-
1 nachbestellen
nachbestellen v GEN reorder* * *v < Geschäft> reorder* * *nachbestellen
to [give a] reorder, to place a repeat order, to renew (repeat) an order, to repeat an article, to order again (a fresh supply). -
2 nachbestellen
nachbestellen v/t <o -ge-, h> ilave sipariş vermek; sonradan ısmarlamak -
3 nachbestellen
nachbestellen vt дополни́тельно зака́зывать -
4 nachbestellen
-
5 nachbestellen
nachbestellen rendel még -
6 nachbestellen
nachbestellen1 na-, bijbestellen -
7 nachbestellen
v/t (trennb., hat)2. (nicht oder unvollständig Geliefertes) reorder* * *to reorder; to put in a repeat order* * *nach|be|stel|len ptp nachbestelltvt septo order some more; (COMM) to reorder, to put in a repeat order for; (nachträglich) to put in or make a late order forich habe gerade noch Sekt/noch zwei Flaschen Sekt nachbestellt — I've just ordered some more champagne/another two bottles of champagne
* * *nach|be·stel·len *vt▪ etw \nachbestellen to reorder [or order some more of] sth* * *transitives Verb[noch] etwas nachbestellen — order more of something; < shop> order further stock of something, reorder something
* * *nachbestellen v/t (trennb, hat)2. (nicht oder unvollständig Geliefertes) reorder* * *transitives Verb[noch] etwas nachbestellen — order more of something; < shop> order further stock of something, reorder something
* * *v.to order some more expr. -
8 nachbestellen
'naːxbəʃtɛlənvpasser une seconde commande, repasser une commandenachbestellennc1bb8184a/c1bb8184ch|bestellen *(zusätzlich bestellen) Beispiel: zwei Kisten nachbestellen commander deux autres caisses -
9 nachbestellen
nach|be·stel·len *vtetw \nachbestellen to reorder [or order some more of] sth -
10 nachbestellen
nachbestellen efterbestille -
11 nachbestellen
nachbestellen efterbeställa -
12 nachbestellen
-
13 nachbestellen
-
14 nachbestellen
гл.1) общ. дополнительно заказывать, давать дополнительный заказ (на что-л.)2) юр. дать дополнительный заказ3) экон. выдавать дополнительный заказ4) фин. заказывать дополнительно -
15 nachbestellen
'naːxbəʃtɛlənvrepetir la orden, volver a encargar, hacer un pedidonach| bestellen (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)renovar un pedidotransitives Verb————————intransitives Verb -
16 nachbestellen
выдавать дополнительный заказ, заказывать дополнительноDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > nachbestellen
-
17 nachbestellen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > nachbestellen
-
18 nachbestellen
nách|bestellen sw.V. hb tr.V. поръчвам допълнително.* * *tr поръчвам допълнително; -
19 nachbestellen
-
20 nachbestellen
vt делать дополнительный заказ (на что-л), заказывать дополнительно (что-л), дозаказывать разг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nachbestellen — nachbestellen … Deutsch Wörterbuch
nachbestellen — V. (Aufbaustufe) bestimmte Ware o. Ä. zusätlich liefern lassen Beispiel: Sie können auch ältere Nummern unserer Zeitschrift nachbestellen … Extremes Deutsch
nachbestellen — na̲ch·be·stel·len; bestellte nach, hat nachbestellt; [Vt/i] (etwas) nachbestellen eine Ware (bei Bedarf) noch einmal bestellen: Für dieses Service können Sie auch einzelne Teile nachbestellen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nachbestellen — nach||be|stel|len 〈V. tr.; hat〉 zusätzlich bestellen, nachträglich bestellen * * * nach|be|stel|len <sw. V.; hat: nachträglich, zusätzlich bestellen. Dazu: Nach|be|stel|lung, die; , en. * * * nach|be|stel|len <sw. V.; hat: nachträglich,… … Universal-Lexikon
nachbestellen — nohbestelle … Kölsch Dialekt Lexikon
nachbestellen — nach|be|stel|len … Die deutsche Rechtschreibung
Nachbestellung — Nach|be|stel|lung 〈f. 20〉 das Nachbestellen, zusätzl., nachträgl. Bestellung * * * nach|be|stel|len <sw. V.; hat: nachträglich, zusätzlich bestellen. Dazu: Nach|be|stel|lung, die; , en. * * * Nach|be|stel|lung, die; , en: das Nachbestellen … Universal-Lexikon
Barsortiment — Als Barsortimente werden Unternehmen des Zwischenbuchhandels bezeichnet, die vertraglich an sie gebundenen Buch(einzel)händler auf eigene Rechnung und in eigenem Namen beliefern. Sie erhalten von den Verlagen einen Grosso Rabatt und verkaufen an… … Deutsch Wikipedia
Die TeXnische Komödie — (DTK) Beschreibung Mitgliederzeitschrift der Deutschsprachigen Anwendervereinigung TeX e. V. (DANTE) Erstausgabe 1989 … Deutsch Wikipedia
Heimbrauer — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Heimbrauerei mi … Deutsch Wikipedia
Hobbybrauer — Heimbrauerei mit selbstgebautem Läuterbottich und Sudpfanne Hobbybrauer (oder Heimbrauer) werden im allgemeinen jene genannt, die Bier für den Eigenbedarf brauen. Hierzu ist keine Brauerausbildung erforderlich. Allgemein wird zwischen… … Deutsch Wikipedia