-
1 nagaan
1 [na onderzoek concluderen] examiner2 [zich voorstellen] s'imaginer3 [bespieden] surveiller4 [controleren] contrôler♦voorbeelden:2 kun je nagaan! • tu te rends compte!je kunt wel nagaan dat … • tu peux bien t'imaginer que … -
2 nagaan
2 [zich voorstellen] imagine4 [controleren] check (up)♦voorbeelden:1 voor zover we kunnen nagaan • as far as we can gather/ascertain2 kun je nagaan! • just imagine!als je nagaat dat … • if you think that …dat is nu niet meer na te gaan • it's too late to check that; 〈 helemaal niet te achterhalen〉 there's no way of telling any more -
3 nagaan of
nagaan of -
4 nagaan
идти вслед, (по)следовать за; следить за, наблюдать за; про следить; проверить; выяснить; расследовать; обдумать; взвесить; представляешь, сколько это стоит* * **1) (z) следовать ( за кем)3) проверять, контролировать* * *гл.общ. идти вслед, обдумывать, представлять себе, следить, проследить за (чем-л.), следить за (чем-л.), взвешивать, выяснить, проверить, рассчитать, наблюдать за (кем-л.), следовать за (кем-л.), заботиться о (чём-л.) -
5 nagaan
investigá; konsiderá -
6 nagaan
v. keep track of, watch, consider, investigate, check, inspect, explore, peruse, ascertain -
7 nagaan
-
8 nagaan
• to check• to examine• to trace• to verify -
9 nagaan
1) reflektera på2) forska3) betänka4) anse5) utforska -
10 nagaan
trace, check, follow, run over, verify, control -
11 nagaan
check -
12 nagaan
araştırmak [-ır] v -
13 nagaan
considérer, examiner, explorer, fouiller, rechercher, reconnaître -
14 nagaan
наган -
15 nagaan
investigá; konsiderá -
16 iemands gangen nagaan
iemands gangen nagaan————————iemands gangen nagaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemands gangen nagaan
-
17 iemands gangen nagaan
iemands gangen nagaanobserver les allées et venues de qn. -
18 je kunt wel nagaan dat …
je kunt wel nagaan dat …tu peux bien t'imaginer que … -
19 je kunt wel nagaan hoe blij zij was
je kunt wel nagaan hoe blij zij wasDeens-Russisch woordenboek > je kunt wel nagaan hoe blij zij was
-
20 kun je nagaan!
kun je nagaan!tu te rends compte!
См. также в других словарях:
Malwa (Punjab) — Malwa is a region of Punjab and parts of Haryana between the Sutlej and Yamuna rivers. This Malwa should not be confused with the Malwa Plateau region of Madhya Pradesh, Central India. The Malwa area makes up the majority of the Punjab region… … Wikipedia
Nachgehen — Nachgehen, verb. irreg. neutr. (S. Gehen,) welches das Hülfswort seyn und die dritte Endung des Nennwortes erfordert, hinter einem Dinge her gehen, demselben folgen. 1. Dem Orte nach. 1) Eigentlich. Die Fürsten der Philister gingen ihnen nach,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart