanje
    poštovati

    English-Croatian dictionary > reverence

  • 26 sentiment

    s osjećaj, čuvstvo, osjećanje, pretjerana osjećajnost, nježnost, čuvstvenost; (često pl) mišljenje, nazor, stav, raspoloženje
    * * *

    čuvstvo
    mišljenje
    naklonost
    osjećaj
    osjećajnost
    osjećanje
    sentimentalan
    sentimentalnost

    English-Croatian dictionary > sentiment

  • 27 shine

    s 1. sjaj, blistanje, sunčev sjaj; ulaštenost, laštenje; lijepo vrijeme 2. [sl] gungula, svađa; naklonost; senzacija / rain or # = ma kakvo bilo vrijeme, kod svakog vremena; [fig] ma što se dogodilo, bilo što bilo, kud da puklo; [US] to take a # to a p = zavoljeti koga; to take the # out of = nadmašiti, zasjeniti koga
    * * *

    blistanje
    blistati
    grijati
    lijepo vrijeme
    presijavati
    sijati se
    sjaj
    sjajiti
    sjati
    sunčeva svjetlo
    svijetliti
    svjetlost
    ulaštenost
    vedrina

    English-Croatian dictionary > shine

  • 28 sympathy

    s 1. simpatija, sklonost [for prema kome] 2. suosjećanje [with s kim]; razumijevanje, slaganje 3. suosjećajnost [in za što], sućut [for, with za koga] 4. djelovanje organa jednih na druge / in # = iz sklojnosti; out of # = iz sklonosti
    * * *

    naklonost
    simpatija
    sućut

    English-Croatian dictionary > sympathy

  • 29 taste

    s 1. okus (kao čutilo i kao svojstvo), tek, kušanje, 2. zalogaj, komadić čega (of); gutljaj, kapljica 3. ukus (napose u književnosti i umjetnosti) 4. naklonost, volja, veselje, osobita ljubav(for za) 5. /# s differ = ukusi su različiti; 6. there is no accounting for # in the mouth = ostaviti neugodan miris u ustima; [fig] ostaviti loš dojam; / it is a matter of # stvar je ukusa; / there was a # of sadness in her remark = osječao se trag tuge u njezinim riječima; a # = malo, malko
    * * *

    kušanje
    kušati
    okus
    okusiti
    primjer
    proba
    probati
    sklonost
    ukus

    English-Croatian dictionary > taste

  • 30 trend

    s kosi smjer; nagib; [fig] opća sklonost, tendencija, nastojanje; tok, tijek, trend
    * * *

    glavni pravac
    kos smjer
    kretanje
    nagib
    naginjanje
    naklonost
    opći smjer
    pravac
    pravac razvoja
    sklonost
    smjer
    tendencija
    težnja
    trend
    uzeti pravac

    English-Croatian dictionary > trend

  • 31 vocation

    s 1. poziv, zvanje, zanimanje, struka, zaposlenje, namještenje, profesija 2. unutarnji nagon, dar, sklonost, naklonost, pozvanost (for, to za što) 3. [theol] (unutarnji ili božanski) poziv
    * * *

    dar
    nagon
    poziv
    sklonost
    struka
    zanimanje
    zvanje

    English-Croatian dictionary > vocation

  • 32 weakness

    s 1. slabost, slabašnost, slabunjavost, boležljivost 2. slabost karaktera 3. slaba strana (točka); šteta, gubitak, slabost, nedostatak; nesavršenost; [coll] slabost, osobita ljubav, naklonost
    * * *

    slaba strana
    slabost

    English-Croatian dictionary > weakness

  • 33 prepossession

    s prijašnje, prethodno posjedovanje; zaokupljenost (duh nekom idejom i dr.); sklonost, naklonost (prema komu, čemu), predrasuda, animozitet

    English-Croatian dictionary > prepossession

См. также в других словарях:

  • naklonost — náklonōst ž <G osti, I osti/ ošću> DEFINICIJA osobina onoga koji je prema kome ili prema čemu naklon [pokazati/iskazati naklonost] ETIMOLOGIJA vidi nakloniti …   Hrvatski jezični portal

  • náklonōst — ž osobina onoga koji je prema kome ili prema čemu naklon [pokazati/iskazati ∼] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ljúbiti — (koga, što, se) nesvrš. 〈prez. ljȗbīm (se), pril. sad. ljúbēći (se), prid. trp. ljȗbljen, gl. im. ljúbljēnje〉 1. {{001f}}dodirom usana izražavati ljubav, poštovanje ili naklonost [∼ u lice]; cjelivati (se) 2. {{001f}}a. {{001f}}osjećati ljubav… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • mı̏lōst — ž 1. {{001f}}naklonost, zaštitnički odnos, pažnja koja se ukazuje kome 2. {{001f}}sućut, samilost, milosrđe 3. {{001f}}oproštaj, pomilovanje [imati ∼i] 4. {{001f}}rel. nezasluženi nadnaravni dar što ga Bog pruža bićima da bi ih vodio spasenju,… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • simpàtija — simpàtij|a ž 1. {{001f}}psih. obostrana naklonost i razumijevanje između dviju osoba [gajiti ∼u prema kome]; privlačnost, opr. antipatija 2. {{001f}}sposobnost da se dijele tuđi osjećaji, zanimanje ili zabrinutost za druge [imam ∼u za njegov… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • simpatija — simpàtija ž DEFINICIJA 1. psih. obostrana naklonost i razumijevanje između dviju osoba; privlačnost [gajiti simpatiju prema kome], opr. antipatija 2. sposobnost da se dijele tuđi osjećaji, zanimanje ili zabrinutost za druge [imam simpatiju za… …   Hrvatski jezični portal

  • ljubiti — ljúbiti (koga, što, se) nesvrš. <prez. ljȗbīm (se), pril. sad. ljúbēći (se), prid. trp. ljȗbljen, gl. im. ljúbljēnje> DEFINICIJA 1. dodirom usana izražavati ljubav, poštovanje ili naklonost [ljubiti u lice]; cjelivati (se) 2. a. osjećati… …   Hrvatski jezični portal

  • milost — mȉlōst ž <G osti, I osti/ ošću> DEFINICIJA 1. naklonost, zaštitnički odnos, pažnja koja se ukazuje kome 2. sućut, samilost, milosrđe 3. oproštaj, pomilovanje [imati milosti] 4. rel. nezasluženi nadnaravni dar što ga Bog pruža bićima da bi… …   Hrvatski jezični portal

  • dodvòriti se — (kome) svrš. 〈prez. dòdvorīm se, pril. pr. īvši se, prid. rad. dodvòrio se〉 laskanjem, ulagivanjem, ulizivanjem steći čiju naklonost ili zaštitu …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • indifèrentan — prid. 〈odr. tnī〉 koji ne pokazuje svoju naklonost [∼ na to; ∼ prema tome]; ravnodušan, nezainteresiran, neutralan …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • inklinácija — ž 1. {{001f}}inkliniranje, {{c=1}}usp. {{ref}}inklinirati{{/ref}} 2. {{001f}}mat. kosi pravac u odnosu na vodoravnu podlogu 3. {{001f}}fiz. kut koji zatvara magnetska igla s horizontalnom ravninom 4. {{001f}}astron. kut između ravnine gibanja… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»