-
1 destitute
destitute ['destɪtju:t](a) (extremely poor) dans la misère, sans ressources;∎ to be utterly destitute être dans la misère;∎ the drought has left many farmers destitute la sécheresse a réduit beaucoup d'agriculteurs à la misère∎ destitute of dépourvu de;∎ figurative destitute of talent dépourvu ou démuni de talent∎ the destitute les indigents mpl ou démunis mpl -
2 destitute
destitute [ˈdestɪtju:t]* * *['destɪtjuːt], US [-tuːt] 1.2.the destitute — (+ v pl) les indigents mpl
adjective [person, community] sans ressources -
3 destitute
destitute, US [transcription][-tu;t]B adj1 [person, family, community] sans ressources ; to leave sb destitute laisser qn dans le dénuement ; -
4 destitute
destitute [ˊdestɪtju:t]1. a1) си́льно нужда́ющийся;to be left destitute оста́ться без средств
2) лишённый (of — чего-л.)2. n (the destitute) нужда́ющиеся, бе́дные -
5 destitute
destitute adj hilflos, hilfsbedürftig, mittellos -
6 destitute
-
7 destitute
adjectivethe destitute — die Mittellosen
* * *['destitju:t](in great need of food, shelter etc: They were left destitute when he died.) mittellos* * *des·ti·tuteI. adj mittellos\destitute person mittelloser MenschII. n▪ the \destitute pl die Bedürftigen pl* * *['destɪtjuːt]1. adj1) (= poverty-stricken) mittellos2) (= lacking) bar (of +gen)2. nthe destitute pl — die Mittellosen, die, die im Elend leben
* * *A adj1. mittellos, (völlig) verarmt, Notleidenddestitute of all power völlig machtlos, ohne jede Macht;I am destitute of words mir fehlen die Worte;destitute of children kinderlosof gen):* * *adjective* * *adj.mittellos adj.notleidend (alt.Rechtschreibung) adj. -
8 destitute
------------------------------------------------------------[English Word] be utterly destitute[Swahili Word] asiye (kuwa na) mbele wala nyuma[Part of Speech] phrase[Derived Word] idiomatic------------------------------------------------------------[English Word] destitute[Swahili Word] hohehahe[Part of Speech] adjective[Derived Word] Arabic[Swahili Example] watu ambao hawajapata kujifanyia kitu cho chote wao wenyewe, laghai, mikora, mihuni, hohehahe, fukara... [Ng]------------------------------------------------------------[English Word] destitute[Swahili Word] hoi[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] destitute[Swahili Word] maskini[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] destitute person[English Plural] destitute people[Swahili Word] fukara[Swahili Plural] mafukara[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Language] Arabic[Related Words] -fukarika, ufukara------------------------------------------------------------[English Word] destitute person[English Plural] destitute people[Swahili Word] mkiwa[Swahili Plural] wakiwa[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] kiwa------------------------------------------------------------[English Word] destitute person[English Plural] destitute people[Swahili Word] mtule[Swahili Plural] watule[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] tule------------------------------------------------------------[English Word] destitute person[English Plural] destitute people[Swahili Word] fakiri[Swahili Plural] mafakiri[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------ -
9 destitute
'destitju:t(in great need of food, shelter etc: They were left destitute when he died.) indigentetr['destɪtjʊːt]1 indigente, mísero,-a1 los desposeídos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be left destitute quedarse en la miseriato be destitute of something carecer de algodestitute ['dɛstə.tu:t, -.tju:t] adj1) lacking: carente, desprovisto2) poor: indigente, en miseriaadj.• desvalido, -a adj.• indigente adj.v.• destituir v.'destətuːt, 'destɪtjuːtadjective indigenteshe was left destitute — quedó en la indigencia or miseria
['destɪtjuːt]ADJ1) (=poverty-stricken) indigente2) (=lacking)* * *['destətuːt, 'destɪtjuːt]adjective indigenteshe was left destitute — quedó en la indigencia or miseria
-
10 destitute
['destɪtjuːt] [AE -tuːt] 1.1) [person, community] bisognoso, indigenteto leave sb. destitute — lasciare qcn. nell'indigenza
2) form.2.to be destitute of — essere privo di [common sense, funds]
the destitute — + verbo pl. i bisognosi, gli indigenti
* * *['destitju:t](in great need of food, shelter etc: They were left destitute when he died.) bisognoso, indigente* * *destitute /ˈdɛstɪtju:t/, ( USA) /ˈdɛstɪtu:t/a. (form.)1 bisognoso; indigente: a destitute widow, una vedova bisognosa; Many were left destitute by the hurricane, molti hanno perso quasi tutto a causa dell'uragano2 (form. o lett.) privodestitution, ( USA)n. [u]povertà; indigenza.* * *['destɪtjuːt] [AE -tuːt] 1.1) [person, community] bisognoso, indigenteto leave sb. destitute — lasciare qcn. nell'indigenza
2) form.2.to be destitute of — essere privo di [common sense, funds]
the destitute — + verbo pl. i bisognosi, gli indigenti
-
11 destitute
[ˈdestɪtju:t]destitute сильно нуждающийся; to be left destitute остаться без средств destitute бедняк destitute лишенный (of - чего-л.) destitute (the destitute) нуждающиеся, бедные destitute нуждающийся destitute сильно нуждающийся; to be left destitute остаться без средств destitute persons нищие, сильно нуждающиеся -
12 destitute
ˈdestɪtju:t
1. прил.
1) брошенный, покинутый, беспомощный, одинокий( о человеке) Syn: forsaken, forlorn
2) лишенный( of - чего-л.) destitute of feeling ≈ бесчувственный Syn: devoid, wanting
3) очень бедный, сильно нуждающийся a destitute old man ≈ старик-бедняк Syn: penniless
2. сущ. бедняк, нищий;
(the destitute) нуждающиеся, бедные
3. гл.
1) лишать, отнимать, отбирать (of) (какую-л. собственность) Syn: deprive, bereave, divest
2) снимать, смещать с должности Syn: deprive, depose
3) опустошать Syn: lay waste нуждающийся, бедняк сильно нуждающийся;
бедный - * condition крайняя нужда, бедность - to be utterly * жить в полной нищете - to be left * остаться без всяких средств лишенный (чего-л.) - * of vegetation лишенный растительности - * of feeling бесчувственный (редкое) снимать с должности, смещать( редкое) лишать (редкое) опустошать, разорять ~ сильно нуждающийся;
to be left destitute остаться без средств destitute бедняк ~ лишенный (of - чего-л.) ~ (the ~) нуждающиеся, бедные ~ нуждающийся ~ сильно нуждающийся;
to be left destitute остаться без средств ~ persons нищие, сильно нуждающиесяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > destitute
-
13 destitute
1. [ʹdestıtju:t] nнуждающийся, бедняк2. [ʹdestıtju:t] a1. сильно нуждающийся; бедныйdestitute condition - крайняя нужда, бедность
2. лишённый (чего-л.)3. [ʹdestıtju:t] v редк.1. снимать с должности, смещать2. лишать3. опустошать, разорять -
14 destitute
§ გაჭირვებული§ უკიდურესად გაჭირვებულიdestitute of feeling გულქვა, გულცივი -
15 destitute
'destitju:t(in great need of food, shelter etc: They were left destitute when he died.) lutfattig, uten midleradj. \/ˈdestɪtjuːt\/1) blottet, uten2) lutfattig, nødlidende, nødstilt, uten eksistensmidler, på bar bakkedestitute of blottet for, fri for -
16 destitute
['destɪtjuːt] 1. прил.1) брошенный, покинутый, беспомощный, одинокий ( о человеке)Syn:2) ( destitute of) книжн. лишённый (чего-л.)Syn:3) очень бедный, сильно нуждающийсяSyn:2. сущ.бедняк, нищий; ( the destitute) нуждающиеся, бедные3. гл.; редк.1) лишать, отнимать, отбирать (какую-л. собственность)Syn:2) снимать, смещать с должностиSyn:3) опустошатьSyn:4) уст. покидать, оставлять, бросатьSyn: -
17 destitute
-
18 destitute
1. adjective1) лишенный (of чего-л.)2) сильно нуждающийся; to be left destitute остаться без средствSyn:penniless2. noun(the destitute) нуждающиеся, бедные* * *(a) бедный* * *брошенный, покинутый, беспомощный, одинокий* * *[des·ti·tute || 'destɪtjuːt] adj. сильно нуждающийся, лишенный* * ** * *1. прил. 1) брошенный, покинутый, беспомощный, одинокий (о человеке) 2) лишенный (of - чего-л.) 3) очень бедный, сильно нуждающийся 2. сущ. бедняк, нищий; (the destitute) нуждающиеся 3. гл. 1) лишать, отнимать, отбирать 2) снимать, смещать с должности 3) опустошать -
19 destitute
/'destitju:t/ * tính từ - thiếu thốn, nghèo túng, cơ cực =a destitute life+ cuộc sống cơ cực - thiếu, không có =a hill destitute of trees+ đồi không có cây, đồi trọc =a man destitute of intelligence+ người không có óc thông minh -
20 destitute
['destitju:t](in great need of food, shelter etc: They were left destitute when he died.) forarmet* * *['destitju:t](in great need of food, shelter etc: They were left destitute when he died.) forarmet
См. также в других словарях:
destitute — I adjective bankrupt, beggarly, bereft, depleted, deprived, distressed, impecunious, impoverished, indigent, inops, insolvent, lacking funds, moneyless, necessitous, needful, needy, out of money, penniless, poor, poverty stricken, reduced in… … Law dictionary
Destitute — Des ti*tute, a. [L. destitutus, p. p. of destituere to set away, leave alone, forsake; de + statuere to set. See {Statute}.] 1. Forsaken; not having in possession (something necessary, or desirable); deficient; lacking; devoid; often followed by… … The Collaborative International Dictionary of English
Destitute — Des ti*tute, v. t. 1. To leave destitute; to forsake; to abandon. [Obs.] [1913 Webster] To forsake or destitute a plantation. Bacon. [1913 Webster] 2. To make destitute; to cause to be in want; to deprive; followed by of. [Obs.] [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
destitute — des‧ti‧tute [ˈdesttjuːt ǁ tuːt] adjective having no money, no food, and nowhere to live: • San Francisco has targeted the problems of street litter and homelessness by hiring destitute citizens to perform jobs cleaning up the city. destitution… … Financial and business terms
destitute — ► ADJECTIVE 1) extremely poor and lacking the means to provide for oneself. 2) (destitute of) not having. DERIVATIVES destitution noun. ORIGIN originally in the sense «deserted, abandoned»: from Latin destituere forsake … English terms dictionary
destitute — [des′tə to͞ot΄, des′tətyo͞ot΄] adj. [ME < L destitutus, pp. of destituere, to forsake, abandon < de , down, away + statuere, to set, place: see STATUTE] 1. not having; being without; lacking (with of) [destitute of trees] 2. lacking the… … English World dictionary
destitute of — index devoid, insufficient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
destitute — (adj.) late 14c., abandoned, forsaken, from L. destitutus abandoned, pp. of destituere forsake, from de away + statuere put, place, causative of stare to stand, from PIE root *sta to stand (see STET (Cf … Etymology dictionary
destitute — 1 *devoid, void Analogous words: lacking, wanting (see LACK vb): *deficient: *empty: barren, *bare: depleted, drained, exhausted, bankrupted or bankrupt (see corresponding verbs at … New Dictionary of Synonyms
destitute — [adj] down and out; wanting bankrupt, beggared, bereft, busted, dead broke*, deficient, depleted, deprived of, devoid of, dirt poor*, divested, drained, empty, exhausted, flat*, flat broke*, impecunious, impoverished, indigent, in need of,… … New thesaurus
destitute — adj. destitute of (destitute of feeling) * * * [ destɪtjuːt] destitute of (destitute of feeling) … Combinatory dictionary