-
1 Nader
n. familienaam; Nader, Ralph (geboren 1934), Amerikaans advocaat en consumentenadvocaat die de Groene Partij vertegenwoordigde als kandidaat in de presidentsverkiezingcampagne in het jaar 2000 -
2 Nader
◙ n. נאדר, שם משפחה; רלף נאדר (יליד 1934) עורך-דין וסניגור הצרכן אמריקאי שייצג את מפלגת הירוקים כמועמדת במסע הבחירות הנשיאותי בשנת 2000* * *◙ 0002 תנשב יתואישנה תוריחבה עסמב תדמעומכ םיקוריה תגלפמ תא גצייש יאקירמא ןכרצה רוגינסו ןיד-ךרוע (4391 דילי) רדאנ ףלר ;החפשמ םש,רדאנ◄ -
3 Nader's Raiders
"десант Нэйдера"Группа последователей и активистов движения за безопасность товаров массового потребления, охрану труда и экологическую чистоту производства в 1960-х.English-Russian dictionary of regional studies > Nader's Raiders
-
4 Nader, Ralph
(р. 1934) Нэйдер, РалфЮрист, общественный деятель, основатель движения потребителей [ consumerism]. Автор знаменитой книги "Опасен при любой скорости" ["Unsafe at Any Speed"] (1965), после публикации которой с производства был снят не отвечавший требованиям безопасности автомобиль "Корвер" [Corvair] фирмы "Дженерал моторс", а также принят закон о безопасности автомобилей [Motor Vehicle Safety Act]. Вместе со своими многочисленными последователями, прозванными "десантом Нэйдера" [ Nader's Raiders], добился принятия федеральных законов о безопасности газопроводов, упаковке пищевых продуктов, о контроле радиационной обстановки и запрещении использования ДДТ [DDT] в качестве пестицидаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Nader, Ralph
-
5 Nader, Ralph
[ˊneɪdǝr] [rælf] Нэйдер, Ралф (р. 1934), юрист и общественный деятель. В 1960-е гг. выступил в защиту интересов потребителей, написав книгу «Небезопасен при любой скорости» [‘Unsafe at Any Speed’], обвинявшую автомобильные компании в производстве автомобилей, опасных для жизни людей. Затем Нэйдер обрушился на антисанитарию в мясоконсервной промышленности; привлёк внимание к вопросам безопасности на железнодорожном и авиационном транспортеNader’s Raiders «рейдеры Нэйдера», сторонники и помощники Р. Нэйдера в борьбе за интересы потребителей ( в основном студенты)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Nader, Ralph
-
6 Nader, Ralph
перс.потр., юр. Нейдер, Ральф (1934-; американский юрист и общественный деятель, лидер движения потребителей 1960-х; в результате его деятельности в США на уровне штатов было принято огромное количество правовых актов, направленных на борьбу с обманом потребителей)See: -
7 advance towards
nader -
8 come nearer
nader -
9 nearer
nader -
10 consumerism
сущ.1) эк., соц. консюмеризм, защита интересов [прав\] потребителей, движение в защиту прав потребителей (началось в 60-х гг. в США после того, как Дж. Кеннеди предложил закон "О правах потребителя"; значительно активизировалось после публикации в 1966 г. книги Р. Нейдера "Unsafe at Any Speed")Syn:See:consumerist, consumer interest group, Nader, Ralph, Nader, Ralph, Nader, Ralph, Nader, Ralph, Nader, Ralph, Nader, Ralph, Nader, Ralph2) эк., соц. консьюмеризм, культ потребления, потребительство (все больший рост потребления в развитых обществах, который подгоняется рекламой и является неэкологичным с точки зрения расходования все большего количества природных ресурсов и неэтичным с точки зрения "ложности" (надуманности) преследуемых при этом целей)See:ethical consumerism, green consumerism, anti-consumerism, consumer culture 3), affluenza, hyperreality
* * *
"консьюмеризм": движение в защиту потребителей; озабоченность общества правами потребителей, низким качеством товаров и нечестностью рекламы; президент США Дж. Кеннеди провел так называемый Билль о правах потребителей, согласно которому потребители имеют право на безопасность, информацию, выбор и выражение претензий.* * *комплекс взаимоотношений потребителей с производителями, поставщиками и сферой обслуживания, общее движение в защиту потребителей в развитых странах -
11 consumer fraud
торг., юр. обман потребителей (преступление в сфере экономики, представляющее совершенные в значительном размере обмеривание, обвешивание, обсчет, введение в заблуждение относительно потребительских свойств или качества товара (услуги) или иной обман потребителей организациями, осуществляющими реализацию товаров или оказывающими услуги)See: -
12 consumerist
сущ.потр. защитник интересов потребителей, защитник потребителей (общественный деятель, выступающий в защиту интересов потребителей и просвещающий их относительно их прав)Syn:See: -
13 further
adj. verder, van verderaf; bijkomend--------adv. verder, nog verder; nog meer, bovendien; daar bovenop--------v. bevorderen, stimulerenfurther1[ fə:ðə] 〈bijvoeglijk naamwoord; vergrotende trap van far〉♦voorbeelden:till further notice • tot nadere kennisgevingfurther particulars • nadere gegevens————————further2〈 werkwoord〉♦voorbeelden:————————further3〈 bijwoord〉1 verder ⇒ nader, elders♦voorbeelden:look further • elders zoekennothing is further from my mind • ik pieker er niet over -
14 Naderism
сущ.потр., амер. нейдеризм (движение в защиту интересов и прав потребителей, названное по имени известного американского юриста Р. Нейдера)See: -
15 elucidate
v. nader toelichten, verhelderen[ illoe:siddeet] 〈zelfstandig naamwoord: elucidation〉1 (nader) toelichten ⇒ licht werpen op, ophelderen -
16 explain
v. uitleggen[ ikspleen]1 (nader) verklaren ⇒ uitleggen, uiteenzetten, toelichten; verantwoorden, rechtvaardigen♦voorbeelden:explain oneself • zich nader verklarenexplain away • wegredeneren, goedpraten -
17 on reflection
-
18 consumerism
политОбщественное движение, целью которого является эффективная защита потребителей. Основателем и организатором этого движения, получившего особо широкое распространение в США в 60-е гг., был Р. Нэйдер [ Nader, Ralph].English-Russian dictionary of regional studies > consumerism
-
19 Naderite
a., n. 네이더(Nader)식의 (소비자 운동가) -
20 afterthought
n. bij nader inzicht, na erover gedacht te hebbenafterthought1 latere/nadere overweging ⇒ iets dat later bij iemand opkomt, nabeschouwing
См. также в других словарях:
Nader — ([nɑːder]) is an Arabic given name and means Rare , Unique and surname and may refer to: Contents 1 Given name 2 Surname 3 Other uses 4 See also … Wikipedia
Nader — ist der Familienname folgender Personen: Franz Nader (1865–1947), österreichischer Gewerkschafter George Nader (1921–2002), US amerikanischer Schauspieler Ludwig Michael Nader (1811–1840), deutscher Lithograf und Aquarellist Marcos Nader (* 1990) … Deutsch Wikipedia
Näder — ist der Familienname folgender Personen: Hans Georg Näder (* 1961), deutscher Unternehmer im Bereich der Orthopädie Max Näder (1915–2009), deutscher Unternehmer im Bereich der Orthopädie Siehe auch Näther Näter … Deutsch Wikipedia
Nader — Deux possibilités pour ce nom, selon le pays d origine : soit c est un nom de personne arabe qui correspond à l adjectif nâdir (= rare, exceptionnel, et donc précieux). Variante : Nadir, qui peut aussi correspondre à l arabe naDir, naDîr (= beau … Noms de famille
nader — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., ofic. {{/stl 8}}{{stl 7}} w dużym stopniu, bardzo, ogromnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nader grzeczny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Nader — (Ralph) (né en 1934) avocat américain; pionnier de la défense des consommateurs dès 1965 … Encyclopédie Universelle
Nader — [nā′dər] Ralph 1934 ; U.S. lawyer & consumer advocate … English World dictionary
nader — książk. «bardzo, niezmiernie, ogromnie» Był dla nas nader uprzejmy. Ubrana była nader skromnie. Miała nader kwaśny humor … Słownik języka polskiego
Nader — 1) A dangerously designed car or thing. A: Do you remember the Suzuki Samurai s that would flip over all the time? I used to see those Naders with the bumper stickers upside down... so you could read them when they flipped over! B: We redesigned… … Dictionary of american slang
Nader — 1) A dangerously designed car or thing. A: Do you remember the Suzuki Samurai s that would flip over all the time? I used to see those Naders with the bumper stickers upside down... so you could read them when they flipped over! B: We redesigned… … Dictionary of american slang
Nader — n. Ralph Nader (born 1934), American lawyer and consumer advocate who represented the Green Party as a candidate in the presidential campaign of 2000 … English contemporary dictionary
