-
21 naked
BARE, NAKED, NUDEСинонимы bare и naked 'голый, обнаженный' имеют неодинаковую сочетаемость с существительными. Bare сочетается с существительными, обозначающими части тела: bare feet, bare legs, bare head, bare chest, bare neck, bare arms (реже в таких сочетаниях встречается naked: naked hands). Naked употребляется с существительным body, а также со словами, обозначающими человеческое существо, такими, как child, man, woman: naked body, naked boy и т. д. Naked в сочетании с существительным eye означает 'невооруженный' (т. е. без очков, без микроскопа, без телескопа и т. д.). Naked в сочетании с sword имеет значение 'вынутый из ножен, обнаженный'. Bare и naked могут определять одни и те же конкретные существительные, являющиеся названиями предметов, например: bare trees и naked trees, bare branches и naked branches. В метафорическом значении 'неприкрашенный' bare и naked могут взаимозаменяться: bare (naked) truth, bare (naked) facts. Nude 'нагой, обнаженный' обычно употребляется как термин в живописи и скульптуре: nude statue, nude model.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > naked
-
22 naked
'neikid1) (without clothes: a naked child.) naken, bar2) (openly seen, not hidden: the naked truth.) naken, utilslørt3) ((of a flame etc) uncovered or unprotected: Naked lights are dangerous.) ubeskyttet, åpen (flamme)•- nakedly- nakedness
- the naked eyebar--------bare--------naken--------snauadj. \/ˈneɪkɪd\/1) naken2) bar, blottet3) snau, bar, naken4) åpen5) ubevæpnet, forsvarsløs, hjelpeløs6) utsatt, ubeskyttetas naked as when he was born (så naken) som Gud skapte hamnaked facts nakne faktanaked of utennaked to utsatt forthe naked truth den usminkede sannheten -
23 naked
[΄neikid] a մերկ, տկլոր. (նաև փխբ.). a naked body մերկ մարմին. go about naked մերկ լինել. strip naked լրիվ մերկանալ. naked as the day he was born փխբ., խսկց. մորից մերկ. naked light/bulb փխբ. առանց լուսամփոփի լամպ. (բաց, չմե կուսացված) a naked wire չմեկուսացված էլեկտրալար. a naked tree սաղարթազուրկ ծառ. (անզ են) a naked eye անզեն աչք. (բացահայտ) naked facts մերկ փաստեր. naked assertion մեր կա պա րա նոց/անհիմն պնդում/ հայտա րարություն. naked promise դատարկ խոս տում. a naked truth բա ցահայտ/մերկ ճշմարտություն. a naked blade մերկ ածելի. հմկրգ. naked machine ‘մերկ’ մե քենա (առանց ծրագրի) -
24 naked
['neikid]1) (without clothes: a naked child.) nag2) (openly seen, not hidden: the naked truth.) gol3) ((of a flame etc) uncovered or unprotected: Naked lights are dangerous.) nezavarovan•- nakedly- nakedness
- the naked eye* * *[néikid]adjective ( nakedly adverb)nag, gol; nezastrt, nepokrit, nezavarovan, izpostavljen (to); očiten, čist, odkrit, razgaljen; enostaven, preprost; prazen (soba); juridically nepotrjen, brez pravne zahtevejuridically naked confession — nepotrjeno priznanjejuridically naked possession — dejanska posest -
25 naked
['neɪkɪd]1) (bare) nudo••* * *['neikid]1) (without clothes: a naked child.) nudo2) (openly seen, not hidden: the naked truth.) messo a nudo3) ((of a flame etc) uncovered or unprotected: Naked lights are dangerous.) scoperto•- nakedly- nakedness
- the naked eye* * *['neɪkɪd]1) (bare) nudo•• -
26 naked
1) ( unclothed) nackt, unbekleidet;to be \naked to the waist mit freiem Oberkörper herumlaufen;half \naked halb nackt;to strip \naked sich akk nackt ausziehen\naked aggression unverhüllte Aggression;\naked ambition blanker Ehrgeiz;a \naked bulb eine nackte Glühbirne;to the \naked eye für das bloße Auge;with the \naked eye mit bloßem Auge;\naked flame offene Flamme -
27 naked
['neɪkɪd]прил.1) голый, нагой; обнажённыйHer naked body was found in a field. — Её обнажённое тело было найдено в поле.
They stripped me naked. — Они сорвали с меня всю одежду.
Syn:2) обнажённый ( о сабле)3) голый, безлиственный (лишённый листвы, растительности)4) голословный5) неприкрытый, открытый, явныйThe naked hatred in the woman's face shocked me. — Неприкрытая ненависть на лице женщины потрясла меня.
Syn:Ant:6) беззащитный, незащищённыйThe deal leaves the authorities and the President virtually naked. — Это соглашение оставляет власти и президента практически беззащитными.
Syn:7) невооружённый (без помощи какой-л. аппаратуры)8) эл. голый, неизолированный9) зоол. бесшёрстный; беспанцирный; лишённый оперенияSyn:•• -
28 naked
-
29 naked
-
30 naked
['neikid]1) (without clothes: a naked child.) nøgen2) (openly seen, not hidden: the naked truth.) nøgen3) ((of a flame etc) uncovered or unprotected: Naked lights are dangerous.) ubeskyttet•- nakedly- nakedness
- the naked eye* * *['neikid]1) (without clothes: a naked child.) nøgen2) (openly seen, not hidden: the naked truth.) nøgen3) ((of a flame etc) uncovered or unprotected: Naked lights are dangerous.) ubeskyttet•- nakedly- nakedness
- the naked eye -
31 naked
['neɪkɪd]adjголый, нагой, обнажённый, неприкрашенный- naked body- naked child
- naked rock
- naked light
- naked truth
- be naked to the waist
- go naked
- see smth with the naked eyeUSAGE: -
32 naked
1. n1) оголена постать2) жив. фон, тло; фунт2. adj1) голий, оголений2) явний, відкритий; неприхований, очевидний3) незахищений4) голослівний, нічим не підкріплений5) неосідланий7) зоол. безволосий, без волосяного покриву* * *I ['neikid] n1) жив. фон; ґрунт2) peл., пoeт. ( the naked) голі ( про бідняків)II ['neikid] a1) голий; оголений; голий, непокритий; відкритий, оголенийnaked reactor — фiз. реактор без відбивача; явний, відкритий; неприкритий
2) пoeт. беззахисний; незахищений3) голослівний, нічим не підкріплений4) простий, елементарний; неприкрашений5) неосідланий6) зooл. безпокривний; безволосий; безшерстий; без пір'я; безпанцирний -
33 naked
შიშველი, ტიტველი, გაშიშვლებულიa naked child / wire / rock ტიტველი ბავშვი // შიშველი მავთული / გაშიშვლებული კლდე●●the naked truth სრული სიმართლე -
34 naked
/'neikid/ * tính từ - trần, trần truồng, khoả thân, loã lồ =naked sword+ gươm trần (không có bao) =stark naked+ trần như nhộng - trụi, trơ trụi, rỗng không (bức tường, cây cối, cánh dồng) =naked trees+ cây trụi lá =a naked room+ căn buồng rỗng không - không che đậy, không giấu giếm, phô bày ra, hiển nhiên, rõ ràng =the naked truth+ sự thật hiển nhiên, rõ ràng - không thêm bớt =naked quotations+ lời trích dẫn không thêm bớt - không căn cứ =naked faith+ lòng tin không căn cứ -
35 naked
adjective1) голый, нагой; обнаженный; naked sword обнаженный меч, -ая шпага2) лишенный (листвы, растительности, мебели и т. п.); naked room необставленная комната3) явный, открытый; the naked truth голая истина; naked facts голые факты4) незащищенный, беззащитный5) голословный6) electr. голый, неизолированныйas naked as my mother bore me в чем мать родилаwith the naked eye невооруженным глазомSyn:bare* * *1 (0) ничем не подкрепленный2 (a) голый; не защищенный от неблагоприятного движения; непокрытый; обнаженный* * *голый, обнаженный* * *[na·ked || 'neɪkɪd] adj. голый, нагой, обнаженный, неизолированный, явный, беззащитный, открытый, незащищенный, голословный, лишенный* * *беззащитныйголословныйголыйлишенныйнагойнезащищеннезащищенныйнеоседланныйобнаженныйоткрытыйраздетраздетыйявный* * *1) голый 2) а) обнаженный (о сабле и т. п.) б) голый, безлиственный в) бесшерстный; беспанцирный; лишенный оперения 3) а) голословный б) неукрашенный 4) беззащитный -
36 naked
-
37 naked
['neikid]1) (without clothes: a naked child.) nu2) (openly seen, not hidden: the naked truth.) nu3) ((of a flame etc) uncovered or unprotected: Naked lights are dangerous.) descoberto•- nakedly- nakedness
- the naked eye* * *na.ked[n'eikid] adj 1 nu, despido, descoberto. 2 exposto. 3 desprotegido. 4 desguarnecido. 5 privado de. 6 baldio. to strip naked despir-se. -
38 naked
adj. naakt; bloot; zonder bescherming; ongewapend; zonder kracht (bij rechtszaak)[ neekid] 〈 nakedness〉♦voorbeelden:naked light • open lichtnaked sword • ontbloot zwaardnaked truth • naakte waarheid -
39 naked
------------------------------------------------------------[English Word] go stark naked[Swahili Word] -enda uchi wa nyama[Part of Speech] verb[Related Words] -enda, nyama------------------------------------------------------------[English Word] naked[Swahili Word] kichele[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] naked[Swahili Word] tupu[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] naked[Swahili Word] uchi[Part of Speech] adjective[English Example] the madman sat naked like the day he was born[Swahili Example] mwenda wazimu alikaa uchi kama siku aliozaliwa------------------------------------------------------------ -
40 naked
['neɪkɪd]adjwith/to the naked eye — gołym okiem
* * *['neikid]1) (without clothes: a naked child.) nagi, goły2) (openly seen, not hidden: the naked truth.) nagi3) ((of a flame etc) uncovered or unprotected: Naked lights are dangerous.) odkryty, nie osłonięty•- nakedly- nakedness
- the naked eye
См. также в других словарях:
Naked — Na ked (n[=a] k[e^]d), a. [AS. nacod; akin to D. naakt, G. nackt, OHG. nacchot, nahhot, Icel. n[ o]kvi[eth]r, nakinn, Sw. naken, Dan. n[ o]gen, Goth. naqa[thorn]s, Lith. n[*u]gas, Russ. nagii, L. nudus, Skr. nagna. [root]266. Cf. {Nude}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
naked — (adj.) O.E. nacod nude, bare; empty, also not fully clothed, from P.Gmc. *nakwathaz (Cf. O.Fris. nakad, M.Du. naket, Du. naakt, O.H.G. nackot, Ger. nackt, O.N. nökkviðr, O.Swed. nakuþer, Goth. naqaþs naked ), from PIE root … Etymology dictionary
naked — [nā′kid] adj. [ME < OE nacod, akin to Ger nackt < IE base * nogw , naked > Sans nagná , L nudus] 1. a) completely unclothed; bare; nude b) uncovered; exposed: said of parts of the body 2. lacking clothing, means of support, etc.;… … English World dictionary
Naked II — Live album by Golden Earring Released November 9, 1997 … Wikipedia
naked — ► ADJECTIVE 1) without clothes. 2) (of an object) without the usual covering or protection. 3) not concealed; undisguised: naked aggression. 4) exposed to harm; vulnerable. ● the naked eye Cf. ↑the naked eye … English terms dictionary
Naked — ist der (Original )Titel eines Liedes von Falco, das auf dem Album Out of the Dark (Into the Light) enthalten ist eines Spielfilms von Mike Leigh – siehe Nackt (1993) eines Buches von David Sedaris – siehe Nackt (Roman) Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
Naked — 200px Ficha técnica Dirección Mike Leigh Guion Mike Leigh Música Andrew Dickson … Wikipedia Español
naked — na·ked adj 1: characterized by the lack of an interest or of exclusive control, use, or possession 2: not backed by the option writer s ownership of the commodity, the contract for the commodity, or the security Merriam Webster’s Dictionary of… … Law dictionary
naked — [adj1] without covering au naturel, bald, bare, bared, bare skinned, barren, defenseless, denuded, disrobed, divested, exposed, helpless, in birthday suit*, in dishabille*, in the altogether*, in the buff*, in the raw*, leafless, natural, nude,… … New thesaurus
naked of — ► naked of devoid of. Main Entry: ↑naked … English terms dictionary
Naked — Comédie dramatique de Mike Leigh, avec David Thewlis, Lesley Sharp, Katrin Cartlidge, Claire Skinner. Pays: Grande Bretagne Date de sortie: 1993 Technique: couleurs Durée: 2 h 06 Prix: Prix de la mise en scène, Cannes (1993)… … Dictionnaire mondial des Films