-
1 nachträglich
nachträglich adj 1. GEN subsequent; 2. PAT supplementary* * ** * *nachträglich
additional, supplementary, subsequent, (zeitlich) later. -
2 nachträglich
nachträglich adj TECH additional, supplementary (zusätzlich); later, post-mortem, subsequent, ulterior -
3 nachträglich
-
4 nachträglich
II Adv. (hinterher) afterward(s); (später) later; nachträglich herzliche Glückwünsche belated best wishes* * *afterwards (Adv.); afterward (Adv.); later (Adv.);(später) later (Adj.);* * *nach|träg|lich ['naːxtrɛːklɪç]1. adj(= zusätzlich) additional; (= später) later; (= verspätet) belated; (= nach dem Tod) posthumous2. adv(= zusätzlich) additionally; (= später) later; (= verspätet) belatedly; (= nach dem Tod) posthumously* * *nach·träg·lich[ˈna:xtrɛ:klɪç]\nachträglicher Einbau BAU retrofitII. adv later/belatedly* * *1.Adjektiv; nicht präd. later; subsequent < apology>; (verspätet) belated <greetings, apology>; (zusätzlich) additional2.adverbial afterwards; subsequently; (verspätet) belatedly* * *nachträglich herzliche Glückwünsche belated best wishes* * *1.Adjektiv; nicht präd. later; subsequent < apology>; (verspätet) belated <greetings, apology>; (zusätzlich) additional2.adverbial afterwards; subsequently; (verspätet) belatedly* * *adj.additional adj. adv.subsequently adv. -
5 nachträglich
-
6 nachträglich
< kfz> ■ aftermarket -
7 nachträglich
-
8 nachträglich
-
9 nachträglich
1. additional2. subsequently -
10 nachträglich belasten
nachträglich belasten
to make an additional charge -
11 nachträglich bezahlen
nachträglich bezahlen
to pay extra -
12 nachträglich buchen
nachträglich buchen
to make a subsequent entry -
13 nachträglich (später) datieren
nachträglich (später) datieren
to postdate, to date forward.Business german-english dictionary > nachträglich (später) datieren
-
14 nachträglich einbauen
nachträglich einbauen
to retrofit. -
15 (nachträglich) eingetriebene Schulden
(nachträglich) eingetriebene Schulden
debts recoveredBusiness german-english dictionary > (nachträglich) eingetriebene Schulden
-
16 nachträglich errechnete Selbstkosten
nachträglich errechnete Selbstkosten
historical costBusiness german-english dictionary > nachträglich errechnete Selbstkosten
-
17 nachträglich unmöglich gewordene Vertragserfüllung
nachträglich unmöglich gewordene Vertragserfüllung
frustration of contractBusiness german-english dictionary > nachträglich unmöglich gewordene Vertragserfüllung
-
18 nachträglich zahlbare Prämie
nachträglich zahlbare Prämie
deferred premiumBusiness german-english dictionary > nachträglich zahlbare Prämie
-
19 nachträglich zustimmen
nachträglich zustimmen
to agree subsequently -
20 nachträglich ändern
См. также в других словарях:
nachträglich — Adj. (Aufbaustufe) zu einem späteren Zeitpunkt erfolgend, danach Synonyme: im Nachhinein, nachher, später, hinterher Beispiele: Ich schicke dir nachträgliche Glückwünsche zum Geburtstag. Die Programmeinstellungen lassen sich nachträglich ändern … Extremes Deutsch
nachträglich — ↑additional, ↑a posteriori, ↑post festum, ↑postnumerando … Das große Fremdwörterbuch
nachträglich — unplanmäßig; zusätzlich; außerplanmäßig; retrospektiv; im Nachhinein; nachher; zurückblickend; zurückschauend; rückblickend; hinterher; a posteriori … Universal-Lexikon
nachträglich — danach, dann, darauf[hin], hernach, hiernach, hintendrein, hinterher, im Anschluss [daran], im Nachhinein, nachher, später; (bildungsspr.): post festum; (südd., österr., sonst landsch.): hintennach; (veraltet): darnach. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
nachträglich — na̲ch·träg·lich Adj; nur attr od adv; nach dem (eigentlichen) Zeitpunkt (stattfindend) ≈ im Nachhinein <Glückwünsche, eine Bemerkung; etwas nachträglich einreichen>: Dein Geburtstag liegt zwar etwas länger zurück, aber ich wünsche dir… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nachträglich — nach|träg|lich (später, danach) … Die deutsche Rechtschreibung
Massaker von Batak — Nachträglich inszenierte Überreste vom Massaker in Batak Das Massaker von Batak bezeichnet ein Massaker, das 1876 während des Aprilaufstandes an der Bevölkerung von Batak im heutigen Bulgarien begangen wurde. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Fort Tscha der Festung Warschau — Nachträglich angebauter Schornstein an Kasematte im Wall Das Fort Tscha der Festung Warschau (russisch: „Щ“, als Kürzel für Fort „Szczęśliwice“) war eines der Artillerieforts der Warschauer Befestigungsanlagen des 19. Jahrhunderts. Es wurde Ende… … Deutsch Wikipedia
nachtr. — nachträglich EN additional, add on, later … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Liste von 3D-Filmen — Die Liste von 3D Filmen enthält nur die Spielfilme in 3D. In verschiedenen deutschen und internationalen Freizeitparks gibt es als Attraktion auch Kurzfilme in 3D mit zusätzlichen Effekten, die auch als 4D Film bezeichnet werden, so im Walt… … Deutsch Wikipedia
Humble Indie Bundle — Logo des dritten Bundles Jeffrey Rosen (links) und J … Deutsch Wikipedia