Перевод: с польского на русский

с русского на польский

najważniejszy

  • 1 najważniejszy

    • mission-critical

    Słownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > najważniejszy

  • 2 kluczowy

    прил.
    • ключевой
    * * *
    kluczow|y
    ключевой, основной, узловой;

    \kluczowy problem узловой вопрос; pozycja \kluczowyа ключевая позиция; przemysł \kluczowy ключевая (основная) отрасль промышленности

    + główny, podstawowy, najważniejszy

    * * *
    ключево́й, основно́й, узлово́й

    kluczowy problem — узлово́й вопро́с

    pozycja kluczowa — ключева́я пози́ция

    przemysł kluczowy — ключева́я (основна́я) о́трасль промы́шленности

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > kluczowy

  • 3 naczelny

    прил.
    • ведущий
    • верховный
    • главный
    • основной
    • передний
    * * *
    1) (główny) ведущий, верховный, высший, главный
    2) naczelny (redaktor) главный редактор, главред
    3) zool. naczelny (ssak) зоол. примат
    początkowy начальный
    * * *
    naczeln|y
    \naczelnyi 1. верховный; главный;

    redaktor \naczelny главный редактор; \naczelny wódz верховный главнокомандующий;

    2. главный, важнейший;

    \naczelnye zadanie главная задача;

    3. \naczelnyе мн. зоол. приматы;
    4. \naczelnyу разг. главный (директор, редактор etc.)
    +

    2. główny, najważniejszy

    * * *
    1) верхо́вный; гла́вный

    redaktor naczelny — гла́вный реда́ктор

    naczelny wódz — верхо́вный главнокома́ндующий

    2) гла́вный, важне́йший

    naczelne zadanie — гла́вная зада́ча

    3) naczelne мн, зоол. прима́ты
    4) naczelny м, разг. гла́вный (директор, редактор и т. п.)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > naczelny

  • 4 pierwszoplanowy

    прил.
    • начальный
    • основной
    • первичный
    • первобытный
    • первоначальный
    • первостепенный
    * * *
    pierwszoplanow|y
    \pierwszoplanowyi 1. находящийся на первом (переднем) плане;
    2. первоочередной, первостепенный; ● postać (osoba) \pierwszoplanowyа главный персонаж (повести etc.) ● 2. główny, najważniejszy
    * * *
    1) находя́щийся на пе́рвом (пере́днем) пла́не
    2) первоочередно́й, первостепе́нный
    - osoba pierwszoplanowa
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pierwszoplanowy

См. также в других словарях:

  • Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница …   Википедия

  • Список телесериалов/С — С днём рождения (Parabéns pra Você), Бразилия, 1983 С Земли на Луну (From the Earth to the Moon), США, 1998 С любовью (With Love), Япония, 1999 С моими горячими слезами (Mit meinen heißen Tränen), Австрия …   Википедия

  • Дембский, Евгений — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дембский. Евгений Дембский Eugeniusz Dębski …   Википедия

  • zasadniczy — 1. «dotyczący zasady, opierający się na zasadzie; podstawowy, główny, najważniejszy» Zasadniczy argument. Zasadnicza cecha czegoś. Zasadnicze różnice. Zasadnicze wiadomości z prawa, z historii. W sposób zasadniczy. ∆ Zasadnicza szkoła zawodowa… …   Słownik języka polskiego

  • Daria Widawska — Brodzik at the Festiwal Gwiazd in Gdańsk, 2006 Born Daria Jarosińska 1977 (age 33–34) Gdańsk, Poland Occupation …   Wikipedia

  • Grażyna Szapołowska — en 2005 …   Wikipédia en Français

  • Television films —    Although the first experimental television studio opened in Warsaw in 1952, and the first films were produced there in 1954, television became more popular in the 1960s. The number of television sets grew from approximately five hundred… …   Guide to cinema

  • Адамек, Божена — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Адамек. Божена Адамек Bożena Adamek Дата рождения: 1 января 1952(1952 01 01) (60 лет) Место рождени …   Википедия

  • Рахвальская, Барбара — Барбара Рахвальская Barbara Rachwalska Дата рождения: 13 апреля 1922(1922 04 13) Место рождения: Варшава, Польская Республика …   Википедия

  • Бонк, Хенрик — Хенрик Бонк Henryk Bąk Дата рождения: 2 января 1923(1923 01 02) Место рождения: Красныстав, Польша …   Википедия

  • Iluzjon — Киностудия «Иллюзион» Творческое объединение «Иллюзион» Год основания …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»