-
1 Feinjustage
сущ.тех. подрегулировка, подстройка, прецизионная настройка, прецизионная установка, тонкая настройка, тонкая подстройка, тонкая регулировка, точная регулировка, точная установка, точная юстировка -
2 manuelle Feinjustage
f <tech.allg> ■ manual fine adjustment; hand fine adjustment rar -
3 подрегулировка
n1) eng. Feinausrichtung, Vertrimmung, Feinjustage2) railw. Nachstellen3) astr. Nachjustierung4) radio. Nachstellung5) electr. Nachregelung6) shipb. Nachregulierung7) cinema.equip. Nachjustage, Nachjustieren -
4 подстройка
n1) gener. Nachstellung2) comput. Ausrichten, Ausrichtung3) Av. Unteranpassung4) eng. Abstimmen, Abstimmung, Eintrimmung, Feinausrichtung, Justierung, Nachregeln, Nachstimmen Nachregelung, sekundäre Abstimmung, Feinjustage5) construct. Nachregulierung6) brit.engl. Trimming7) radio. Scharfeinstellung, Scharfstellen8) electr. Abgleichen, Abstimmkorrektur, Nachabgleich, Nachabstimmung, Nachregelung, Nachstellen, Nachstimmen, Nachstimmung, Scharfabstimmung, Abgleich, Nachlauf9) radioastron. Nachstimmung (приёмника) -
5 прецизионная настройка
adjeng. Feinausrichtung, FeinjustageУниверсальный русско-немецкий словарь > прецизионная настройка
-
6 прецизионная установка
adjeng. FeinjustageУниверсальный русско-немецкий словарь > прецизионная установка
-
7 тонкая настройка
adj1) eng. Feinabstimmung, Feinausrichtung, Feineinstellung, (точная) Feinjustierung, Feinjustage2) radio. feine Abstimmung, genaue Abstimmung3) weld. Feinstellung -
8 тонкая подстройка
adjeng. Feinjustage -
9 тонкая регулировка
adj1) eng. Feinausrichtung, Feinregelung, Feinregulierung, Feinjustage2) astr. feine Regelung3) weld. Feineinstellung -
10 точная регулировка
adj1) gener. Feinregelung2) Av. Feinstellung3) milit. Scharfeinstellung4) eng. Feinausrichtung, Feinjustage5) construct. Feinjustierung, feinfühlige Regelung6) astr. feine Regelung7) radio. Präzisionsregelung8) electr. Feineinstellung9) atom. Feinregulierung10) wood. Feinstellung (прецизионного станка) -
11 точная установка
adj1) eng. Abrichten, Scharfeinstellung, Feinjustage2) astr. Feineinstellung (телескопа)3) artil. Feinstellung, Rektifikation4) road.wrk. Justieren, Justierung, Zurichten5) radio. Feineinstellung6) wood. Feinstellung (прецизионного станка)7) shipb. Scharfstellung -
12 точная юстировка
-
13 hand fine adjustment
rar <tech.gen> ■ Handfeineinstellung f ; händische Feinjustierung f ; Feineinstellung von Hand f ; manuelle Feinjustage f -
14 manual fine adjustment
<tech.gen> ■ Handfeineinstellung f ; händische Feinjustierung f ; Feineinstellung von Hand f ; manuelle Feinjustage fEnglish-german technical dictionary > manual fine adjustment
См. также в других словарях:
Globales Matching — bezeichnet im Rahmen der Informationsintegration einen Prozess zur automatischen Abbildung verschiedener Schemas aufeinander (Schema Matching). Dabei werden Ergebnisse aus verschiedenen Matching Verfahren verwendet, um Attribute der zu matchenden … Deutsch Wikipedia
Officine Panerai — Marketing e Comunicazione S.r.l. Rechtsform Società a responsabilità limitata Gründung 1860 Sitz Mailand, Italien Mitarbeiter 40 (2002) … Deutsch Wikipedia
Panerai — Officine Panerai Marketing e Comunicazione S.r.l. Unternehmensform Società a responsabilità limitata Gründung 1860 Unternehmenssitz Mailand, Italien Mitarbeiter … Deutsch Wikipedia
Röntgendiffraktometer — Ein Röntgendiffraktometer (von Diffraktion, lat. für Beugung) ist ein Gerät, das Beugungsphänomene von Röntgenstrahlung misst. Dieses Gerät wird in der Kristallographie zur Aufklärung von Strukturen eingesetzt (Kristallstrukturanalyse). Dabei… … Deutsch Wikipedia