-
21 подстройка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подстройка
-
22 последующее регулирование
Russian-german polytechnic dictionary > последующее регулирование
-
23 подстройка
n1) gener. Nachstellung2) comput. Ausrichten, Ausrichtung3) Av. Unteranpassung4) eng. Abstimmen, Abstimmung, Eintrimmung, Feinausrichtung, Justierung, Nachregeln, Nachstimmen Nachregelung, sekundäre Abstimmung, Feinjustage5) construct. Nachregulierung6) brit.engl. Trimming7) radio. Scharfeinstellung, Scharfstellen8) electr. Abgleichen, Abstimmkorrektur, Nachabgleich, Nachabstimmung, Nachregelung, Nachstellen, Nachstimmen, Nachstimmung, Scharfabstimmung, Abgleich, Nachlauf9) radioastron. Nachstimmung (приёмника) -
24 автоматическая подстройка
adj2) railw. Nachregelung automatische3) radio. Selbstabgleich, automatische Scharfabstimmung (частоты), automatische Scharfeinstellung (частоты), selbsttätige Scharfabstimmung (частоты)4) electr. Nachstimmsteuerung, automatische Scharfabstimmung, selbsttätige ScharfabstimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая подстройка
-
25 дополнительная регулировка
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительная регулировка
-
26 настройка
n1) gener. Einstellung (приборов и т. п.), (дополнительная) Nachstellung, Stimmung (музыкального инструмента), Einstimmung (музыкального инструмента)2) comput. Anpassung, Ausprüfen (напр. ВМ), Laden (программы по месту), Verschiebung (адресов), Installation, Verstellung3) Av. Durchstimmbarkeit, Nachstellen, Nachstellung4) eng. Abstellung, Ansteuerung (напр. программы), Einrichtung, Einstellen, Feinregulierung, Justierung, Regelung5) econ. Einrichten6) auto. Abgleichung, Einregulierung7) astr. Einregelung (прибора)8) artil. (дополнительнАЯ) Nachregelung9) radio. Abstimmspruch, Entstellung, Suchvorgang (приёмника), Suchvorgang (приёмника), Suchvorgang, Abstimmung10) electr. Einstimmen, Justieren, Abgleich11) IT. Abgleichen, Ausprüfung (напр. ВМ), Ausrichten, Ausrichtung, Justage12) oil. Einregulieren13) weld. Regulierung14) microel. Abstimmen, Abstimmung mit Varaktor, Varaktorabstimmung15) wood. Einrichten (напр. станка)16) nav. Abstimmung (прибора)17) auto.ctrl. Sollwerteinstellung -
27 подрегулирование
-
28 подрегулировка
n1) eng. Feinausrichtung, Vertrimmung, Feinjustage2) railw. Nachstellen3) astr. Nachjustierung4) radio. Nachstellung5) electr. Nachregelung6) shipb. Nachregulierung7) cinema.equip. Nachjustage, Nachjustieren -
29 последующее регулирование
adjelectr. NachregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > последующее регулирование
-
30 регулирование
n1) gener. Adjustage, Adjustierung, Nachstellung, Regulierung2) Av. Drosselung (напр. сопла)3) eng. Aussteuerung, Justierung (s. а. регулировка), Kontrolle, Verstellung, Regelung4) chem. Einregelung5) railw. Beistellen (вагонного парка), Beistellung (вагонного парка)6) law. Bereinigung, Erledigung, (новое) Neuregelung, Regulieren, Regulation7) auto. Justieren, Leistungssteuerung, Spannungsregelung8) artil. Einspielenlassen, Feinstellung, (дополнительное) Nachregelung9) road.wrk. Ausrichten, Justierung, Nachspannen10) electr. Einstellung, Regeln (ñì. òàêæå Regelung), Regelungsvorgang, Regelvorgang, Reglung, Verstellbarkeit11) food.ind. pH-Regelung12) atom. Monitorierung13) sow. Anpassen14) weld. Einstellen16) wood. Zurichtung17) hydraul. Dosierung (потока), (автоматическое) Regelung18) shipb. Stellen, Verstellen -
31 уточняющее регулирование
adjelectr. NachregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > уточняющее регулирование
-
32 подрегулировка
ж.Nachregulierung f, Nachregelung f, Nachstellung f -
33 Nachregulierung
f; = NachregelungDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Nachregulierung
-
34 дополнительное регулирование
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > дополнительное регулирование
-
35 подналадка
-
36 readjustment
* * *re·ad·just·ment[ˌri:əˈʤʌstmənt]n* * *["riːə'dZʌstmənt]n(of instrument, mechanism) Neueinstellung f; (= correction) Nachstellung f; (of prices, salary) Anpassung f, Neuregelung f; (of opinion) Korrektur f; (of person) Wiederanpassung f* * *1. Wiederanpassung f2. WIRTSCH Sanierung f3. POL etc Neuorientierung f4. TECH Korrektur f* * *n.Nachregelung f.Neuanpassung f.Reorganisation f. -
37 szabályozás
(DE) Nachregelung {e}; Regelung {e}; Reglement {s}; Reglementierung {e}; Regulation {e}; Regulierung {e}; konditionierend; (EN) conditioning; rating; regularization; regulation; setting -
38 дополнительное регулирование
дополнительное регулирование с. Nachregelung f; Zusatzregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дополнительное регулирование
-
39 повторное регулирование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > повторное регулирование
-
40 подрегулировка
подрегулировка ж. Nachregelung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Vertrimmung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подрегулировка
См. также в других словарях:
Amplitudendemodulation — Die Amplitudenmodulation (AM) ist ein Modulationsverfahren. Dabei wird die Amplitude einer hochfrequenten Trägerwelle abhängig vom zu übertragenden, niederfrequenten (modulierenden) Nutzsignal verändert. Niederfrequente Nutzsignale wie Sprache… … Deutsch Wikipedia
Amplitudenmodulation — Die Amplitudenmodulation (AM) ist ein Modulationsverfahren. Dabei wird die Amplitude einer hochfrequenten Trägerwelle abhängig vom zu übertragenden, niederfrequenten (modulierenden) Nutzsignal verändert. Niederfrequente Nutzsignale wie Sprache… … Deutsch Wikipedia
Baureihe 411 — ICE T (Halbzug) Nummerierung: 411 001–032 (1. Bauserie), 051–078 (2. Bauserie)[1] 415 001–006, 080–084 Anzahl: BR 411: 60 BR 415: 11 Hersteller … Deutsch Wikipedia
Baureihe 415 — ICE T (Halbzug) Nummerierung: 411 001–032 (1. Bauserie), 051–078 (2. Bauserie)[1] 415 001–006, 080–084 Anzahl: BR 411: 60 BR 415: 11 Hersteller … Deutsch Wikipedia
DBAG-Baureihe 411 — ICE T (Halbzug) Nummerierung: 411 001–032 (1. Bauserie), 051–078 (2. Bauserie)[1] 415 001–006, 080–084 Anzahl: BR 411: 60 BR 415: 11 Hersteller … Deutsch Wikipedia
DBAG-Baureihe 415 — ICE T (Halbzug) Nummerierung: 411 001–032 (1. Bauserie), 051–078 (2. Bauserie)[1] 415 001–006, 080–084 Anzahl: BR 411: 60 BR 415: 11 Hersteller … Deutsch Wikipedia
Frequency Shift Keying — Bildung eines binären FSK Signals. Oben: Quelldaten als eine Folge von logisch 1 und logisch 0. Mitte: Unmodulierte Trägerfrequenz Unten: Moduliertes FSK Signal. Die Frequenzumtastung (englisch Frequency Shift Keying, FSK) ist eine… … Deutsch Wikipedia
Frequenz-Shift-Keying — Bildung eines binären FSK Signals. Oben: Quelldaten als eine Folge von logisch 1 und logisch 0. Mitte: Unmodulierte Trägerfrequenz Unten: Moduliertes FSK Signal. Die Frequenzumtastung (englisch Frequency Shift Keying, FSK) ist eine… … Deutsch Wikipedia
Frequenzumtastung — Bildung eines binären FSK Signals. Oben: Quelldaten als eine Folge von logisch 1 und logisch 0. Mitte: Unmodulierte Trägerfrequenz Unten: Moduliertes FSK Signal. Die Frequenzumtastung (englisch Frequency Shift Keying, FSK) ist eine… … Deutsch Wikipedia
Funkfernsteuerung — Sender einer programmierbaren Funkfernsteuerung Die Funkfernsteuerung (engl. radio control oder RC) beruht auf dem Einsatz von Funksignalen zur Steuerung einer technischen Vorrichtung aus der Ferne. Der Begriff wird meist verwendet, um die… … Deutsch Wikipedia
GMSK — Bildung eines binären FSK Signals. Oben: Quelldaten als eine Folge von logisch 1 und logisch 0. Mitte: Unmodulierte Trägerfrequenz Unten: Moduliertes FSK Signal. Die Frequenzumtastung (englisch Frequency Shift Keying, FSK) ist eine… … Deutsch Wikipedia